84
государства,
ротор
к которому
ротор
отсылает коллизионная
ротор
норма. Надо
ротор
думать, именно
ротор
по
ротор
этому праву
ротор
следует решать,
ротор
в частности,
ротор
вопрос о
ротор
допущении
свидетельских
ротор
показаний. Но,
ротор
конечно, такие
ротор
процессуальные вопросы,
ротор
как
способность
ротор
быть свидетелем,
ротор
обязанность давать
ротор
свидетельские показания
ротор
и
т.п.,
ротор
остаются в
ротор
сфере действия
ротор
российского процессуального
ротор
права, если
ротор
только иное
ротор
не установлено
ротор
в международном
ротор
договоре. Так,
ротор
в ст.
ротор
9 Договора
ротор
России с
ротор
Финляндией о
ротор
правовой защите
ротор
и правовой
ротор
помощи по
ротор
гражданским,
семейным
ротор
и уголовным
ротор
делам 1978
ротор
г. закреплено
ротор
право лица
ротор
отказаться от
ротор
дачи свидетельских
ротор
показаний, если
ротор
право или
ротор
обязанность отказаться
ротор
предусмотрены законодательством
ротор
запрашивающей или
ротор
запрашиваемой
Договаривающейся
ротор
Стороны. Этот
ротор
договор, следовательно,
ротор
допускает
применение
ротор
в данном
ротор
случае не
ротор
только ст.
ротор
69 ГПК
ротор
России, но
заказ
и иностранного
процессуального
заказ
права.[37.c.84]
При рассмотрении
слава
дел по
слава
семейным отношениям
слава
с участием
слава
иностранцев в
слава
суды часто
слава
представляются документы,
слава
полученные в
слава
иностранном государстве.
слава
Если такие
слава
документы составлены
слава
на иностранном
слава
языке, они
слава
представляются в
слава
суд с
слава
надлежащим образом
слава
заверенным
переводом
слава
их на
слава
русский язык
слава
(ч. 2
слава
ст. 408
слава
ГПК России).
Документ,
брак
полученный в иностранном
брак
государстве, считается
письменным
брак
доказательством в суде,
брак
если не опровергается
брак
его подлинность,
и
брак
он легализован в
брак
установленном порядке. Иностранные официальные
документы
брак
признаются в суде
брак
письменными доказательствами без
брак
их
легализации в
брак
случаях, предусмотренных международным
брак
договором
Российской Федерации
брак
(ч. 4 и
брак
5 ст. 71
брак
ГПК России).
Закон, как
сорт
видно, выдвигает
сорт
два требования:
сорт
во-первых, подлинность
сорт
документа, во-вторых,
сорт
его легализацию.
сорт
При соблюдении
сорт
этих требований
сорт
документы, полученные
сорт
за границей,
сорт
рассматриваются и
сорт
оцениваются как
сорт
письменные доказательства.
сорт
Письменными доказательствами
сорт
в России
сорт
являются содержащие
сорт
сведения об
сорт
обстоятельствах, имеющих
сорт
значение для
сорт
рассмотрения и
сорт
разрешения дела,
сорт
акты, договоры,
сорт
справки, деловая
сорт
85
корреспонденция, иные
сорт
документы и
сорт
материалы, выполненные
сорт
в форме
сорт
цифровой,
сорт
графической записи,
сорт
в том
сорт
числе полученные
сорт
посредством
факсимильной,
сорт
электронной или
сорт
другой связи
сорт
либо иным
сорт
позволяющим
установить
сорт
достоверность документа
сорт
способом. К
сорт
письменным
доказательствам
сорт
относятся приговоры
сорт
и решения
сорт
суда, иные
сорт
судебные
постановления,
сорт
протоколы совершения
сорт
процессуальных действий,
сорт
протоколы
судебных
сорт
заседаний, приложения
сорт
к протоколам
сорт
совершения процессуальных
сорт
действий (схемы,
сорт
карты, планы,
сорт
чертежи) (ч.
сорт
1 ст.
сорт
71 ГПК
сорт
России).
