dN!!
X/3.%32!•!37/17YS!<73F=!<103/1@!M3&!3.1%'7)/(3!.30-<)74!)(71%12-P6-P!1&3!
)(B3%M'+)P[!
K!(1;327'73<(3&3!@30)<127/'!.-(@73/!3F-<1(),!.3R)0=Q!&%'R;'(!%'F371!
('!@3M.4P71%'Q[!
K!(1-;3F(35!.0'()%3/@)!/Q3;(35!;/1%)!/!37;101!.3!.%1;327'/01()P!M1%!
23+)'04(35!.3;;1%R@)!K!M'0=5!.%31M!;0,!.%31*;'!2!;172@)M)!@30,2@'M)!)!
/=23@)5!.3%3&[!
K! 372-727/),! M127! 3F61&3! .304*3/'(),! ;0,! 0P;15! 2! 3&%'()<1((=M)!
/3*M3R(327,M)! X7-'017(',! @3M('7'Y! /! .3M161(),Q! -.%'/01(),! 23+)'04(35!
*'6)7=!('2101(),#!?3!;/-M!.3201;()M!/3.%32'M!%'F37'!/1;172,S!('.%'/01(=!
.)24M'!/!&0'/(31!-.%'/01()1!23+)'04(35!*'6)7=!('2101(),!';M)()27%'+))!
$@7,F%42@3&3! %'53('! 2! .%324F35! 3! ;3.30()7104(3M! B)('(2)%3/'())! ;0,!
-27%'(1(),!/=O1('*/'((=Q!(1;327'7@3/#!
?%)!.%3/1;1())!'('0)*'!.%1;27'/01((=Q!'(@17S!323F31!/()M'()1!F=03!
3F%'61(3! )273<()@'M! .30-<1(),! )(B3%M'+))#! C=,2()0324S! )273<()@)S! )*!
@373%=Q! <'61! /21&3! &%'R;'(1! -*('P7! 3! (3/=Q! -20-&'QS! M1%'Q! 23+)'04(35!
.3;;1%R@)S! .3M36)! ('2101()PS! /! $@7,F%42@3M! %'53(1! %'2.%1;10)0)24!
201;-P6)M!3F%'*3M^!
!•7101/);1()1!X9J>Y[!
!•!*('@3M=1!)!2321;)!X"LLY[!
!•!-.%'/01()1!23+)'04(35!*'6)7=!('2101(),!X"LNY[!
•!&'*17=!)!R-%('0=!X">9Y[!
!•!)(71%(17!X""IY[!
!•!%';)3!XNNY[!
!•!)(31!X.1(2)3((=5!B3(;S!+1(7%!*'(,7327)Y!!X>Y#!
C! &%'B1S! &;1! &%'R;'('M! F=03! .%1;03R1(3! /=%'*)74! 2/3)! .3R10'(),S!
<'61!M3R(3!F=03!-/);174!201;-P611^!a„'@!;1%R'74˜bS!a?%1@%'2(',!%'F37'˜bS!
a…73F!/21!F=03!7'@R1!Q3%3O3˜bS!F=0)!)!203/'!F0'&3;'%(327)!/21M!%'F37()@'M!
-.%'/01(),!)!37;104(=M!2.1+)'0)27'M!*'!<-7@31!)!/()M'7104(31!37(3O1()1!
@! 0P;,M! )! ;3F%323/127(31! )2.30(1()1! ;30R(327(=Q! 3F,*'((32715#! ! 99d!
dd!!
&%'R;'(S! <73! 2327'/0,17! NNSd!—! 37! 3F61&3! @30)<127/'! -<'27()@3/! ;1@';=!
@'<127/'S! 3F%'7)0)24! @! ('O)M! 2.1+)'0)27'M! ! ! 23! 203/'M)! F0'&3;'%(327)! )!
.3R10'(),M)!-2.1Q3/!/!%'F371#!
$7@%=7=1! ;'((=1! 27'(3/,72,! F'*3/=M! )(27%-M1(73M! /! 2)271M1!
-.%'/01(),#! Z%1;)! ()Q! K! aŒ01@7%3((=5! .'2.3%7! <)(3/()@'b! K! A73! 3;)(! )*!
A01M1(73/! 37@%=7327)! 3%&'(3/! &32-;'%27/1((35! /0'27)#! ?'2.3%7! ;30R1(!
37%'R'74!@3M.171(+)P!&32-;'%27/1((3&3!20-R'61&3S!)273%)P!1&3!@'%41%(=Q!
