ре
Знание и использование
ре
иностранного языка
ре
не является
ре
прямой
обязанностью
ре
судьи. Однако в
ре
ряде случаев
ре
применение иностранного
ре
языка
может в
ре
значительной степени
ре
упростить процедуру
ре
судебного
разбирательства.
ре
При этом
ре
сам факт
ре
наличия знания
ре
иностранного языка и
ре
возможности его
ре
применения судьей
ре
не освобождает
ре
его от
ре
обязанностей,
предусмотренных
ре
процессуальным законодательством, в
ре
частности выполнения
ре
требования о предоставлении
ре
переводчика, если
ре
один из
ре
участников процесса
ре
не владеет
ре
русским языком.
ре
Однако указанный
ре
факт свидетельствует о
ре
получении судьей
ре
возможности достоверного
ре
исследования информации,
ре
полученной
непосредственно
ре
от лица,
ре
участвующего в деле, т. е.
ре
данный факт
ре
свидетельствует об
ре
объективности исследования
ре
материалов дела и
ре
решения
стоящих
ре
перед судьей
ре
задач.
Соответственно,
ре
судье могут
ре
быть гарантированы
ре
ежемесячные доплаты
ре
за знание
ре
иностранных языков и
ре
их использование
ре
при исполнении
ре
должностных обязанностей.
ре
Однако Закон
ре
предусматривает возможность
ре
применения данной
ре
гарантии исключительно в
ре
отношений судей
ре
КС РФ.
ре
Размер доплаты
ре
для рассматриваемой
ре
категории судей
ре
составляет 20%
должностного
ре
оклада судьи
ре
данного суда.
ре
Таким образом,
ре
указанную гарантию
ре
следует рассматривать в
ре
качестве специальной,
ре
имеющей ограниченный
ре
круг
получателей,
ре
обусловленной их
ре
профессиональной деятельностью.
ре
Совокупность вышеуказанных
ре
выплат является
ре
систематической и
формирует
ре
ежемесячное денежное
ре
содержание судьи, т. е.
ре
подлежит выплате в
ре
обязательном порядке
ре
каждый месяц
ре
лицу, назначенному в
ре
установленном
порядке
ре
на должность
ре
судьи Российской
ре
Федерации. Наряду с
ре
указанными
выплатами
ре
отдельным судьям в
ре
соответствии с результатами
ре
их труда и
ре
иными
заслугами
ре
могут устанавливаться
ре
другие выплаты.
ре
Однако такие
ре
выплаты в
большинстве
ре
своем носят
ре
разовый характер и
ре
связаны с действием
ре
определенных обстоятельств,
ре
например убытием в
ре
очередной отпуск,
ре
осуществлением санаторно-
ре
курортного лечения.