-2 8D"#!DS//-3-LU!&! ('!! E!'!E+E
D.!D&&& E&DE!.!#H &1G!.!#1$(DU)D,
$#*.&D$ && V B& "# '!! &"'$!1+,
#!"#.%D +, !,$ EV Z[!D#+E #!&%#&\ TT &%.#&!
%'K I H 1+E &E ]^^_KTTb`dfqqgrbndcagTrblkk`vTOw_abcpbQY
x_jkynjk^z{|}//-3-L O. )#F! K 3-= $Q Законопроект
отклонен Государственной Думой 20.04.2017 г.
-3 8D"#!DS003=L/U!&! ('!! E.!1+!
(D.!1+!D+&& E&DE!.!#H B& ("#!&%##$$
'!# &VZ[!D#+E#!&%#&\TT&%.#&!%'KI H 1+E
&E ]^^_KTTb`dfqqgrbndcagTrblkk`vTOw_abcpbQYx_jkynjk^z{|}003=L/
O.)#F! K3-=$Q Законопроект отклонен Государственной
Думой 25.10.2018 г.
- 8DGB! ! ' ! &%.#&!E %'+ " "#&'
&!'1 7*!F .!!E " "#!D% I!.!#1$ (D S 003=L/ U
!&! ('!! E .!1+! (D.!1+! D+ && E&DE
!.!#H B& ("#!&%##$$'!# &V7!&!'%B!'
!!.!#H 4!D+'Z[!D#+E#!&%#&\TT&%.#&!
%'K I H 1+E &E !* ' .&%"K
]^^_KTTb`dfqqgrbndcagTrblkk`vTOw_abcpbQYx_jkynjk^z{|}003=L/ O.
)#F! K--=$Q
3. Нормативные акты иностранных государств:
0 Ždqj slcliK „ja`ldk sdk`dilq•j bg 0 mbkclja -; Z[!D#+E
#!&%#&\TT# !1&#H KI H 1+E&E"#E I#'H
L!* '.&%"K]^^_KTTtttijnlvabksjndgcvaTM!#& $ E&D'(+D!K
]^^_KTTtttijnlvabksjndgcvaT•abqgs^ldk`TjkLƒknil`]Q O. )#F! K
03-=$QНа англ. яз.; перевод мой.
0- !'!E+ED.!D&!&"%) D ()!D &02==;$S/L
X O #!. 3--= $Q Z[!D#+E #!&%#&\ TT '"
101
U‚X|Šy|Žx|w~u•V O‚ŠŽQ (.! U8D.!1&V !* ' .&%"K
]^^_KTTvrsgfTijnl`i_]_Ylq}p†`jrO.)#F! K-/3-=$Q
00 .!D&!&"%) D 4!#%&1U)#D! &!'1!V=/===$
S -/;L8 O #!. //-; $Q TT I#'H L" &D & &!'
OQ U[5Lx|uX|ƒV O4!#%&1Q !* ' .&%"K
]^^_KTTj^bidkilkjehTqdsgrjk^TYajnkgr}••==-/; O. )#F! K
0-=$Q
02 !'!E+ED.!D&D# +--$S-=2/LXXXO#!.
-;;-;$QTTˆ.'&ˆ!#,‰. D#‰ OQ--S-P--
03Z[!D#+E#!&%#&\TT!#,.D#‰ KI H 1+E!)L
"# 8D.!1& D# + !* ' .&%"K
]^^_KTTfbpdk-abqbndcgbTibt`T`]dtT-=2/L2Y^j`^}2T~Šv‹ƒŒfk]]X•…•lsvu^=2
•X2r``;r`];XjO.)#F! K3-=$QНа укр. яз.; перевод мой.
03 !'!E+ED.!D&+#$+(&DE!&"%) D 0;-0S-
O#!.3-;$QTT &!#&G& H +#$+(&DE!&"%) D
!# (+E )D .+, "#E I#'H +#$+(&DE
!&"%) D K I H 1+E &E ]^^_KTTseqrlkmg`^ndcpnTbs^TcljtTagLagT0-/
O.)#F! K/3-=$Q
0 .!D&!&"%) D (,&U)#D!O&%"#%*!&!Q &!'1!V
--- $ S 3;LX„ O& (' ." " && 2-= $Q
Z[!D#+E #!&%#&\ TT 9# &K '"!D& "#E I#'H !* '
.&%"K]^^_KTTdkilkjfbpdkpfT…dsgrjk^TYqds†lq}0-/2;‡_d`};-ML/-O.
