NN!!
Рисунок 2.3 Возрастной состав сотрудников УСЗН Октябрьского
района
$;)(!M-()+).'04(=5!20-R'6)5!(1!)M117!/=2O1&3!3F%'*3/'(),#!CM1271!
2!71MS!@'R;=5!O127(';+'7=5!<)(3/()@!*'@'(<)/'0S!@'@!.%'/)03S!71Q()<12@)1!
)0)! .1;'&3&)<12@)1! /=2O)1! -<1F(=1! *'/1;1(),S! @'R;=5! 7%17)5! )M117!
A@3(3M)<12@31!3F%'*3/'()1S!'!@'R;=5!<17=%(';+'7=5!K!P%);)<12@31#!
V*! A73&3! M3R(3! 2;10'74! /=/3;S! <73! /! -.%'/01())! (1;327'17! P%)273/S!
23+)303&3/S! .2)Q303&3/S! 2.1+)'0)273/! .3! %'F371! 2! .1%23('03M#! ?3A73M-!
.1%1.3;&373/@'! )! .3/=O1()1! @/'0)B)@'+))! 2.1+)'0)273/! )M117! /'R(31!
*('<1()1!;0,!-.%'/01(),#!
?3! 27'R-! %'F37=! ('! 2337/1727/-P615! *'()M'1M35! ;30R(327)! M3R(3!
/=;10)74^!;3!"!&3;'!•!N!—#!Œ737!B'@7!2/);1710427/-17!3!(13FQ3;)M327)!%'F37=!
.3!';'.7'+))!@';%3/#!U30R(327(=1!)(27%-@+))!;30R(=!.30(3274P!37%'R'74!
3FT1M!%'F37=S!@373%=5!)2.30(,172,!('!@'R;3M!%'F3<1M!M1271^!;3!d!017!K!""!—S!
2/=O1! d! 017! K! LN!—! K! ;0,! A735! @'71&3%))! %'F37()@3/! (13FQ3;)M'!
.1%1.3;&373/@'!;0,!(3/=Q!-203/)5!)!7%1F3/'()5#!]-()+).'04(=1!20-R'6)1S!
)M1P6)1! 27'R! %'F37=! /! 3%&'('Q! )2.30()7104(35! /0'27)^! 37! "! ;3! d! 017!
2327'/0,P7!K!"J!—S!37!d!;3!"I!017!K!9J!—S!2/=O1!"I!017!KdL!—#!
V*!.%)/1;1((=Q!/=O1!;'((=Q!.3!EZ\`!$@7,F%42@3&3!%'53('!/);(3S!<73!
3@303! LN!—! %'F37()@3/! .304*-P72,! 27'%=M! F'&'R3M! *('()5! )! 3.=7'S!
.=7'P72,! .%)2.323F)742,! @! (3/=M! -203/),MS! )*M1()74! 2337/1727/-P6)M!
"N—
_‚—
_—
;3!>I!017
37!>I!;3!dd
27'%O1^!dd!0#KR1(#!JI!0#KM-R#
Nd!!
3F%'*3M!27)04!)!7'@7)@-!2/315!;1,7104(327)#!H('0)*!%-@3/3;,61&3!2327'/'!
EZ\`! $@7,F%42@3&3! %'53('! X%-@3/3;)7104! -.%'/01(),S! >! *'M127)710,!
%-@3/3;)710,! -.%'/01(),S! "I! ('<'04()@3/! 37;103/Y! .3@'*'0S! <73! NJ!—!
%-@3/3;,61&3!2327'/'!2327'/0,P7!%-@3/3;)710)!37!N"!;3!dd!017S!3@303!dN!—!K!
37!>I!;3!NI!017#!
G'R;=5!%-@3/3;)7104!)M117!/=2O11!3F%'*3/'()1S!/M1271!2!71M!2!9I"_!
&3;'! .30-<'P7! /73%31! /=2O11! 3F%'*3/'()1! .3! 2.1+)'04(327)!
ak32-;'%27/1((31! )! M-()+).'04(31! -.%'/01()1b! .303/)('! %-@3/3;,61&3!