;327)R1()5!)!/=.30(,1M=Q!*';'<S!@373%=1!.1%1;!()M!27'/)7!/1;3M27/3#!
Z! 73<@)! *%1(),! 23/1%O1(27/3/'(),! &32-;'%27/1((3&3! -.%'/01(),!
/3.%32!%'2O)%1(),!3FTWM'!37@%=7=Q!;'((=Q!3!;1,7104(327)!3%&'(3/!/0'27)!
/21Q!-%3/(15!,/0,172,!@%'5(1!'@7-'04(=M#!
C! +10,Q! 27)M-0)%3/'(),! .3/=O1(),! @'<127/'! )! ;327-.(327)!
23+)'04(=Q!-20-&S!27'(;'%73/!)(B3%M'+)3((35!37@%=7327)!M)()271%27/3M!2!
9I"J!&3;'!.%3/3;)72,!3+1(@'!ABB1@7)/(327)!)!%1*-047'7)/(327)!;1,7104(327)!
3%&'(3/!-.%'/01(),!23+)'04(35!*'6)7=!('2101(),!)!-<%1R;1()5!23+)'04(3&3!
3F20-R)/'(),!('2101(),#!!
?3!)73&'M!3+1(@)!%1*-047'7)/(327)!;1,7104(327)!3%&'(3/!-.%'/01(),!
2B3%M)%3/'(=! ;/'! %157)(&'^! 37;104(3! .3! 9>! &3%3;2@)M! 3@%-&'M! )! NN!
M-()+).'04(=M!%'53('M!@%',#!!
?3! )73&'M! 9I"L! &3;'! 3+1(@'! %1*-047'7)/(327)! ;1,7104(327)! 3%&'(3/!
-.%'/01(),!.%3/1;1('!.3!‚!.3@'*'710,M#!!
$23F31!/()M'()1! -;10,172,!;/-M!/3.%32'MS!2-6127/1((3!.3/0),/O)Q!
('!203R)/O)12,!)73&3/=1!*('<1(),^!!
- A73! ('0)<)1! )! %'*M1%! (1)2.304*3/'((3&3! 327'7@'! 2%1;27/!
M1RFP;R17(=Q! 7%'(2B1%73/S! .30-<1((=Q! M-()+).'04(=M)! 3F%'*3/'(),M)!
)*!@%'1/3&3!FP;R17'!('!%1'0)*'+)P!&32-;'%27/1((=Q!.30(3M3<)5[!
- )! (123F0P;1()1! ';M)()27%'7)/(=Q! .%3+1;-%! 3@'*'(),! 37;104(=Q!
&32-;'%27/1((=Q!-20-&S!/=,/01((=Q!/!Q3;1!.%3/1%3@#!
C! EZ\`! $@7,F%42@3&3! %'53('! ;1527/-17! ?%3&%'MM'! /Q3R;1(),! /!
;30R(3274!;0,!(3/=Q!237%-;()@3/^!
dJ!!
C3!)*F1R'()1!%,;'!.%3F01MS!/3*()@'P6)Q!/!('<'01!%'F37=S!;0,!O127)!
(3/=Q! 237%-;()@3/! -.%'/01(),! %'*%'F37'(=! .%3&%'MM=! //1;1(),! /!
;30R(3274!M-()+).'04(35!20-RF=#!CQ3R;1()1!/!;30R(3274!32-6127/0,172,!
/! 2337/1727/))! 2! )(;)/);-'04(=M! .0'(3MS! @373%=5! /@0P<'17! /! 21F,^!
B3%M)%3/'()1! 3F61&3! .%1;27'/01(),! 3F! -.%'/01())S! 1&3! 32(3/(=Q!
('.%'/01(),Q!;1,7104(327)S!3%&'()*'+)3((=Q!323F1((327,QS!-203/)5!7%-;'S!'!
7'@R1! F3011! ;17'04(31! 3*('@3M01()1! 2! ;30R(3274P! )! 2.1+)B)@35!
.%1;273,615!%'F37=S!.%)3F%171()1!('/=@3/S!2.1+)B)<(=Q!;0,!3.%1;101((35!
;30R(327)#!
CQ3R;1()1! /! ;30R(3274! (3/3&3! 237%-;()@'! 32-6127/0,172,! 2!
.%)M1(1()1M! ('27'/()<127/'#! G'@! .%'/)03S! ('27'/()@3M! ('*('<'172,!
