15
деятельности (производственное, научное, торговое и т.п.), личность
владельца и т. п.[55].
Во-вторых, чтобы выполнять функцию индивидуального участника
гражданского оборота, коммерческому обозначению нужны различительные
признаки, которые не допускали бы смешение одной фирмы с другой. То
есть коммерческое обозначение должно быть новым и отличатся от
существующих обозначений[55].
В-третьих, коммерческое обозначение может обеспечить
необходимую степень индивидуализации участников оборота, если остается
неизменным в течение всего времени, пока предприниматель, пользующийся
им, сохраняет свой организационно-правовой статус. Поэтому не допускают
произвольное, но не обусловленное уважительными причинами изменение
коммерческого обозначения[55].
Требования, предъявляемые к коммерческому обозначению,
определяют и его структуру. Выделяют две части коммерческого
обозначения - основную, которую ещё называют корпусом обозначения и
вспомогательную, которую называют сложением[56].
Корпус обозначения содержит данные про организационно-правовую
форму предприятия, его тип и предмет деятельности, другие его
характеристики[58].
К корпусу обозначения добавляют вспомогательную часть, элементы
которой делятся на обязательные и факультативные.
Обязательным добавлением является специальное обозначение
предприятия, его номер или другое обозначение, необходимое для
различения определённого предприятия от остальных. Роль таких
обозначений преимущественно выполняют различные условные
обозначения, имеющие вид оригинальных слов, имён, географических
названий и тому подобное[60].
16
Другие добавления, в частности сокращенное обозначения
предприятия, относят к факультативным, их можно включать в коммерческое
обозначение по усмотрению его владельца.
Все добавления, как и элементы корпуса коммерческого обозначения,
должны быть действительными и не вводить в заблуждение участников
оборота и потребителей[59].
Коммерческое обозначение должно правдиво отражать правовое
положение субъекта предпринимательской деятельности. Оно должно
включать настоящее указание организационно-правовой формы
юридического лица (общество с ограниченной ответственностью,
акционерное общество и т.п.), её типа (частная, государственная,
коммунальная и т.п.), вида деятельности (научная, производственная,
коммерческая), лица владельца[52].
Не допускают смешение одного коммерческого обозначения с другим.
Оно должно быть новым и абсолютно отличным от существующих
коммерческих обозначений. Закон запрещает использование тождественных
коммерческих обозначений различными субъектами коммерческой
деятельности. Если же юридические лица имеют разную организационно-
правовую форму, отраженную в коммерческом обозначении и действуют в
различных сферах, они могут выступать в гражданском обороте и под
аналогичным коммерческим обозначением[56].
Коммерческое обозначение юридического лица не может совпадать с
торговыми марками и географическими указаниями, владельцами прав на
которые уже являются другие лица.
Коммерческое обозначение должно оставаться неизменно, пока
юридическое лицо сохраняет свой организационно-правовой статус. Его
действие прекращается в случае ликвидации юридического лица[61].
Субъектами права на коммерческие обозначения выступают, прежде
всего, коммерческие юридические лица. Индивидуальные предприниматели
обычно приобретают и осуществляют права и обязанности под своими
17
собственными именами, что по общему праву является достаточным для их
индивидуализации. Вместе с тем возможность владения особым
коммерческим обозначением признают и за индивидуальными
предпринимателями.[61]
Не могут выступать в гражданском обороте под самостоятельным
коммерческим обозначением объединения юридических лиц и простые
общества. Правом на коммерческое обозначение не могут владеть филиалы
юридических лиц и их отдельные подразделения, которые должны
использовать коммерческое обозначение юридического лица, которое их
создало. Учреждения, потребительские кооперативы, фонды и иные
некоммерческие организации не имеют коммерческих обозначений, их
индивидуализацию обеспечивает официальное обозначение[62].