2327'/'!-.%'/01(),!23+)'04(35!*'6)7=!('2101(),#!
Œ73! 2/);1710427/-17! 3! &0-F3@3M! .3()M'())! %-@3/3;27/3M! EZ\`!
$@7,F%42@3&3! %'53('! ('2-6(=Q! .37%1F(32715! 23/%1M1((327)S! '! 7'@R1! 3!
27%1M01())!%-@3/3;)71015!23/1%O1(27/3/'74!.%3+122!-.%'/01(),#!!
G'@! .3@'*'0)! %1*-047'7=! '('0)*'S! 32(3/(35! .%3F01M35! ;0,!
M-()+).'04(35! 20-RF=! -.%'/01(),! ,/0,172,! .%3B122)3('0)*MS! /!
323F1((327)!A73!@'2'172,!%-@3/3;)71015!2%1;(1&3!*/1('S!'!7'@R1!2.1+)'0)273/!
37;103/#!!
G'@! /);(3! )*! '('0)*'S! F304O)(27/3! %-@3/3;)71015! )! 2.1+)'0)273/!
2%1;(1&3! */1('! (1! )M1P7! 3F%'*3/'(),! 2337/1727/-P615! 2.1+)'0)*'+))! )!
2337/1727/-P61&3!3.=7'!;0,!)2.30(1(),!2/3)Q!;30R(327(=Q!3F,*'((32715#!
„'@)M! 3F%'*3MS! .%3/1;1((31! )2201;3/'()1! .3@'*'03! (13FQ3;)M3274!
.3/=O1(),! .%3B122)3('04(=Q! @'<127/! M-()+).'04(=Q! 20-R'6)Q!
-.%'/01(),#!?%)!A73M!/'R(=M!,/0,172,!M'@2)M'04(31!23F0P;1()1!.%)(+).'!
@3(@%17(327)! .%3B122)3('04(327)! .%3B122)3('04(=Q! *('()5#! V(=M)!
203/'M)S! .%3B122)3('0)*M! M-()+).'04(=Q! 20-R'6)Q! 3.%1;10,172,!
-.%'/0,1M35!2B1%35#!
!
2.2. Анализ результатов социальной работы Управления
социальной защиты Октябрьского района г. Красноярска в 2016-2018 гг.
!
Z3+)'04(=5!.'2.3%7!$@7,F%42@3&3!%'53('!.%1;27'/01(!/!7'F0)+1!9#"#!
NJ!!
Таблица 2.1
Социальный паспорт Октябрьского района
Категория населения
Кол-во
Численность населения
170166
Общая численность лиц в базе данных (стоит на учете)
56545
Число пенсионеров, всего
39349
Количество пенсионеров по возрасту
34116
Одиноко проживающие пенсионеры
10716
Одиноко проживающие супружеские пары
5612
Количество пенсионеров, получающих пенсию ниже прожиточного
минимума
4606
Количество инвалидов (старше 18 лет)
9512
Одиноко проживающие инвалиды
2949
Количество семей с детьми до 18 лет
15497
Семей с детьми-инвалидами
436
Семьи несовершеннолетних родителей
5
Семьи одиноких матерей
579
Семьи, потерявшие кормильца
492
Семьи, имеющие опекаемых детей
115
Многодетные семьи с детьми до 18 лет
985
Семьи, где оба родителя-инвалиды, один родитель-инвалид в
неполной семье
54
Семьи ветеранов боевых действий
265
Инвалиды ВОВ
31
Инвалиды боевых действий
19
Участники ВОВ
94
Жители блокадного Ленинграда
35
Ветераны труда
14384
Труженики тыла
1200
Ветеран боевых действий
807
Ветеран военной службы, не имеющий других статусов
115
Родители (вдовы) погибших (умерших) военнослужащих
8
Реабилитированные
1030
Бывшие несовершеннолетние узники фашистских концлагерей
25
Семьи, доход (гос.помощь,субсидии) ниже прожиточного
минимума
2899
Численность лиц, имеющих право на меры социальной поддержки
36029
Численность лиц, фактически пользующихся мерами социальной
поддержки
35946
!