3.=7(=5!@3001&'!(3/3&3!237%-;()@'#!$2(3/(',!*';'<'!('27'/()@'!K!.3M364!
(3/3M-! 237%-;()@-! /! 3F%171())! (3/=Q! *('()5S! -M1()5S! )! ('/=@3/S!
(13FQ3;)M=Q!/!1&3!;'04(15O15!%'F371#!
:104^!.3M3<4!237%-;()@-!';'.7)%3/'742,!/!(3/35!3F27'(3/@1S!;327)<4!
(13FQ3;)M35! ABB1@7)/(327)! )! @'<127/'! /=.30(1(),! 3.%1;101((3&3!
B-(@+)3('0'!/!(')F3011!@3%37@)5!2%3@#!
\';'<)^!3F12.1<)74!F3011!F=27%31!/Q3R;1()1!/!;30R(3274[!-M1(4O)74!
;)2@3MB3%7!.1%/=Q!;(15!%'F37=[!-M1(4O)74!@30)<127/3!/3*M3R(=Q!3O)F3@S!
2/,*'((=Q! 2! /@0P<1()1M! /! %'F37-[! 2B3%M)%3/'74! .3*)7)/(=5! 3F%'*!
-.%'/01(),[!3+1()74!-%3/1(4!@/'0)B)@'+))!)!.371(+)'0'!237%-;()@'#!
:101/',!@'71&3%),^!(3/=1!237%-;()@)#!
81*-047'7^! %1'0)*'+),! )(;)/);-'04(=Q! .%3&%'MM! //1;1(),! (3/=Q!
237%-;()@3/! -.%'/01(),! /! ;30R(3274! M-()+).'04(35! 20-RF=! .3*/30)0'!
%1O)74! .327'/01((=1! *';'<)! )! ! 3F12.1<)74! /Q3R;1()1! /! ;30R(3274! (3/=Q!
237%-;()@3/!/!71<1()1!d!(1;104#!
C/1;1('!2)271M'!3.%1;101(),!0-<O1&3!37;10'!)!0-<O1&3!237%-;()@'^!
|R1@/'%7'04(3! .3! %1*-047'7'M! %'F37=! /! -.%'/01())! 3.%1;10,172,!
0-<O)5! 37;10! )! 0-<O)5! 237%-;()@! /! 37;101#! E2.1O(3274! 3.%1;10,172,! .3!
;1/,7)!32(3/(=M!@%)71%),MS!@373%=1!37%'R'P7!@'<127/3!)!2/31/%1M1((3274!
d_!!
/=.30(1(),! .327'/01((=Q! *';'<! .1%1;! @'R;=M! 37;103M! )! -.%'/01()1MS! '!
7'@R1!/@0';!37;10'!)0)!37;104(3&3!237%-;()@'!/!;327)R1()1!3F6)Q!+1015#!Z!
,(/'%,!9I"_!&3;'!.%3Q3;)7!73%R127/1((31!/%-<1()1!*('@3/!370)<),!0-<O1&3!
37;10'!)!0-<O1&3!237%-;()@'!-.%'/01(),#!!
:104^!-0-<O1()1!@'<127/'!%'F37=!237%-;()@3/S!)Q!.%3B122)3('04(31!)!
7/3%<12@31!%'*/)7)1#!!
\';'<'^! B3%M)%3/'()1! .303R)7104(3&3! )M);R'! -.%'/01(),! )!
.303R)7104(3&3!37(3O1(),!237%-;()@3/!@!2/315!;1,7104(327)#!
:101/',!@'71&3%),^!237%-;()@)#!
81*-047'7^! 27%1M01()1! 237%-;()@3/! @! .%3B122)3('04(3M-! )!
7/3%<12@3M-!%'*/)7)P#!
:104^!!.3/=O1()1!@'<127/'!/*')M3;1527/),!2!&%'R;'('M)S!23Q%'(1()1!
.2)Q303&)<12@3&3!*;3%3/4,!237%-;()@3/#!
\';'<)^! B3%M)%3/'()1! .2)Q303&)<12@)Q! ('/=@3/! %'F37=! 2!
.3217)710,M)[! .3/=O1()1! 27%1223-2735<)/327)! )! .%3B)0'@7)@)!
AM3+)3('04(3&3!/=&3%'(),#!!
:101/',!@'71&3%),^!237%-;()@)[!21M4)!2!;174M)K)(/'0);'M)S!.%)1M(=1!
21M4)#!