1.3. Сущность коммерческого обозначения и его соотношение с
понятиями «фирма», «фирменное обозначение», «коммерческое
обозначение»
Как известно, вопрос о сущности коммерческого обозначения
раскрывается через исследования терминов, которым обозначается данное
средство индивидуализации. Анализ понятия коммерческого обозначения и
его правового механизма невозможно в современной доктрине гражданского
права без согласования терминологии, используемой для обозначения
данного объекта права интеллектуальной собственности. Первоочередное
рассмотрение терминов и возможностей их использования позволит прийти к
более осмысленному пониманию самой сути изучаемого явления[50].
Специалисты разных стран в понятие "коммерческое обозначение"
вкладывают разное значение, поэтому правовые режимы использования
коммерческих обозначений значительно различаются.
Правовые нормы, регулирующие эти отношения, обычно содержатся
в торговых или гражданских кодексах соответствующих стран,
законодательстве о недобросовестной конкуренции, а в некоторых странах
они устанавливаются судебными прецедентами. Нормы в отношении
18
коммерческих обозначений могут содержаться и в законодательстве о
торговых марках. В частности, в таких скандинавских странах, как Дания,
Финляндия, Норвегия, Швеция, коммерческие обозначения имеют
значительно более сильную охрану, чем торговые марки, поскольку бизнес
чаще обеспечивает свою охрану через зарегистрированные коммерческие
обозначения, чем благодаря использованию закона о торговых марках [11].
Как действующее законодательство, так и цивилистическая наука для
обозначения наименования участника гражданского оборота используют
различные юридические термины: "фирма", "фирменное обозначение",
"коммерческое обозначение"[16].
Единый подход к пониманию терминов в нашей ситуации особенно
необходим как для осуществления комплексного исследования института
коммерческого (фирменного) обозначения, так и для установления чётких
границ применения каждого юридического термина. Поскольку точное
соотношение слова и объекта, которое оно обозначает и является сутью
юридического термина[47].
Термин "фирма" в процессе становления института коммерческого
(фирменного) обозначения употреблялся в двух смыслах: как обозначение
самого предприятия, определённой коллективной организации; в качестве
словесного обозначения участника гражданского оборота - или владельца
предприятия или самого предприятия[45].
Понимание фирмы в качестве обозначения самого коллективного
предприятия возникло неразрывно с судебной практикой в
дореволюционный период и в первые годы существования СССР, поскольку
суды часто употребляли понятие фирма в качестве обозначения
хозяйствующего субъекта или правление последнего [46]. Исследователи
торгового права того времени пришли к однозначному выводу, который до
сих пор является общепринятым, что такое понимание фирмы является
абсолютно неприемлемым, поскольку подменяет одно понятие двумя
различными терминами и вносит лишь дополнительные сложности для
19
применения. В быту и сегодня встречаем "фирму" в смысле хозяйствующего
субъекта, когда слышим "товар этой фирмы является качественным", или
"фирма добросовестно выполняет свои обязательства". Вместе с тем, нередки
случаи употребления определённого термина в профессиональной сфере [42],
что является недопустимым для правильного применения института
фирменного обозначения.
Стоит отметить, что второе понимание термина "фирма" было введено
немецким Торговым положением 1861 года и в дальнейшем использовано в
Положении о фирме 1927 года. Именно восприятие компании как
определённого словесного обозначения предприятия является общепринятым
и до сих пор. Термин "фирменное обозначение" получило своё
распространение в мировой практике с принятием Германского торгового
положения 1897 года, которое в ст. 17 содержало указанный термин и
объясняло его обозначением коммерсанта, под которым он осуществляет
свои дела и ставит подпись [48].
Исходя из одинаковой смысловой нагрузки терминов "фирменное
наименование" и "фирма" во втором его значении, необходимо воспринимать
указанные термины как равнозначные. Постепенно в законодательстве
постсоветских государств (Россия, Беларусь, Казахстан, Армения) термин
"фирменное наименование" вытеснил термин "фирма". Именно поэтому
стоит согласиться с мнением российского исследователя, изучавшего
проблемы фирменных обозначений, В.В. Голофаева о целесообразности
постепенного отказа в использовании термина «фирма» в гражданском
обороте и замены его синонимом [43].