C!+103M!/!9I"L!&3;-!/!$@7,F%42@3M!%'53(1!M1%=!23+)'04(35!.3;;1%R@)!
.30-<)0)!3@303!d!7=2,<!<103/1@S!<73!2327'/0,17!3@303!"d!—!R)71015!%'53('!
X7'F0#!9#9!)!%)2#!9#9Y#!!
!
!
N_!!
Таблица 2.2
Анализ динамики численности населения района, охваченной
мерами социальной поддержки в 2016-2018 гг.
Показатель
2016
2017
2018
Отклонение
2018 от
2016
Темп
изменения
2018 к
2016, %
Численность
населения
района
171369
170794
170166
-1203
99,29
Численность
населения,
охваченного
мерами
социальной
поддержки
24679
24768
24928
249
101,01
Уд.вес, %
14,40
14,50
14,65
0,25
Х
!
Рисунок 2.2 Динамика численности населения района,
охваченной мерами социальной поддержки в 2016-2018 гг., чел.
!
C! ;)('M)@1! <)201((3274! ('2101(),S! 3Q/'<1((3&3! M1%'M)! 23+)'04(35!
*'6)7=S!%'2717!2!9NJ_‚!;3!9N‚9L!<103/1@S!<73!2/,*'(3!2!)*M1(1(),M)!-203/)5!
R)*()!('2101(),S!%3R;1()1M!;1715S!27'%1()1M!('2101(),!)!7#;#!
?3/=O1()1! M'71%)'04(3&3! -%3/(,! R)*()! )! -2)01()1! 23+)'04(35!
*'6)61((327)! R)71015! %'53('! •! /'R(15O11! ('.%'/01()1! ;1,7104(327)!
-<%1R;1(),! /! %1'0)*'+))! 23+)'04(35! .30)7)@)#! $F! A73M! 2/);1710427/-P7!
.%'@7)<12@)1! M1%=S! .%)()M'1M=1! /! %'53(1! /! ;'((3M! ('.%'/01())S!
.%1;('*('<1((=1! @3(@%17(3M-! <103/1@-S! (-R;'P61M-2,! /! .3273,((35! )0)!
9NJ_‚
9N_JL
9N‚9L
9NddI
9NJII
9NJdI
9N_II
9N_dI
9NLII
9NLdI
9N‚II
9N‚dI
9I"J 9I"_ 9I"L
NL!!
/%1M1((35! &32-;'%27/1((35! .3;;1%R@1#! ]1%=! 23+)'04(35! .3;;1%R@)S!
&'%'(7)%3/'((=1!@'@!B1;1%'04(=MS!7'@!)!%1&)3('04(=M!*'@3(3;'710427/3MS!
.%1;327'/0,0)24!R)710,M!%'53('!/!.30(3M!3FT1M1#!
\'! 37<17(=5! .1%)3;! .30-<'710,M! /=.0'<1(3! %'*0)<(=Q! .323F)5! )!
@3M.1(2'+)5! ('! 3F6-P! 2-MM-! >>Id_S_! 7=2#%-F015#! ?3! 2%'/(1()P! 2!
'('03&)<(=M!.1%)3;3M!9I"J!&3;'!3FT1M!/=.0'<1((=Q!23+)'04(=Q!.323F)5!)!
@3M.1(2'+)5! -/10)<)02,! ('! 9>! !—! X%)2#! 9#>! )! 7'F0#! 9#>Y#! C21! /=.0'7=!
.%3)*/3;)0)24!/!-27'(3/01((=1!*'@3(3;'710427/3M!2%3@)#!
!
Рисунок 2.3 Динамика сумм пособий и компенсаций, выплаченных
населению Октябрьского района, тыс.руб.
!
!
!
!
!
9dI">S9
9JLdNS"
>>Id_S_
I
dIII
"IIII
"dIII
9IIII
9dIII
>IIII
>dIII
9I"J 9I"_ 9I"L
N‚!!
Таблица 2.3
Анализ сумм пособий и компенсаций, выплаченных населению
района в 2016-2018 гг.
Показатель
2016
2017
2018
Сумма пособий и компенсаций,
тыс.руб.
25013,2
26854,1
33057,7
Прирост, тыс.руб.