81*-047'7=^!2!(3,F%,!9I"_!&3;'!.%3/1;1(3!N! 21M)('%'S!‚!237%-;()@3/!
.30-<)0)! 2/);1710427/'! &32-;'%27/1((3&3! 3F%'*+'! 3! .3/=O1())!
@/'0)B)@'+))[! N! 21M4,M! 2! ;174M)K)(/'0);'M)! 3@'*'('! .2)Q303&)<12@',!
.3;;1%R@'[! 2(,73! .2)Q303&)<12@31! ('.%,R1()1! /! "! .%)1M(35! 21M41S!
%'*%1O1(=!@3(B0)@7(=1!2)7-'+))!2!2321;,M)!/!9!.%)1M(=Q!21M4,Q#!
]-()+).'04(=M)!20-R'6)M)!.%3/3;)72,!'(@17)%3/'()1!.3217)71015^!
Z!'/&-27'!9I""!&3;'!.%3/3;)72,!'(@17)%3/'()1!.3217)71015#!\',/)710,M!
.%1;0'&'172,!3+1()74!%'F37-!2.1+)'0)27'!.3!7'@)M!@%)71%),MS!@'@!.30(37'!
.%1;327'/01((35! )(B3%M'+))S! ;3F%3R10'7104(3274! 2.1+)'0)27'S! /%1M,!
3R);'(),S! '! 7'@R1! /=%'*)74! .3R10'(),! )0)! .%1;03R1(),! .3! -0-<O1()P!
;1,7104(327)! -.%'/01(),#! V(B3%M'+),S! .30-<1((',! 37! .3217)71015S!
1R1(1;104(3!3F3F6'172,!)!'('0)*)%-172,#!:104^!.3/=O1()1!@'<127/'!-20-&#!
dL!!
\';'<'^! .30-<1()1! 3F%'7(35! 2/,*)! 37! .30-<'71015! M1%! 23+)'04(35!
.3;;1%R@)#!:101/',!@'71&3%),^!.30-<'710)!M1%!23+)'04(35!.3;;1%R@)#!
81*-047'7=^!3%&'()*3/'(!.%)1M!*',/)71015!/!3F1;1((31!/%1M,#!
C=,/)M! .%3F01M=! )! (1;327'7@)! /! ;1,7104(327)! -<%1R;1(),! ('!
32(3/'())!23+)303&)<12@3&3!)2201;3/'(),!3F6127/1((3&3!M(1(),!('2101(),!
X)2201;3/'()1! .%3/3;)0324! /! %'M@'Q! /(-7%1((15! 3+1(@)! ABB1@7)/(327)!
;1,7104(327)! .-71M! '(@17)%3/'(),! @0)1(73/S! .%3/3;)M3&3! %'F37()@'M)!
@0)1(72@35!20-RF=!/!.%3+1221!3F20-R)/'(),Y#!
81*-047'7=!.%3/1;1((3&3!)2201;3/'(),!;1M3(27%)%-P7S!<73!('!/3.%32^!
aG'@! /=! 3+1()/'171! ;1,7104(3274! E.%'/01(),b! >d—! 3.%'O)/'1M=Q!
%12.3(;1(73/!;'0)!.303R)7104(=5!37/17#!N9!—!3.%'O)/'1M=Q!%12.3(;1(73/!
.%)!.%3/1;1())!M3()73%)(&'!(1!/!23273,())!2B3%M-0)%3/'74!2/31!37(3O1()1!
@! ;1,7104(327)! -<%1R;1(),#! `1&'7)/(-P! 3+1(@-! ;1,7104(327)! 237%-;()@3/!
EZ\`!$@7,F%42@3&3!%'53('!;'0)!9>—!3.%'O)/'1M=Q!&%'R;'(#!
`'! %)2-(@1! 9#_! .3@'*'(=! B'@73%=S! (1&'7)/(3! /0),P6)1! ('!!
ABB1@7)/(3274!%'F37=!-<%1R;1(),#!
8157)(&! B'@73%3/S! (1&'7)/(3! /0),P6)Q! ('! ABB1@7)/(3274! %'F37=!
-<%1R;1(),S!/=27%')/'172,!201;-P6)M!3F%'*3M^!!
K!3;(35!)*!2'M=Q!/'R(=Q!.%3F01MS!M1O'P6)Q!(')F3011!ABB1@7)/(35!
%'F371! -.%'/01(),S! 3.%'O)/'1M=1! %12.3(;1(7=! 2<)7'P7! ()*@)5!