Введение в действующее законодательство термина "коммерческое
обозначение" породило неоднозначные взгляды специалистов на вопрос
соотношения его с термином "фирменное обозначение". Проблема
обусловлена тем, что действующее законодательство в различных нормах
принимает различные термины. Исследователи средств индивидуализации
участников гражданского оборота (М.В. Палладий [51], Т.Н. Шевелева [51])
20
считают, что принципиальным отличием коммерческого обозначения от
фирменного является то, что последнее может использоваться только
юридическими лицами, тогда как участниками коммерческой деятельности
могут быть и индивидуальные предприниматели без статуса юридического
лица. Поэтому, по мнению исследователей, понятие "коммерческое
обозначение" по содержанию, изложенным в гражданском кодексе шире, чем
правовая категория "фирменное обозначение", потому что субъектами права
на коммерческое обозначение могут быть как юридические лица, так и
индивидуальные предприниматели.
Вторая группа исследователей (А. Кодин [40], Ю.Л. Бошицкий [42])
считает понятие "фирменное" и "коммерческое "обозначение
тождественными. По их мнению, это обусловлено необходимостью
существования единой терминологии и объясняется рядом достаточно веских
аргументов.
Во-первых, исходя из сути норм законодательства, в которых
используются два понятия "коммерческое" и "фирменное" название сразу
становится очевидным факт использования их в качестве синонимов[43].
Во-вторых, аргументом в пользу данной позиции о равнозначном
понимании терминов коммерческое и фирменное обозначение является
судебная практика применения законодательства на коммерческое
(фирменное) обозначение.
Как видим, приведенные рассуждения свидетельствуют о том, что
законодатель ввел термин коммерческое обозначение как идентичное
фирменному обозначению. Наличие двух равнозначных терминов
свидетельствует о влиянии института права коммерческого (фирменного)
обозначения как французской, так и немецкой модели "фирмы"[41].
Также для исследования сущности коммерческого обозначения
особенно важно установить соотношение данного понятия с термином
"коммерческое обозначение", поскольку указанный термин достаточно часто
употребляется в сфере средств индивидуализации участников гражданского
21
оборота. Появление коммерческого обозначения среди средств
индивидуализации на международном уровне связывается с принятием
Стокгольмской конвенции про основания ВОИС в 1967 году, ст. 2 которой
отнесла данное средство индивидуализации к объектам права
интеллектуальной собственности [39].
Понятие коммерческого обозначения раскрывается и в некоторых
международных соглашениях. Однако отметим, что известная
международная правовая сделка в области охраны промышленной
собственности - Парижская конвенция по охране промышленной
собственности - закрепляя принцип охраны коммерческих обозначений в
странах, присоединившихся к ней, не определяет самого понятия
коммерческого обозначения. Возможность определения понятия и механизма
предоставления правовой охраны Конвенция передаёт национальным
законодательствам[22].
Определение коммерческого обозначения содержит Андский пакт
(Карфагенская соглашение 1993), который является одним из наиболее
современных международных региональных соглашений. Участники этого
соглашения - страны Латинской Америки (Боливия, Колумбия, Эквадор,
Перу и Венесуэла). В соответствующей части соглашения указано, что
коммерческое обозначение - это любое обозначение, которое
идентифицирует экономическую деятельность, предприятие или торговое
заведение. При этом соглашение закрепляет норму о том, что предприятие
или учреждение может иметь более одного коммерческого обозначения.
Коммерческое обозначение может состоять из корпоративного указания
предприятия или учреждения, его делового названия или иного указания,
внесенного в реестр торговцев или торговых предприятий[49].
Итак, коммерческое (фирменное) обозначение - это любое название
предприятия, учреждения или организации, имеющей статус юридического
лица.
22
Согласно гражданскому кодексу (далее – ГК) им признается
обозначение (наименование), что дает возможность выделить одно лицо
среди других и не вводить в заблуждение относительно настоящей его
деятельности. К коммерческим обозначениям предъявляется ряд
требований, которые служат своеобразными критериями их
охраноспособности. Прежде всего, коммерческое обозначение должно
правдиво отражать организационно-правовое положение субъекта
предпринимательской деятельности и не вводить в заблуждение других
участников гражданского оборота[6].