)#F! K-3-=$Q
0/ wgaadnbsh yaabknjrjk^` ys^ =;3 Z[!D#+E #!&%#&\ TT
# !1&! D)# KI H 1+E&E"#E I#'H
!* ' .&%"K ]^^_KTTtttijnl`ib^ldkndcgpTgp_nbT=;3T2=T-=LLY
^lrjilkj}^agjO.)#F! K23-=$QНа англ. яз.; перевод мой.
0; •grbk ‚ja^lil`b^ldk bkq ƒreahdidnh ys^ -; Z[!D#+E
#!&%#&\ TT # !1& ! D)# K I H 1+E &E "#E
I#'H !* ' .&%"K
102
]^^_KTTtttijnl`ib^ldkndcgpTgp_nbT-;T--T`s]jqgijT0 O. )#F! K
-23-=$QНа англ. яз.; перевод мой.
0= 8D !&"%) D 4!#%&1 /-- $ S 02L8 U
&"'$!1+,#!"#.%D +,!,$ ,VO"&&2-$Q
Z[!D#+E #!&%#&\ TT 4!#%&&D E #E # !* ' .&%"K
]^^_KTTttt_abcdehlkvdTejiT/T3]^rO.)#F! K;3-=$Q
3.10. •]j•grbk‚ja^lil`b^ldkbkqƒreahdidnhOŠl^ds]dkqalbi…dkb^ldkQ
{jngib^ldk`-3 Z[!D#+E #!&%#&\TT# !1&! D)# K
I H 1+E &E "#E I#'H !* ' .&%"K
]^^_KTTtttijnl`ib^ldkndcgpTgp`lT-3T3/-Trbqj‡^jo^W-30…vja^lilfb^ldk
W-3-_bajk^`)#F! K22-/$На англ. яз.; перевод мой.
0 8D +#$+(&DE !&"%) D 2/-3 $ S 2; U
#!"#.%D +,"#,$#*. $# , ,#! (H VO#!.8D
S33-=$Q!* '.&%"K]^^_KTTseqrlkmg`^ndcpnTbs^TcljtTagLagT
=O.)#F! K-03-=$Q
4. Литература:
2 $!! #)!'+ .!*F!$ &"! .$#
&%##$$'!# & &#!'!E&& TT9# . B!&D E !& D
'.+,%B!+,-S--L-3
2- )# !D#+' "#&' )!&"!B! !#!&
#!)!D"# "# '!! !,$ &%##$$'!# &TT!'!E!
* F!"#-S32L/
20 )##C! &I!#!&%##$$'!# &
TTD%1+!"#)!'+#&& E&D$"#-/S3O/;Q2-L2
22 )#!D#+'"#&'&%##$$'!# &TT
%.1-/S20L23
23 !D&!! 547 @%ED 7 5%DC%D !*.%#.+!
#'+"#,B!!D "# '!! ! ,&%.' && E&DE!.!#H K
#D"&) !K#B!!D7==20-&
103
2 I&1! #*.&D "#H!&&%1 &# .! )
&"! .$#"#!.&! %&%$&%##$$'!# &TT
#) #*+E $#*.&D E"#H!&&-2S/-/L0
2/ I&1! # "# #. &.!#* ! .$#
&%##$$'!# &TT!. H &D!"#-3S20=L2-
2; ,'!. A '!+! !" '!+! .$#+7
"#!+!%D#!"! !&!'1 TT!'!E! * F!"#-S
2L/
2= 4B!# , 7 4.#! #)!'+! "#&+
"#$#!$% # &%##$$'!# &&& E&DE!.!#H
TT ! !H #! "#K G# . B!&D !# "#"# '! !1
"#D D-=SO=Q;L;-
2 4 '!. H &D!"#&& (#%)!*'K'$#I T4
'&D E7#%& 7, .#K#&"!D7-30;&
Z[!D#+E#!&%#&\TT&%" (&%1G&!* '.&%"K
]^^_KTTtttsdk`gi^bk^agTO.)#F! K03-=$Q
2 4# & %##$! '!# & && E&DE
!.!#H K"#)!'+!# "#D D K'$#I &DK#&"!D7
-- 22 & Z[!D#+E #!&%#&\ TT &%" ( &%1G&
!* '.&%"K]^^_KTTtttsdk`gi^bk^agTO.)#F! K--3-=$Q
2- 4#G, 4 $# &%##$' '!# &! "
(D.!1&% && 7 (,& 4!#%&& TT <&! "#
#!.! &"+ L! G4$T4.744#G,7
!! .#K%7-P
20 +B! !.!H #( #&& E&DE &%.!)E
"#D D ""#&'"#B!!D)& ) '!. H +TT#!H!.!+
#"!E&D$&%.""#'B!!D-/S=-L0
22 !#C !D#+, "#)!', "# '!!