.%3B122)3('04(=5!-%3/1(4!237%-;()@3/!XNN—Y[!
K!)*0)O(,,!FP%3@%'7)*'+),!X!>L—Y[!
K!!-7%'7'!23/%1M1((=M)!237%-;()@'M)!<-/27/'!.%3B122)3('04(3&3!;30&'!
X!>9—Y[!
K!20'F31!M'71%)'04(3!•!71Q()<12@31!3F12.1<1()1!X"L—Y[!
K!(123/1%O1(27/3!*'@3(3;'710427/'!X‚—Y#!
d‚!!
!
Рисунок 2.7 Оценка факторов, негативно влияющих на
деятельность УСЗН по Октябрьскому району, %
!
C!2/,*)!2!A7)MS!237%-;()@'M!EZ\`!$@7,F%42@3&3!%'53('!(13FQ3;)M3!
'@+1(7)%3/'74!!/()M'()1! ('!.3/=O1()1!! -%3/(,!@-047-%=!)!/1R0)/327)!! /!
3F61())! 2! &%'R;'('M)S! <-7@3MS! /()M'7104(3M! 37(3O1())! @! )Q! (-R;'M! )!
.%3F01M'MS! '! 7'@R1! 3F12.1<)74! ! F3011! '@7)/(31! ! )(B3%M'+)3((31! ! )!
7/3%<12@31! ! /*')M3;1527/)1! ! 23! 2%1;27/'M)! M'223/35! ! )(B3%M'+))! .3!
23*;'()P! .303R)7104(3&3! 3F%'*'! ! 237%-;()@'! 23+)'04(35! *'6)7=S!
.3/=O1()P!)M);R'!-.%'/01(),#!
>L
NN
"L
‚
>9
I d "I "d 9I 9d >I >d NI Nd dI
‹P%3@%'7),
`)*@)5!.%3B122)3('04(=5!-%3/1(4!237%-;()@3/
Z0'F31!M'71%)'04(3K71Q()<12@31!3F12.1<1()1
`123/1%O1(273/!*'@3(3;'710427/'
E7%'7'!237%-;()@'M)!<-/27/'!.%3B!;30&'
JI!!
?3;/1;1M!)73&)!.'%'&%'B'#!!
$2(3/(=1! .3@'*'710)! ABB1@7)/(327)! 3%&'('! 23+)'04(35! *'6)7=!
F'*)%-P72,! ('! @'<127/1! )! @30)<127/1! 3@'*=/'1M=Q! -20-&! ('2101()PS!
/=.30(1())! &32-;'%27/1((3&3! M-()+).'04(3&3! *'@'*'S! ABB1@7)/(327)!
/1;1(),! Q3*,527/1((35! ;1,7104(327)S! @'<127/1! -.%'/01(<12@35! @';%3/35!
%'F37=!)!;%-&)Q!.3@'*'710,Q#!
H('0)*! .3@'*'0S! <73! /! EZ\`! $@7,F%42@3&3! %'53('! /! ;)('M)@1!
.%3)*3O03! -Q-;O1()1! 3F6)Q! .3@'*'71015! ABB1@7)/(327)! -.%'/01(),!
-<%1R;1()1MS! <73! 2/,*'(3! 2! ('0)<)1M! R'03F! /! 37<17(3M! &3;-S! /=.30(1()1!
*'@'*'! M1(11! <1M! ('! ‚I—S! (1ABB1@7)/(=M! )2.304*3/'()1M! /(1FP;R17(=Q!
2%1;27/! )! (12337/1727/)1M! 2%1;(15! *'%'F37(35! .0'7=! 237%-;()@3/!
-<%1R;1(),!11!-%3/(P!/!%'53(1#!
„'@)M! 3F%'*3MS! @%)71%),M)! 3+1(@)! 23+)'04(35! ABB1@7)/(327)!
;1,7104(327)!-<%1R;1(),!M3R(3!3.%1;10)74^!
K!E%3/1(4!@'<127/'!-20-&S!@373%=5!M3R(3!.3/=2)74!*'!2<17!/(1;%1(),!
2)271M=!M37)/'+))!)!B3%M)%3/'(),!A7)<12@35!@3M.171(+))#!!
K!$7(3O1()1!3F6127/1((327)S!@373%=5!(13FQ3;)M3!.3/=O'74!*'!2<17!
.3/=O1(),!@'<127/'!-20-&#!!!
K! ?3@'*'7104! aG30)<127/3! R'03FbS! @373%=5! /! +103M! *'/)2)7! 37!