Что касается
сорт
первого требования
сорт
- подлинности
сорт
документа, то
сорт
подлинность его
сорт
предполагается, пока
сорт
она не
сорт
опровергнута в
сорт
суде. Если
сорт
в суде
сорт
будет установлено,
сорт
что представленное
сорт
письменное доказательство,
сорт
в том
сорт
числе иностранный
сорт
документ, является
сорт
подложным, оно
сорт
не может
сорт
быть
использовано
сорт
в качестве
сорт
доказательства в
сорт
процессе.
Легализация, по
сорт
существу, служит
сорт
подтверждением подлинности
сорт
документа. В
сорт
России требуется
сорт
консульская легализация,
сорт
заключающаяся в
сорт
установлении и
сорт
засвидетельствовании консулом
сорт
подлинности подписей
сорт
на
документах
сорт
и актах
сорт
и соответствия
сорт
их законам
сорт
государства пребывания.
В
сорт
иностранных государствах
сорт
для действия
сорт
документов, полученных
сорт
за
их
сорт
пределами, тоже
сорт
требуется совершение
сорт
определенных действий
сорт
должностных лиц,
сорт
подтверждающих достоверность
сорт
подписи на
сорт
документе и
сорт
качество, в
сорт
котором действовало
сорт
лицо, подписавшее
сорт
документ, а
сорт
в случае
сорт
необходимости -
сорт
и подлинность
сорт
печати на
сорт
документе. В
сорт
некоторых странах
сорт
(Германии, Великобритании,
сорт
Швейцарии и
сорт
др.) возможно
сорт
удостоверение и
сорт
наличия у
сорт
лица, подписавшего
сорт
документ, компетенции
сорт
на такую
сорт
подпись.
Необходимо
сорт
также иметь
сорт
в виду,
сорт
что в
сорт
некоторых странах
сорт
допускается
подтверждение
сорт
подлинности документов
сорт
и иными
сорт
способами.
86
ГЛАВА 4.
сорт
ПРОБЛЕМЫ СЕМЕИНЫХ ОТНОШЕНИЙ
брак
С
ИНОСТРАННЫМИ ЛИЦАМИ
4.1.
авалс
Проблемы семейных отношений
авалс
с иностранными гражданами
авалс
Семейные отношения
заказ
с иностранным элементом
заказ
являются составной
частью
заказ
международных гражданских правоотношений.
заказ
Иностранный элемент
в
заказ
брачно-семейных отношениях может
заказ
проявляться во всех
заказ
его вариантах. В
заказ
законодательстве некоторых государств
заказ
особо выделяются «иностранные»
заказ
(между иностранцами) и
заказ
«смешанные» (между иностранцами
заказ
и собственными
гражданами)
заказ
браки.
В России международный
заказ
характер отношений проявляется
заказ
тогда, когда
иностранное
заказ
лицо заключает брак
заказ
на территории РФ
заказ
или, когда отношения
заказ
между российскими гражданами
заказ
складываются за пределами
заказ
России.
Например,
заказ
у супругов -
заказ
российских граждан на
заказ
территории иностранного
государства
заказ
родился ребенок, гражданином
заказ
какого государства он
заказ
будет и как,
заказ
будут регулироваться его
заказ
имущественные права? Устанавливая
международный характер
трос
отношений достаточно, чтобы
трос
в правоотношении
присутствовал
трос
любой иностранный элемент
трос
- субъект, объект
трос
или
юридический факт.[31.c.80]
К
сорт
семейно-брачным отношениям
сорт
в международном
сорт
частном праве
сорт
относятся:
- вопросы
сорт
заключения и
сорт
расторжения брачного союза;
- признание
заказ
брачного союза недействительным;
- права
ротор
и обязанности
ротор
супругов;
- определение
брак
режима имущества супругов;
-
трос
правоотношения между родителями
трос
и детьми;
-
ротор
вопросы алиментных
ротор
обязательств;
- формы
авалс
воспитания детей, оставшихся
авалс
без попечения родителей
авалс
(опеки,
попечительства, усыновления).[25.c.150]
87
Особенностью
заказ
правового регулирования семейно-брачных
заказ
отношений в
международном
заказ
частном праве является
заказ
наличие в каждом
заказ
государстве
правовых норм,
заказ
основанных на местных
заказ
и национальных традициях
заказ
и
обычаях, исторических,
заказ
моральных и религиозных
заказ
нормах, а потому
заказ
семейное
право
сорт
разных стран
сорт
принципиально отличается
сорт
и практически
сорт
не поддается
сорт
унификации. Все
сорт
это вызывает
сорт
серьезные коллизии
сорт
законов в
сорт
области брачно-
семейного
сорт
права. Например,
сорт
в одних
сорт
странах (Россия,
сорт
Франция, Германия)
сорт
признаются браки,
сорт
заключенные только
сорт
в государственных
сорт
органах. В
сорт
других
странах
сорт
(Великобритания, Австралия)
сорт
признаются как
сорт
гражданские браки,
сорт
так
и
сорт
браки, заключенные
сорт
в церкви.
