62
учитывать точность перевода, точность и стандартизацию терминологии.
Перевод ISA был подготовлен Национальной организацией по стандартам
финансового учета и отчетности, Комитетом экспертов по переводу ISA.
Постоянные различия в деловой практике также должны быть приняты
во внимание. Аудит традиций и отдельный процедурный аудит в целом,
мониторинг изменений в стандартах ISA, внесение соответствующих
корректировок, мониторинг внедрения стандартов ISA, прояснение спорных
вопросов, проект обучения ISA.
Среди международных стандартов, признанных и применяемых на
территории Российской Федерации в соответствии с информационной
запиской Минфина от 01.12.2015г.
В число признанных и подлежащих применению на территории
Российской Федерации международных стандартов, согласно
информационному сообщению Минфина от 01.12.2015г. аудита вошли:
- международные стандарты контроля качества;
- международные стандарты аудита финансовой информации;
- международные отчеты о практике аудита финансовой информации;
- международные стандарты заданий по проведению обзорных
проверок;
- международные стандарты заданий, обеспечивающих уверенность,
отличных от аудита, и обзорных проверок финансовой информации;
- международные стандарты сопутствующих аудиту услуг;
- иные документы, определенные.
Международной федерацией бухгалтеров в качестве неотъемлемой
части международных стандартов аудита.
Цель состоит в том, чтобы уменьшить различия в интерпретации
представленной финансовой отчетности, улучшить качество и
сопоставимость информации и стандартизировать стандарты. Кроме того,
стандарты основаны на принципах, а не на строгих правилах. В этом
отношении они отличаются от национальных стандартов. Основное