Поэтому главным является критерий истинности коммерческого
обозначения. Структура коммерческого обозначения может состоять из
указания организационно-правовой формы юридического лица (общество с
ограниченной ответственностью, акционерное общество и т.п.), её типа
(государственная, частная и т.д.), вида деятельности (производственная,
коммерческая и т.д.), собственного юридического лица или имени
физического лица[12].
Чтобы выполнять функцию индивидуализации участников
гражданского оборота, коммерческое обозначение должно иметь особые
признаки, которые не допускали бы смешивания одного коммерческого
обозначения с другим, то есть оно должно быть новым и отличным от
коммерческих обозначений, которые уже используются[18].
Подводя итоги, приведённые относительно терминологических
особенностей в сфере средств индивидуализации участников гражданского
оборота, необходимо отметить, что термины коммерческого и фирменного
обозначения должны употребляться как равнозначные. Однако такая
ситуация при применении действующих нормативно-правовых актов, по
нашему мнению, возможно лишь временно, до приведения всего
законодательства к единому терминологическому понятию "коммерческое
обозначение" и внесение изменений в упомянутые законы, которые
употребляют термин "фирменное" название[56].
23
1.4. Круг субъектов на право интеллектуальной собственности на
коммерческое обозначение
Важным вопросом, является круг субъектов, которым могут
принадлежать права интеллектуальной собственности на коммерческое
обозначение.
Моментом возникновения у лица прав интеллектуальной
собственности на коммерческое обозначение является начало фактического
использования указанного обозначения. То есть факт государственной
регистрации юридического лица под соответствующим обозначением и
вступления прав на определённое коммерческое обозначение не связаны
между собой[21].
Нерешённым пока остается и вопрос, может ли хозяйствующий
субъект иметь несколько коммерческих обозначений. При положительном
ответе на такой вопрос разница между коммерческим обозначением и
торговой маркой почти исчезает, поскольку основная функция
коммерческого обозначения - выделение одного предприятия от других
фактически сводится к выделению его в целом, по какому-то виду
деятельности. Фактически в таком случае коммерческое обозначение
становится почти торговой маркой, права на которую приобретаются в
результате использования. А потребитель при этом, вероятно, будет введен в
заблуждение, и будет считать, что на рынке находится не одно предприятие,
а несколько [14].
Коммерческое обозначение может использоваться для
индивидуализации одного или нескольких предприятий. Для
индивидуализации одного предприятия не могут одновременно
использоваться два или более коммерческих обозначения.
24
ГЛАВА 2. ПРАВОВЫЕ АСПЕКТЫ КОММЕРЧЕСКИХ
ОБОЗНАЧЕНИЙ
2.1. Содержание права на коммерческие обозначения
Права коммерческой организации на коммерческое обозначение
гарантируют ей возможность выступать в гражданском обороте под
собственным обозначением. Так, коммерческая организация, которая
является владельцем прав на коммерческое обозначение, вправе
использовать его, препятствовать, запрещать или разрешать любым другим
лицам использовать своё коммерческое обозначение. Передача прав на
коммерческое обозначение должна осуществляться только вместе с
имущественным комплексом коммерческой организации, которая является
владельцем этих прав[32].
Использованием коммерческого обозначения другими лицами
считается любая форма незаконного выступления в гражданском обороте под
чужим коммерческим обозначением. Коммерческая организация, которая
приобрела права на коммерческое обозначение, может требовать от другого
субъекта предпринимательской деятельности прекращения использования
тождественного или сходного обозначения[29].
Любая коммерческая организация обязана выступать в гражданском
обороте под собственным обозначением в интересах других участников
гражданского оборота и потребителей, с кем они имеют дело. Поэтому право
на использование коммерческого обозначения является одновременно и
обязанностью организации[20].
Однако момент приобретения права на коммерческие обозначения в
законодательстве не указан. Согласно ГК право коммерческой организации
на соответствующее обозначение действует с момента первого
использования этого обозначения и охраняется без обязательной подачи
заявки или его регистрации и независимо от того, является или нет
коммерческое обозначение частью торговой марки [17].