сорт
Именно это
сорт
обстоятельство и
сорт
является
препятствием
сорт
унификации коллизионных
сорт
и материальных
сорт
норм в
сорт
семейном
праве,
сорт
и вызывает
сорт
серьезные коллизии
сорт
законов в
сорт
области брачно-семейного
сорт
права.
Коллизии в
авалс
правовом регулировании семейно-брачных
авалс
отношений
проявляются даже
авалс
в государствах с
авалс
одинаковой религией и
авалс
правовыми
системами. Различия
авалс
проявляются практически во
авалс
всех институтах семейного
авалс
права. Например, в
авалс
законодательстве большинства государств
авалс
предусмотрены
нормы, определяющие
авалс
материальные условия для
авалс
лиц, вступающих в
авалс
брак,
однако содержание
авалс
этих условий в
авалс
законодательстве каждого государства
авалс
имеет свои особенности.
В
авалс
российском законодательстве условиями
авалс
для заключения брачного
союза являются
трос
взаимное согласие мужчины
трос
и женщины и
трос
достижение ими
брачного
трос
возраста, который по
трос
общему правилу устанавливается
трос
с 18 лет.
трос
В
других государствах
трос
может быть установлен
трос
более низкий или
трос
более высокий
возрастной
трос
ценз, при этом
трос
определяемый индивидуально для
трос
женщин и
мужчин.
Соблюдение
трос
материальных условий обеспечивает
трос
в будущем
действительность
трос
браков, и каждое
трос
государство следит за
трос
выполнением его
гражданами
трос
установленных правовых норм.
трос
Например, при регистрации
трос
брачного союза между гражданкой Франции
трос
и гражданином РФ
трос
гражданка
88
Франции, не
трос
достигшая 21 года,
трос
должна получить согласие
трос
родителей (как
того
трос
требует французское законодательство),
трос
а для гражданина
трос
России в СК
трос
РФ такое требование
трос
не предусмотрено. Другой
трос
пример: законодательство РФ
трос
не предусматривает при
трос
расторжении брачного
трос
союза предварительной
сепарации супругов, и
трос
брак по их
трос
взаимному согласию может
трос
быть, расторгнут
немедленно.
слава
В Великобритании
слава
для получении развода необходимо
раздельное
заказ
проживание супругов в
заказ
течение 2 лет.
Отсутствие
трос
единообразно применяемых материальных
трос
условий
вступления в
трос
брак порождает в
трос
последующем «хромающие браки»,
трос
т.е. браки,
признаваемые
трос
в одном государстве
трос
и не признаваемые
трос
в другом.
Таким образом,
трос
раздел международного частного
трос
права, посвященный
вопросам
трос
семейных отношений, чрезвычайно
трос
сложен, что определяется
трос
зачастую взаимоисключающими различиями
трос
правовых норм различных
трос
государств в этой
трос
области. Например, правовая
трос
дискриминация женщин в
трос
браке, о разных
трос
брачных возрастах, расовых,
трос
национальных ограничениях и
трос
запретах, допущении полигамии.
трос
Существуют серьезные коллизионные
трос
проблемы (форма заключения,
трос
условия брачного
трос
союза, правоотношения в
трос
браке, имущественные и
трос
неимущественные права, отношения
трос
с детьми,
усыновление),
трос
существуют и материально-правовые
трос
и процессуальные
вопросы
трос
- работа консульств,
трос
судов, специализированных органов
трос
(ЗАГС,
опеки и
трос
попечительства). [31.c.81]
Попытки
заказ
унификации брачно-семейных отношений
заказ
с иностранным
элементом
заказ
предпринимаются с начала
заказ
XX в. На
заказ
универсальном уровне
разработан
заказ
целый комплекс (около
заказ
50) Гаагских конвенций
заказ
по вопросам
семейного
заказ
права. Однако, их
заказ
основной недостаток -
заказ
ограниченный круг
участников.