-
1840,9
6203,6
Темп прироста, %
-
107,36
123,1
C21&3!('!/=.30(1()1!3F,*'710427/S!2/,*'((=Q!2!.%1;327'/01()1M!M1%!
23+)'04(35! .3;;1%R@)! 21M4,M! 2! ;174M)! /! 9I"L! &3;-! F=03! )*%'2Q3;3/'(3!
_J9‚SL!7=2#%-F#S!71M.!%327'!2327'/)0!3@303!9!—#!
Таблица 2.4
Анализ сумм социальной поддержки семьям с детьми в 2016-
2018 гг.
Показатель
2016
2017
2018
Сумма социальной поддержки,
тыс.руб.
7042,1
7436,5
7629,8
Прирост, тыс.руб.
-
394,4
193,3
Темп прироста, %
-
105,6
102,6
!
Рисунок 2.4 Динамика сумм социальной поддержки семьям с
детьми, тыс.руб.
!
_IN9S"
_N>JSd
_J9‚SL
J_II
JLII
J‚II
_III
_"II
_9II
_>II
_NII
_dII
_JII
__II
9I"J 9I"_ 9I"L
dI!!
`')F3011! %'2.%327%'(1((35! B3%M35! 23+)'04(35! .3;;1%R@)! 21M15! 2!
;174M)! ,/0,172,! /=.0'7'! 1R1M12,<(3&3! .323F),! ('! %1F1(@'#! …)201((3274!
.30-<'71015! /=.0'7! ('! ;1715! B'@7)<12@)! 327'0'24! ('! -%3/(1! '('03&)<(3&3!
.3@'*'710,! .%3O03&3! &3;'#! E/10)<1()1! %'2Q3;(=Q! 3F,*'710427/! .1%1;!
.30-<'710,M)!2/,*'(3!2!1R1&3;(=M!.3/=O1()1M!%'*M1%'!.323F)5#!
C! 37;101! .3! /3.%32'M! 21M4)S! M'71%)(27/'! )! ;1727/'! -.%'/01(),! .3!
;'((=M!9I"L!&3;'!('!-<171!23273,7^!!
- NL!M(3&3;17(=Q!21M15S!""!21M15S!/!@373%=Q!3;)(!)0)!3F'!%3;)710,!
,/0,P72,!)(/'0);'M)!"K9!&%-..=[!
- >J!;1715K)(/'0);3/[!
- 9N!F1*(';*3%(=Q!;1715!/!"d!21M4,Q[!
- ""!;1715K2)%37[!
- dL!3;)(3@)Q!M'71%15!•!JL!;1715[!
- dIL! .30-<'71015! 1R1M12,<(=Q! ;172@)Q! .323F)5S! ('! _JN! ;1715[!
X2()R1()1!.3@'*'71015!('!JI!<103/1@!/=*/'(3!)*M1(1()1M!.%3R)73<(3&3!
M)()M-M'!/!2%'/(1())!23!2%1;(1M12,<(=M!;3Q3;3M!21M15Y[!
- _d!.30-<'71015!.323F)5!.3!-Q3;-!*'!%1F1(@3M!;3!"Sd!017!('!"9I!
;1715#!
|R1&3;(3!2.1+)'0)27'M)!37;10'!.%3/3;)72,!)(;1@2'+),!.323F)5!('!J!—!
.3!/21M!@'71&3%),M!&%'R;'(S!23273,6)M!('!-<171#!
C!9I"L!&3;-!>"!%1F1(3@!.30-<)0!3*;3%3/01()1!/!-<%1R;1(),Q!37;=Q'!)!
3*;3%3/01(),S!/!73M!<)201!;17)!)*!M'03)M-6)Q!21M15[!;17)K)(/'0);=[!!;17)K
2)%37=[!3.1@'1M=1!;17)[!;17)!2!<'27)<(35!3.0'735!.-71/@)#!
G30)<127/3! 3*;3%3/01((=Q! ;1715! -M1(4O)0324! ('! ‚!—! /! 2%'/(1())! 2!
