Диплом: Концепт "здоровье" в английском и русском языках

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам
76
н/Д: Феникс, 2004. 384 с.
9. Вепрева И.Т, Петкау А.Ю. Концепт здоровье сквозь призму зооморфной
метафоры // Уральский филологический вестник. Серия:
Психолингвистика в образовании. – 2014. - № 2. – С. 137-143.
10. Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как
лингвистической дисциплины // Избранные труды. Лексикология и
лексикография. – М.: Наука, 1977. – 312 с.
11. Воркачев С.Г. Концепт как «зонтиковый термин» // Язык, сознание,
коммуникация. — М., 2003. - Вып. 24. – С. 5-12.
12. Гак В.Г. Национально-культурная специфика меронимических
фразеологизмов // Фразеология в контексте культуры: сб.ст. / Рос. акад.
наук, Ин-т языкознания; под ре. В.Н. Телии. – М., 1999. – С. 260-265.
13. Демьянков, В. З. Понятие и концепт в художественной литературе и в
научном языке // Вопросы филологии. – 2001. - №1. – С. 35-47.
14. Демьянков В.З. Термин «концепт» как элемент терминологической
культуры // Язык как материя смысла: Сб.ст. в честь академика Н.Ю.
Шведовой / Отв. ред. М.В. Ляпон. – М.: Изд. центр «Азбуковник», 2007. –
С. 606-632.
15. Зализняк А.А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. Ключевые идеи русской
языковой картины мира: Сборник статей. - М.: Языки славянской
культуры, 2005. - 544 с.
16. Зализняк А.А., Левонтина И.Б., Шмелев А.Д. Константы и переменные
русской языковой картины мира. – М.: Языки славянских культур, 2012. —
696 с.
17. Исмаилов А.Ю. Философско-антропологический концепт «Человек
здоровый»: постановка проблемы // Вестник культуры и искусств. – 2015. -
№ 2 (42). – С. 71-75.
18. Карасик В.И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность:
проблемы коммуникативной деятельности. – Волгоград: Перемена, 2001. –
С. 3-16.
77
19. Кириленко Е.И. Опыт здоровья в языковом сознании русских // Язык и
культура. – 2009. - № 4 (8). – С. 25-32.
20. Климонова Е.С. Концепт здоровье в философском дискурсе // Вестник
Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и
межкультурная коммуникация. – 2007. - № 2-2. – С. 136-142.
21. Кобелева Г.Ю. Концепты «Здоровье» и «Болезнь» в отражении русских
пословиц и религиозных текстов // Вестник Московского университета.
Серия 9. Филология. – 2009. - № 6. – С. 169-176.
22. Кубрякова Е.С. и др. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей
редакцией Е. С. Кубряковой. – М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова,
1997. – 245 с.
23. Кушнерук С.Л. Проективность дискурса: текстовые репрезентации
концептов health и здоровье в британской и российской рекламе //
Политическая лингвистика. – 2015. - № 1. – С. 180-186.
24. Лихачев Д. Концептосфера русского языка // Известия РАН. Сер. лит. и яз.
— М., 1993. — Т. 52, № 1. — С. 3–9.
25. Маслова В.А. Когнитивная лингвистика. – Мн.: ТетраСистемс, 2004. – 256
с.
26. Норман Б.Ю. Когнитивные аспекты паремиологии и национальная картина
мира в славянских языках // Славянский вестник. - М.: МАКС ПРЕСС,
2004. - Вып. 2. – 608 с.
27. Петкау А.Ю. Концепт здоровье в профессиональном восприятии // Вестник
Челябинского государственного университета. – 2013. - № 31 (322). – С.
116-118.
28. Петкау А.Ю. Концепт здоровье в советской дискурсивной практике (на
материале СМИ) // Политическая лингвистика. – 2014. - № 4. – С. 264-269.
29. Петкау А.Ю. Ольфакторный образ концепта здоровье в русском языковом
сознании // Уральский филологический вестник. Серия: Психолингвистика
в образовании. – 2013. - № 4. - С. 101-109.
30. Петкау А.Ю. Паремиологический портрет концепта здоровье в
78
постсоветскую эпоху // Вестник Новгородского государственного
университета им. Ярослава Мудрого. – 2014. - № 77. – С. 92-95.
31. Попова З.Д., Стернин И.А. Когнитивная лингвистика. – М.: АСТ, Восток-
Запад, 2007. – 315 с.
32. Репина В.Н. К проблеме изучения объективации ценностей в
концептосфере русского языка на примере репрезентации концепта
«Здоровье» фразеологическими единицами // Русистика. – 2007. - № 2. – С.
55-61.
33. Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры. - 3-е изд. – М.:
Академический проект, 2004. – 982 с.
34. Троян С.В. Синонимический ряд «Здоровый»: о смыслах, входящих в
концепт «Здоровье» // Вестник Омского государственного педагогического
университета. Гуманитарные исследования. – 2014. - № 2 (3). – С. 48-50.
35. Филоненко Т.М. Фразеологический образ в языковых моделях
пространства, времени и количества (на материале фразеологии
современного русского языка): автореф. дис...д-ра филол. наук: 10.02.21. -
М., 2004. – 44 с.
36. Хайруллина Р.Х. Фразеологическая картина мира: от мировидения к
миропониманию. – Уфа: Изд-во БГПУ, 2008. – 300 с.
37. Чижова М.Е. Специфика репрезентации концепта в речевом этикете (на
материале русского и английского языков) // Известия Саратовского
университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. – 2012. – Т.1.
– № 1. – С. 46-49.
38. Шамсутдинова А.Р, Теганюк В. Культурологический статус
фразеологических единиц фразеосемантического поля «Здоровье» на
материале французского и русского языков // Филологические науки.
Вопросы теории и практики. – 2017. - № 12-1 (78). – С. 179-182.
39. Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. – М.: Высшая
школа, 1985. – 160 с.
40. Ялалова Р.Р. Глагольные фразеологические единицы, репрезентирующие
79
концепт «Болезнь-здоровье» в английском, немецком, русском и татарском
языках // Вестник Чувашского университета. – 2012. - № 1. – С. 265-271.
Словари и энциклопедии
41. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.
- М.: Русские словари, 1999. – 433 с.
42. Булыко А.Н. Фразеологический словарь русского языка. – Мн.: Харвест,
2007. – 448 с.
43. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под общ. рук.
академика Ю.Д. Апресяна. – 2-е изд., испр. и доп. – М.: Языки славянской
культьуры, 2003. – 1488.
44. Пархамович Т.В. Русско-английский, англо-русский словарь
фразеологизмов. – Минск: Попурри, 2012. – 128 с.
45. Тихонов А.Н. Новый словообразовательный словарь русского языка для
всех, кто хочет быть грамотным. – М: АСТ, 2014. – 638 с.
46. Федосов И.В., Лапицкий А.Н. Фразеологический словарь русского языка. –
М.: ЮНВЕС, 2003. – 608 с.
47. Яранцев Р.И. Русская фразеология. Словарь-справочник: Ок. 1500
фразеологизмов. – М.: Рус.яз., 1997. – 845 с.
48. Collins Cobuild Dictionary of Idioms. – HarperCollinsPublishers, 1997. –513 p.
Электронные ресурсы
49. Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов [Электронный ресурс].
2013. URL: https://idioms_phrasal_verbs_en_ru.academic.ru/ (дата
обращения: 26.08.2019).
50. Брилева И.С. Большой фразеологический словарь русского языка
[Электронный ресурс]. М.: АСТ-Пресс, 2006. URL:
http://www.terminy.info/russian-language/phraseological-dictionary-of-russian-
80
language/ (дата обращения: 24.08.2019).
51. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-
словообразовательный [Электронный ресурс]. В 2-х т. – М.: Русский язык,
2000. – URL: http://www.efremova.info/ (дата обращения: 11.08.2019).
52. Кузнецов С.А. Большой толковый словарь русского языка [Электронный
ресурс]. – СПб.: Норинт, 2000. – URL: http://gufo.me/kuznec_a (дата
обращения: 09.08.2019).
53. Лубенская С.И. Большой русско-английский фразеологический словарь
[Электронный ресурс]. — М.: ACT-ПРЕСС, 2004. – URL:
https://phraseology_ru_en.academic.ru/ (дата обращения: 28.08.2019).
54. Малый академический словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т
лингвистич. исследований [Электронный ресурс]. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы, 1999. – URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp
(дата обращения: 10.08.2019).
55. Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Большой словарь русских поговорок
[Электронный ресурс]. — М: Олма Медиа Групп, 2007. – URL:
https://dic.academic.ru/contents.nsf/proverbs (дата обращения: 28.08.2019).
56. Мостицкий И. Англо-русский универсальный дополнительный
практический переводческий словарь [Электронный ресурс]. – URL:
https://translate.academic.ru/ (дата обращения: 29.08.2019).
57. Национальный корпус русского языка. [Электронный ресурс] - URL:
http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 11.08.2019).
58. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс].
М.: Оникс-ЛИТ, Мир и Образование, 2012. – URL: http://www.ozhegov.org/
(дата обращения: 09.08.2019).
59. Поминов А. Мультитран. Электронный словарь [Электронный ресурс]. —
М., 2004. – URL: http://www.multitran.com/ (дата обращения: 20.08.2019).
60. Универсальный англо-русский словарь [Электронный ресурс]. — URL:
https://universal_en_ru.academic.ru/ (дата обращения: 26.08.2019).
61. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка:

Смотрите также:

"Автоматизация обработки заявок ООО "Проектно-Строительная Компания"
"Автоматизация процесса аттестации персонала для ООО "Нэт Бай Нэт Холдинг"
"Анализ интернет-активности конкурентов ( на примере конкурентов "Газпром нефть")
"Бухгалтерский учёт и аудит расчётов с подотчётними лицами в организации на примере ООО "ЛОЦ 10""
«Психологическое сопровождение персонала в организации на примере ООО «Крокус»
Cовершенствование деловой оценки персонала в организации (на примере ООО "Даймонд кейтеринг развитие")
PR как средство продвижения организации (на примере ПАО "Тамбовский завод "Комсомолец им. Н.С. Артемова")
PR-коммуникации в сфере общественного питания (на примере кафе-кондитерской «Cream Cheese»)
SMM как средство повышения эффективности работы учреждений социокультурной сферы (на примере Малого театра)
Value-based education: ценности в системе образования и способы их реализации на уроке английского языка. Опыт Европейских стран