ABB1@7)/(327)! 3@'*'(),! -20-&S! )Q! @3M.01@2(327)S! -%3/(,! 3F20-R)/'(),! )!
3F%'7(35!2/,*)!2!('2101()1M#!!
2.4. Разработка рекомендаций по совершенствованию управления
системой социальной защиты населения и оценка их ожидаемой!
эффективности!
!
C! Q3;1! '('0)*'! .%'@7)@)! %'F37=! EZ\`! .3! $@7,F%42@3M-! %'53(-! 2!
/171%'('M)S! /31((320-R'6)M)! )! )(/'0);'M)! F=0! /=;101(! %,;! .%3F01MS!
@373%=1!(13FQ3;)M3!%1O)74!/!+10,Q!23/1%O1(27/3/'(),!23+)'04(35!%'F37=!2!
;'((35!@'71&3%)15!('2101(),#!]3R(3!2;10'74!/=/3;S!<73!%'F371!2!&%'R;'('M)!
J"!!
;'((35! @'71&3%))S! ('Q3;,6)Q2,! /! 203R(35! 2)7-'+))S! @'@! 23+)'04(35!
@'71&3%)15! (1! -;10,172,! ;327'73<(3&3! /()M'(),#! ]1R;-! 71MS! @'71&3%),!
&%'R;'(!;'((35!@'71&3%))S!2327'/0,17!*('<)7104(=5!.%3+1(7!37!3F61&3!<)20'!
3F%'6'P6)Q2,!/!3%&'(!23+)'04(35!*'6)7=#!
Z3+)'04(',! %'F37'S! .%3/3;)M',! 23+)'04(35! *'6)735S! (32)7!
(12)271M(=5!Q'%'@71%S!.%3)*/3;)72,!37!.37%1F(327)S!.%)!3F%'61())!&%'R;'(!
*'!.3M364P!)0)!.%)!/=,/01())!.%3F01M!23!273%3(=!;%-&)Q!0)+#!?%)!A73M!
/'R(3! ('0';)7! )M1((3! 2)271M(=5! Q'%'@71%! %'F37=! 2! ;'((35! @'71&3%)15!
('2101(),#!!
C'R(3S!<73!F=!%'F37'!F=0'!.327%31('!('!32(3/1!2)271M(3&3!.3;Q3;'S!
F'0'! ';%12(35S! (1! ('/,*'((35! )! 2337/1727/3/'0'! .37%1F(327,M! &%'R;'(S!
('Q3;,6)Q2,!/!7%-;(35!R)*(1((35!2)7-'+))#!
H('0)*S!.%3/1;1((=5!/3!/73%35!&0'/1!;).03M(35!%'F37=S!.3@'*'0S!<73!
32(3/(35! /(-7%1((15! .%3F01M35! EZ\`! $@7,F%42@3&3! %'53('! ,/0,172,!
(1;327'73<(31!3F12.1<1()1!-<%1R;1(),!.1%23('03M#!
"# C/1;1()1!-20-&)!.0'7(3&3!23+)'04(3&3!3F20-R)/'(),!('!;3M-#!
E<)7=/',!.3273,((3!/3*%'27'P6-P!.37%1F(3274!3F6127/'!/!(';3M(=Q!
23+)'04(=Q! -20-&'QS! ('! 23/%1M1((3M! A7'.1! %'*/)7),! 23+)'04(3&3!
3F20-R)/'(),! /21! F304O11! *('<1()1! .%)3F%17'17! /3.%32! 3! O)%3@3M!
/(1;%1())! /! .%'@7)@-! %'F37=! 23+)'04(=Q! 20-RF! %'*0)<(=Q! 27%'71&)5!
;3M'O(1&3!23+)'04(3&3!-Q3;'#!G!()M!M3R(3!37(127)!23+)'04(=5!.'7%3('RS!
)(27)7-7! .%)1M(35! 21M4)! ;0,! 3;)(3@)Q! )! 3;)(3@3! .%3R)/'P6)Q! &%'R;'(!
.3R)03&3!/3*%'27'!)!)(/'0);3/S!)(27)7-7!2);103@#!
U0,!%1O1(),!A73&3!/3.%32'!/!EZ\`!$@7,F%42@3&3!%'53('!.%1;0'&'172,!
23*;'74! Q3*%'2<17(=1! 37;101(),! 23+)'04(3&3! 3F20-R)/'(),! ('! ;3M-S!