9I"J! &3;3M! /! 2/,*)! 2! (1;327'73<(=M! @30)<127/3M! .-71/3@! /! 2'('73%(=1!
-<%1R;1(),!/!.1%)3;!017()Q!@'()@-0!)!372-727/)1M!(13FQ3;)M3&3!@3MB3%7'!
)!(';*3%'!*'!;174M)!/!37;104(=Q!017()Q!0'&1%,Q#!
?3@'*'710)!@30)<127/'!(123/1%O1((3017()Q!;1715S!23273,6)Q!('!-<171!
/!-.%'/01())!.%'@7)<12@)!(1!)*M1()0)24!2!9I"J!&3;'!)!2327'/)0)^!Nd!;1715!)*!
9I!(1F0'&3.30-<(=Q!21M15#!?%3/3;)72,!%'F37'!.3!/=,/01()PS!.327'(3/@1!('!
d"!!
-<17S!3@'*'()P!23+)'04(35!.3M36)!21M4,M!2!(123/1%O1((3017()M)!;174M)S!
('Q3;,6)M)2,! /! 7%-;(35! R)*(1((35! 2)7-'+))! )! 23+)'04(3! 3.'2(3M!
.303R1())S! 32-6127/0,172,! /*')M3;1527/)1! 2! 2-FT1@7'M)! .%3B)0'@7)@)!
F1*(';*3%(327)!)!.%'/3('%-O1()5!(123/1%O1((3017()QS!'!)M1((3!.%3/3;,72,!
/=1*;(=1!.%3B)0'@7)<12@)1! .%3/1%@)! 21M15S! 23/M127(3! 2! GU`!)! 3%&'('M)!
3.1@)!)!.3.1<)710427/'!2327'/0,P72,!'@7=!3F201;3/'(),!R)0)6(3KF=73/=Q!
-203/)5!21M15#!\'!9I"L!&3;!""!;1715!.%3O0)!%1'F)0)7'+)P#!
\'!37<17(=5!.1%)3;!-.%'/01()1M!.%3/1;1(=!9!F0'&37/3%)7104(=1!'@+))!
.3! 3@'*'()P! .3M36)! 21M4,M! 2! ;174M)S! ('Q3;,6)M2,! 7%-;(35! R)*(1((35!
2)7-'+))! )! 23+)'04(3! 3.'2(3M! .303R1())! )! N! %'53((=Q! M1%3.%),7)5S!
.%)-%3<1((=Q!@!.%'*;(3/'()P!U(,!21M4)S!U(,!*'6)7=!;1715S!U(,!)(/'0);3/!
)!U(,!M'71%)#!
E<%1R;1()1M! /! 9I"L! &3;-! F=0'! .%3;10'('! %'F37'! .3! /=,/01()P!
(1%'F37'P6)Q!.1(2)3(1%3/S!3@'*'/O)Q2,!/!7%-;(35!R)*(1((35!2)7-'+))!;0,!
3@'*'(),!';%12(35!23+)'04(35!.3M36)!/!/);1!1;)(3/%1M1((35!M'71%)'04(35!
.3M36)! 3;)(! %'*! /! 9I"L! &3;-S! .%)1M! *',/01()5! )! ;%-&)Q! (13FQ3;)M=Q!
;3@-M1(73/S! 2327'/01()1! '@73/! 3F201;3/'(),! M'71%)'04(3K)M-6127/1((3&3!
.303R1(),!.1(2)3(1%3/#!?3!%1*-047'7'M!%'F37=!';%12(',!23+)'04(',!.3M364!
/!/);1!1;)(3/%1M1((35!M'71%)'04(35!.3M36)!F=0'!3@'*'('!.,7)!&%'R;'('M!
%'53('!/!201;-P6)Q!%'*M1%'Q^!
- ('! .%)3F%171()1! .%1;M173/! .1%/35! (13FQ3;)M327)! )! .%1;M173/!
;0)7104(3&3!.304*3/'(),!K!.3!"I!7=2#!%-F015!X"!<103/1@Y[!
- /! 20-<'1S! 120)! /! 2327'/! 21M4)! (1%'F37'P61&3! .1(2)3(1%'! /Q3;)7!