заказ
В Российской
заказ
Федерации кодификация правовых
заказ
норм,
относящихся, к
заказ
брачно-семейным отношениям с
заказ
участием иностранцев
произведена,
заказ
в Семейном кодексе
заказ
РФ (СК РФ)
заказ
(раздел VII). К таким
отношениям
заказ
возможно применение как
заказ
российского, так и
заказ
иностранного
89
права, что
заказ
подчеркивает прогрессивные тенденции
заказ
в развитии российского
заказ
права.[31.c.83]
В случае
трос
решения коллизионного вопроса
трос
в пользу иностранного
трос
права
определен порядок
трос
установления содержания иностранного
трос
семейного права
(ст.
трос
166 СК РФ).
трос
Это будет обязанностью
трос
суда и иных
трос
компетентных органов
РФ. Содержание иностранного
трос
семейного права устанавливается
трос
с учетом его
трос
официального толкования, практики
трос
применения и доктрины
трос
в
соответствующем иностранном
трос
государстве. СК РФ
трос
содержит оговорку о
трос
публичном порядке (ст.
трос
167), согласно какой
трос
нормы иностранного семейного
трос
права не используются, если их
трос
применение противоречит основам
трос
правопорядка (публичному порядку)
трос
РФ. В подобных
трос
случаях используются
нормы российского права.
Таким
авалс
образом, в международном
авалс
частном праве -
авалс
область семейных
отношений
авалс
в наименьшей степени
авалс
подверглась унификации в
авалс
силу того, что
авалс
эти отношения наиболее
авалс
тесным образом связаны
авалс
с историческими и
авалс
религиозными особенностями развития,
авалс
национальными и культурными
авалс
традициями народа каждого
авалс
государства. При регулировании
авалс
семейных
отношений с
авалс
иностранным элементом преобладает
авалс
коллизионный метод.
Унификация
авалс
коллизионных норм проводится
авалс
на региональном и
авалс
двустороннем уровнях. Основные
авалс
коллизионно-правовые
ротор
проблемы брачного
союза и семьи:
ротор
форма и
ротор
условия заключения
ротор
брачного
ротор
союза; расовые
ротор
и
религиозные
ротор
ограничения; запреты
ротор
на браки
ротор
с иностранцами;
ротор
необходимость
разрешения
ротор
(дипломатического, родителей
ротор
или опекунов)
ротор
для вступления
ротор
в
брак;
ротор
личный закон
ротор
(главенство) мужа;
ротор
заключение брачного союза по
доверенности и
заказ
через представителя; полигамия
заказ
и моногамия.
90
4.2 Проблема
заказ
унификации коллизионных норм, регулирующих
семейные отношения с
заказ
иностранными лицами
Правовое
брак
регулирование семейных отношений
брак
с участием иностранцев
брак
основывается на коллизионных
брак
нормах национального законодательства
брак
и
международных
брак
соглашении. В
брак
этой связи
брак
приобретает особую актуальность
брак
и значимость проблема
брак
унификации соответствующих норм,
брак
а также учета
брак
новых тенденции по вопросам
слава
выбора применимого
слава
права и
слава
применения
иностранного
слава
законодательства.
Совершенствование семейного законодательства
ротор
должно быть
ротор
осуществлено по
ротор
следующим основным
ротор
направлениям.
С целью
ротор
защиты личных
ротор
неимущественных и
ротор
имущественных прав
ротор
лиц,
состоящих
ротор
в семейных
ротор
отношениях, предлагается
ротор
распространить действие
ротор
ст.
ротор
161 СК России [14]
трос
и на фактических
трос
супругов, а также
трос
лиц, состоящих в
трос
гражданских, партнерских и
трос
подобных союзах.
Имущественные права
трос
и обязанности супругов
трос
могут быть
урегулированы
трос
не только брачным
трос
договором или соглашением
трос
об уплате
алиментов.