.%1;327'/0,P6)1! -20-&)! 2);10@)! ('! .0'7(35! 32(3/1#! C327%1F3/'((3274!
;'((=Q! 37;101()5! 3FT,2(,172,! ;327-.(=M)! +1('M)! )! 203R)/O)M2,!
3F6127/1((=M! M(1()1MS! <73! 7304@3! &32-;'%27/1((=1! )! M-()+).'04(=1!
-<%1R;1(),! 2.323F(=! 3F12.1<)74! .%'/3/-P! )! B)*)<12@-P! F1*3.'2(3274!
.%127'%10=Q! 0P;15S! &'%'(7)%3/'74! @'<127/3! 23+)'04(3&3! 3F20-R)/'(),!
J9!!
(1*'/)2)M3! 37! -%3/(,! ;3Q3;'! <103/1@'S! 1&3! 23+)'04(3&3! .303R1(),! )!
B)*)<12@3&3!23273,(),#!U'((',!20-&'!.3*/30)7!%1O)74!.%3F01M-!@';%3/3&3!
3F12.1<1(),S!7#@#!*'!2<17!.0'7(327)!-20-&)!.3,/)72,!/3*M3R(3274!.3/=O1(),!
*'%'F37(35!.0'7=!%'F37()@3/!-<%1R;1(),#!
C! %'F371! 2! .1(2)3(1%'M)S! /171%'('M)! C$C! )! )(/'0);'M)! @%'5(1!
/'R(=M! ,/0,172,! 3@'*'()1! 23+)'04(3&3! 3F20-R)/'(),! ('! ;3M-#! EZ\`! (1!
)M117!7%-;3/=Q!)!;%-&)Q!%12-%23/!;0,!0)<(3&3!3@'*'(),!7'@35!.3M36)!/21M!
(-R;'P6)M2,S! M1R;-! 71M! /3*M3R(=! ;%-&)1! .-7)! %'*/)7),! ;'((3&3!
('.%'/01(),#! C! <'27(327)! M3R(3! 3%&'()*3/'74! %'F37-! 2! /303(71%2@)M)!
3%&'()*'+),M)!)!O@30'M)!.3!@-%)%3/'()P!&%'R;'(S!3@'*'/O)Q2,!/!7%-;(35!
R)*(1((35!2)7-'+))#!!
Z3+)'04(',! .30)7)@'! /! 37(3O1())! &%'R;'(! .3R)03&3! /3*%'27'! )!
)(/'0);3/!('.%'/01('!('!.3/=O1(),!!-%3/(,!)!@'<127/'!!)Q!R)*()!!2!-<173M!
';%12(3&3!.3;Q3;'!)!,/0,172,!&32-;'%27/1((=M!.%)3%)7173M#!
?%)3%)717(=M)! ('.%'/01(),M)! %'F37=! 2! &%'R;'('M)! .3R)03&3!
/3*%'27'S! )(/'0);'M)! )! &%'R;'('MS! ! ('Q3;,6)M)2,! /! 7%-;(35! R)*(1((35!
2)7-'+))!;30R(3!27'74^!
- ?3/=O1()1!-%3/(,!)!@'<127/'! R)*()!&%'R;'(!.3R)03&3!/3*%'27'!)!
M'033F12.1<1((=Q!&%'R;'([!
- Z3+)'04(',! .3;;1%R@'S! %1'F)0)7'+),! )! 23+)'04(',! )(71&%'+),!
)(/'0);3/!/!3F6127/1[!
- ?3/=O1()1!@'<127/'!)!;327-.(327)!.%1;327'/01(),!-20-&!&%'R;'('M[!
- V2.304*3/'()1!23/%1M1((=Q!)(B3%M'+)3((=Q!71Q(303&)5[!
- ?3/=O1(),! @'<127/'! )2.30(1(),! &32-;'%27/1((=Q! .30(3M3<)5! .3!
.%1;327'/01()P!&32-20-&#!
$2(3/(=M)! .%3F01M'M)! .3R)03&3! ('2101(),! %'53('! ,/0,P72,!
-Q-;O1()1! 23273,(),! *;3%3/4,S! 3;)(3<127/3S! M'033F12.1<1((3274#! C!
$@7,F%42@3M! %'53(1! d_L! .1(2)3(1%3/! .30-<'P6)QS! .1(2)P! ()R1!
.%3R)73<(3&3S!/21!A7)!.3R)0=1!&%'R;'(1!.30-<'P7!B1;1%'04(-P!23+)'04(-P!