%1F1(3@K)(/'0);! )0)! )(/'0);! 2! ;1727/'S! .30-<'P6)5! 23+)'04(-P! .1(2)PS!
7%1F-P6)5!.3273,((3&3!.3273%3((1&3!-Q3;'!K!"I!7=2#!%-F015!X"!<103/1@Y[!
- ('!%1M3(7!R)04,S!.%3/1;1()1!/3;3.%3/3;'!)!2)271M!@'('0)*'+))!K!;3!
"I!7=2#!%-F015!X>!<103/1@'Y#!
!
!
2.3. Основные проблемы социальной сферы Октябрьского района
d9!!
г. Красноярска
!
C! .1%/-P! 3<1%1;4! (13FQ3;)M3! 3.%1;10)74! 32(3/(=1! .3@'*'710)!
ABB1@7)/(327)!%'F37=!EZ\`!$@7,F%42@3&3!%'53('#!E<%1R;1(),!23+)'04(35!
*'6)7=!3F0';'P7!,%@3!/=%'R1((35!2.1+)B)@35!;1,7104(327)S!<73!3.%1;10,17!
)(;)/);-'04(=1!.3@'*'710)!ABB1@7)/(327)#!!
$2(3/(=1! .3@'*'710)! ABB1@7)/(327)! 3%&'('! 23+)'04(35! *'6)7=!
F'*)%-P72,! ('! @'<127/1! )! @30)<127/1! 3@'*=/'1M=Q! -20-&! ('2101()PS!
/=.30(1())! &32-;'%27/1((3&3! M-()+).'04(3&3! *'@'*'S! ABB1@7)/(327)!
/1;1(),! Q3*,527/1((35! ;1,7104(327)S! @'<127/1! -.%'/01(<12@35! @';%3/35!
%'F37=!)!;%-&)Q!.3@'*'710,Q#!!
C! EZ\`! $@7,F%42@3&3! %'53('! -;10,172,! F304O31! /()M'()1! @';%3/35!
.30)7)@1S! /! 9I"_K9I"L! &3;'Q! JI! M-()+).'04(=Q! 20-R'6)Q! .%3O0)!
.3/=O1()1!@/'0)B)@'+))!X.1%1.3;&373/@-YS!"‚!)*!()Q!3F-<'P72,!/!/=2O)Q!
-<1F(=Q!*'/1;1(),Q!;0,!.30-<1(),!/73%3&3!.%3B122)3('04(3&3!3F%'*3/'(),#!!
C! 2337/1727/))! 2! E@'*3M! ?%1*);1(7'! 37! _! M',! 9I"9! &3;'! “! JI"! a$F!
32(3/(=Q! ('.%'/01(),Q! 23/1%O1(27/3/'(),! 2)271M=! &32-;'%27/1((3&3!
-.%'/01(),b!.1%1;!3%&'('M)!/0'27)!.327'/01(=!*';'<)!.3/=O1(),!@'<127/'!
.%1;327'/01(),! &32-;'%27/1((=Q! )! M-()+).'04(=Q! -20-&! )!
23/1%O1(27/3/'(),!2)271M=!-.%'/01(),#!
E@'*3M!-27'(3/01(=!+101/=1!.3@'*'710)S!.3!@373%=M!F-;17!3+1()/'742,!
/=.30(1()1! .327'/01((=Q! *';'<! )! /! @3(1<(3M! )73&1! •! ABB1@7)/(3274!
;1,7104(327)!3%&'(3/!/0'27)#!!
„'@S! -%3/1(4! -;3/017/3%1((327)! &%'R;'(! @'<127/3M! .%1;327'/01(),!
&32-;'%27/1((=Q! )! M-()+).'04(=Q! -20-&! ;30R1(! ;327)<4! (1! M1(11! ‚I!—! @!
9I"L! &#S! '! ;30,! &%'R;'(S! )M1P6)Q! ;327-.! @! .30-<1()P! &32-;'%27/1((=Q! )!
M-()+).'04(=Q!-20-&!.3!.%)(+).-!a3;(3&3!3@('b!.3!M127-!.%1F=/'(),S!/!73M!