(D.!1& "# #&&'#! .!7 &(+, & %&! !'
104
"# &,*.! .!!ETT8D+&& K"+7 (7"#D D-;S
L3
23 +&%"! ! !EC!$ # #, # D#+ XXX
*.!&!&D , #'!&D , &#!B Z[!D#+E #!&%#&\ TT !* '
.&%"K ]^^_`KTT_abcdeabfagTch`^g_ijkljL`chb^jm`]jndL_b^albaobLplaliibLkbL
d^pah^llLlllLadf]qj`^cjk`ploL_baibrjk^`ploLc`^ajs]TO.)#F! K=3-=
$Q
2 . &"'$!1+,#!"#.%D +,!,$ ,
&%##$''!# &!Lqjrlklrl`sgab^ijoYTT%.1-S0;L
20
2/ #)%8$#&%##$''!# &! !$(B! !
& &!'!(F +"#%B& D#!"#.%D E!,$ TT9& H
-/S-30L3/
2; %)!D #+! &+ "#I!&& 1E J D
'!. H &D ,#) DTT!. H &D!"#-;S2/L-
2= D !$% # ! C! E7 ( DGF , "#
"# '!! &"'$!1+, #!"#.%D +, !,$ E7 &!'!E'
$#*.&D'"#!&& K#!I. &D.G# .%D7-0&
2- @%#!#)!'+&!. &H %#%&'#'D,
.!E& .$#&%##$$'!# &TT&!.&!!"#-0
SL0
2- 8! $#.&D !'!EL"#+! &.!D K "#)!'+
D&& I DH TT!& D'&D$% !#& !-S2O-=Q/=L;/
2-- #" !D#+, "#&, "# '!! '!#
!&!& &!'!EL"#+,C! ,TT!'!E! * F!
"#-0S--2L-=
2-0 # B!D "#!.!! ! "#!.'! .$# &%##$$
'!# &TT!'!E! * F!"#-S=L-
105
2-2 D# #"# #.C! E'!*.%&%##$E
'!#1G #*.!+'!G#!)!D'TT!. H &D!"#--S30L
0;
2-3 ' &&# %##$! '!# &K "#E
'#1LJ B!&D E &"!D+ TT !& D . ' #&D$ G# . B!&D$
& %-;SO2Q2L;
2- 5!)!.! 9 &! ! "# &,*.! .!!E "
(D.!1&%&& E&DE!.!#H &#+,$&%.#&TTujo
ag``lsb-3S=L0
2-/ 5!C [7 5 !#&#* '&1 )#D DD
D%1%#)#(%GF E"# H ")#B$"#K+)#&& #%)!*!“X“
L““!DTT&# $&%.#& "#-2S-3;L0
2-; 5(&D 7 N. [ %)R!D+E && .$#
&%##$$'!# &TT!'!E! * F!"#-S0/L
2-= !C #!&%"! "# * ( &#,)F!$
"# K %7 -/ 2; & Z[!D#+E #!&%#&\ TT &%" (
&%1G&!* '.&%"K]^^_KTTtttsdk`gi^bk^agTO.)#F! K
-/3-=$Q
20 &D7 #!D8D.!1!#!$% # !
&%##$$'!# &TT!. H &D!"#-S320L2;
20 #D #! #!$% # ! &%##$$
'!# &&& K#!I. &D.G# .%DG'!17--0&
20- ! ! &%.1 & %H $ %. && E&DE !.!#H
.* !Z[!D#+E#!&%#&\TT"#!.!! !& %H $%.
33-- $ S ;;L &%" ( &%1G& !* '
.&%"K]^^_KTTtttsdk`gi^bk^agTO.)#F! K03-=$Q
200 ! ! &%.1 & %H $ %. && E&DE !.!#H
(!Z[!D#+E#!&%#&\TT"#!.!! !& %H $%.
33-- $ S ;;L &%" ( &%1G& !* '
.&%"K]^^_KTTtttsdk`gi^bk^agTO.)#F! K03-=$Q
106