;3.0'7-! ;3! -%3/(,! .%3R)73<(3&3! M)()M-M'#! ?%3F01M=! .3R)0=Q! 7%1F-P7!
J>!!
.%)(,7),!@3M.01@2(=Q!M1%!.3!-0-<O1()P!/21Q!.3@'*'71015!@'<127/'!R)*()#!!
?%1;0'&'1M!%1'0)*3/'74!.%3&%'MM-!.3!3@'*'()P!';%12(35!23+)'04(35!
.3M36)S! @373%=1! .3M3R17! .3R)0=M! 0P;,M! )! )(/'0);'M! 2.%'/)742,! 23!
2/3)M)! R)*(1((=M)! .37%1F(327,M)#! C! +10,Q! 3.1%'7)/(3&3! )! ';%12(3&3!
.3;Q3;'! @! %1'0)*'+))! .%3&%'MMS! .%3/3;)74! M3()73%)(&)! (-R;'1M327)S!
@373%=1! .3M3&-7! 3@'*=/'74! ';%12(-P! M'71%)'04(-P! .3M364! (')F3011!
(-R;'P6)M2,!&%'R;'('M#!
C! +10,Q! 2()R1(),! *'F301/'1M327)S! -/10)<1(),! .%3;30R)7104(327)!
'@7)/(35! R)*()! &%'R;'(! .3R)03&3! /3*%'27'S! .%1;0'&'1M! 3%&'()*3/'74!!
.%3/1;1()1!3*;3%3/)7104(=Q!M1%3.%),7)5!;0,!.1(2)3(1%3/#!!
Z3+)'04(',! *'6)7'! )(/'0);3/! ;30R('! %'22M'7%)/'172,! @'@! .%3F01M'!
.1%/3271.1((35! /'R(327)#! ƒ)+'! ! 2! 3&%'()<1((=M)! ! /3*M3R(327,M)! ! )! ! )Q!
21M4)!,/0,P72,!3;(35!!)*!(')F3011!!-,*/)M=Q!@'71&3%)5!!('2101(),#!!
8'F37'! 2.1+)'0)273/! EZ\`! $@7,F%42@3&3! %'53('! ;30R('! F=74!
('.%'/01('! ('! .3)2@! .-715! /*')M3;1527/),! /21Q! -<%1R;1()5! %'53('!
*'()M'P6)Q2,!%1'F)0)7'+)15!)(/'0);3/#!Z!A735!+104P!EZ\`!$@7,F%42@3&3!
%'53('! %1@3M1(;-172,! .%3;30R'74! %'F37-! .3! ! *'@0P<1()P! Z3&0'O1()5! 3!
237%-;()<127/1! 2! +1(7%3M! *'(,7327)! $@7,F%42@3&3! %'53('S! :8‹S!
.30)@0)()@'M)S!FP%3!]ZŒS!-.%'/01()1M!@-047-%=S!cZZ#!
C! %'M@'Q! .3/=O1(),! @'<127/'! )! ;327-.(327)! .%1;327'/01(),! -20-&!
&%'R;'('M! /! EZ\`! $@7,F%42@3&3! %'53('! (13FQ3;)M3! 3%&'()*3/'74!
.%1;327'/01()1! &32-20-&! .3! .%)(+).-! a3;(3&3! 3@('b#! Z1&3;(,! R)710)!
$@7,F%42@3&3!%'53('!2;'P7!1;)(=5!.'@17!;3@-M1(73/!('!23+)'04(=1!-20-&)!
3;(3M-! 2.1+)'0)27-! X.3@'! ! /21&3! ">! -20-&Y#! C'R(3! 3F12.1<)74! /=.30(1()1!
;'((3&3!.%)(+).'!.3!/21M!-20-&'M#!
|61! 3;()M! %1@3M1(;-1M=M! M1%3.%),7)1M! ;0,! EZ\`! $@7,F%42@3&3!
%'53('!F-;17!.%3/1;1()1!U1@';=!@'<127/'!.%1;327'/01(),!&32-;'%27/1((=Q!)!
M-()+).'04(=Q! -20-&! /! 2B1%1! 23+)'04(35! .3;;1%R@)! )! 23+)'04(3&3!
3F20-R)/'(),! ('2101(),#! U'((31! M1%3.%),7)1! ;'27! /3*M3R(3274! .3/=2)74!
@'<127/3! )! ABB1@7)/(3274! ;1,7104(327)! )2.30(1(),! &32-;'%27/1((=Q!