<)201!/!M(3&3B-(@+)3('04(=Q!+1(7%'QS!;30R('!2327'/)74!(1!M1(11!‚I!—!-R1!
@!9I"L!&3;-#!
C!%'M@'Q!27)M-0)%3/'(),!.3/=O1(),!@'<127/'!.%1;327'/0,1M=Q!-20-&S!
d>!!
23*;'(),! @3(@-%1(+))! /(1;%1(=! ;/'! (3/=Q! .%31@7'! .3! B3%M)%3/'()P!
%157)(&3/!ABB1@7)/(327)!;1,7104(327)!2%1;)^!
K!@%'1/=Q!&32-;'%27/1((=Q!-<%1R;1()5!23+)'04(3&3!3F20-R)/'(),[!
K! 3%&'(3/! 23+)'04(35! *'6)7=! ('2101(),! M-()+).'04(=Q! %'53(3/! )!
&3%3;2@)Q!3@%-&3/#!
U0,! )*-<1(),! 3F6127/1((3&3! M(1(),S! /=,/01(),! )! -27%'(1(),!
*'M1<'()5! 23! 273%3(=! &%'R;'(! .3! @'<127/-! )! 3%&'()*'+))! .%3+122'!
.%1;327'/01(),! &32-;'%27/1((=Q! )! M-()+).'04(=Q! 23+)'04(=Q! -20-&!
M)()271%27/3! 23+)'04(35! .30)7)@)! G%'2(3,%2@3&3! @%',! .%3/3;)7! U1@';-!
@'<127/'b#! ?3@'*'7104! -;3/017/3%1((327)! &%'R;'(! /! 9I"L! &3;-! 2327'/)0! K!
‚dSN!—#!!
C! 2337/1727/))! 2! .%)@'*3M! M)()271%27/'! 23+)'04(35! .30)7)@)!
G%'2(3,%2@'!37!I‚#IN#9I"9!“!"N>K$U!/!EZ\`!$@7,F%42@3&3!%'53('!.%3/1;1('!
aU1@';'!@'<127/'b#!!
C21&3! /! '(@17)%3/'())! .%)(,03! -<'27)1! dId! <103/1@! X/! 7'F0)+1! .3!
-@'*'((=M! @'71&3%),M! K! dI>! <10#! )! 161! ;/'! &%'R;'()('! 37(120)! 21F,! @!
@'71&3%))!aZ)%37=bY#!!
E;3/017/3%1(=! @'<127/3M! .%1;327'/01(),! -20-&! N‚L! &%'R;'(S! <73!
2327'/0,17! ‚LSJ! !—! 37! /21Q! -<'27()@3/! '(@17)%3/'(),#! `1! -;3/017/3%1(=!
@'<127/3M!-20-&!•!_!<103/1@S!A73!"SN!—!37!3F61&3!<)20'!3.%3O1((=Q!&%'R;'(#!
H('0)*!'(@17!.3@'*'0!201;-P611#!?3<7)!/3!/21Q!'(@17'QS!@%3M1!3;(35S!(17!
*'M1<'()5S! (17! )! @3(27%-@7)/(=Q! .%1;03R1()5#! V! ('3F3%37S! &%'R;'(1S!
@373%=1! F=0)!-;3/017/3%1(=! @'<127/3M! .%1;327'/01(),! 23+)'04(=Q! -20-&S!
@%3M1!.303R)7104(35!3+1(@)!/!.3R10'(),Q!3!%'F371!!-.%'/01(),!/=2@'*'0)!
2/3P!3F12.3@31((3274!.3!/3.%32'M^!!!!
K!(1;327'73<(3&3!@30)<127/'!04&37(=Q!.-71/3@!('!2'('73%(3K@-%3%7(31!
01<1()1!;0,!&%'R;'(!.3R)03&3!/3*%'27'[!
K!M'03&3!3FT1M'!)(B3%M'+))!3F!-20-&'Q!23+)'04(35!.3;;1%R@)!&%'R;'(!
/!)(71%(171[!
K!!372-727/),! 3F%'7(35! 2/,*)! 23+*'6)7=! 2! &%'R;'('M)! /! )(71%(171!