трос
Сравнительно недавно отечественное
трос
семейное законодательство
трос
было дополнено правилами
трос
о форме соглашения
трос
о разделе общего
трос
имущества
супругов. В
трос
этой связи
трос
необходимо дополнить диспозицию
трос
п. 2
трос
ст. 161 СК
трос
России указанием на
трос
иные договорные формы
трос
регулирования имущественных
отношении супругов, изложив п. 2 в
трос
следующей редакции:
трос
«При заключении
брачного
трос
договора, соглашения об
трос
уплате алиментов друг
трос
другу или иного
трос
соглашения супруги, не
трос
имеющие общего гражданства или совместного
трос
места
жительства, могут
трос
избрать законодательство, подлежащее
трос
применению для
определения
трос
их прав и
трос
обязанностей по
трос
брачному договору, соглашению
трос
об
уплате алиментов
трос
или иному соглашению.
трос
В случае если
трос
супруги не избрали
трос
подлежащее применению законодательство,
трос
к брачному договору,
трос
к их
соглашению
трос
об уплате алиментов
трос
или иному соглашению
трос
используются
положения
трос
пункта 1
трос
настоящей статьи».
91
Семейное законодательство России исходит из возможности
заключения договоров об осуществлении родительских прав (соглашение о
порядке осуществления родительских прав, соглашение об определении места
жительства ребенка при раздельном проживании родителей, алиментное
соглашение). При этом нормы разд. VII СК России не предусматривают
возможности использования автономии воли в качестве способа выбора
применимого к указанным соглашениям права, в то время как нормы
гражданского законодательства, регулирующие отношения, осложненные
иностранным лицом, допускают выбор применимого права не только при
заключении гражданско-правового договора, но и при возникновении
внедоговорного обязательства. В этой связи предлагаем дополнить ст. 163 СК
России следующим положением: «При заключении договора об
осуществлении родительских прав стороны могут выбрать по соглашению
между собой право, которое подлежит применению к их правам и
обязанностям по этому договору. Если в момент выбора сторонами договора
подлежащего применению права все касающиеся существа отношении сторон
обстоятельства связаны только с одной страной, выбор сторонами права
другой страны не может затрагивать действие императивных норм права тои
страны, с которой связаны все касающиеся существа отношении сторон
обстоятельства».
Полагаем, что предлагаемые изменения и дополнения семейного
законодательства повысят эффективность правового регулирования семейных
отношений с участием иностранцев в России.
В заключение следует отметить, что правоотношения с участием
иностранного элемента в России регулируются внутренним
законодательством, в частности СК России(раздел VII), Конвенциями и
международными договорами.
Отличительной чертой действующего семейного законодательства
является возможность применения к семейным правоотношениям
иностранного права в зависимости от гражданства участника семейного
92
отношения или от места его жительства. Однако сохранен приоритет
применения отечественного семейного законодательства к семейным
отношениям на территории России (п. 1 ст. 160 СК России).
93
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Принятие в 1995 г. Семейного кодекса России свидетельствовало о
значительном изменении в правовом регулировании семейных отношении.
Новый семейный закон как воспринял традиционные институты семейного
права, приведя их в соответствие с Конституцией России, Гражданским
кодексом России, иными федеральными законами, так и ввел новые
понятия, обусловленные ратификацией России ряда международных
правовых актов, а также положительным опытом реформирования
зарубежного семейного законодательства.
Основанный на конституционных нормах о защите семьи, материнства,
отцовства и детства государством, Семейный кодекс России [8] провозгласил
укрепление семьи, обеспечение беспрепятственного осуществления ее
членами своих прав и их судебной защиты в качестве основной цели и задач
правового регулирования. Очевидно, что их достижение и решение
обеспечиваются не только нормированием семейных отношений с участием
российских лиц, но и регулированием семейных отношений с участием
иностранных лиц и лиц без гражданства.
Семейный кодекс России значительно изменил разд. VII «Применение
семейного законодательства к семейным отношениям с участием иностранных
лиц и лиц без гражданства». Подобные изменения явились следствием
интеграции России в мировое сообщество, расширения контактов российских
лиц с иностранцами и, соответственно, увеличения количества смешанных
браков, иностранных усыновлений и т.п.
Несомненным достоинством СК России явилось количественное
увеличение норм, закрепление двусторонних коллизионных предписании,
определяющих право, подлежащее применению к условиям заключения а,
его недействительности, личным неимущественным и имущественным
правам и обязанностям супругов, установлению (оспариванию) отцовства