Чем младше ребенок, тем меньше словарного запаса у него на родном
языке. Но и языковых потребностей тоже меньше: у младшего ребенка меньше
областей общения, чем у старшего. Это означает, что, когда ребенок изучает
иностранный язык, он не чувствует, что существует такой большой разрыв
между владением родным и иностранным языками, и что ощущение успеха
будет более выраженным, чем у детей старшего возраста. На самом деле, едва
научившись читать на родном языке, ребенок учится этому навыку на
иностранном языке. Он не понимает, что читает легкие и уместные тексты,
потому что читает тексты, которые не так уж трудно читать и на родном языке.
Процесс обучения разговорной речи является одним из самых сложных
задач в обучении иностранному языку. Устная речь - это широкое понятие,
охватывающее основные виды речевой деятельности: речь, слушание, чтение,
монолог и диалог.
Первая и основная причина трудностей в изучении устного языка
заключается в том, что изучаемый в этом процессе лингвистический материал
появляется в совершенно новом аспекте - его владение им так же активно, как и
средством коммуникации, а не только распознавания и идентификации, что
является задачей, связанной с восприятием устной (аудирование) и письменной
(чтение) речи.
Во время таких процессов как чтение и слушание у детей младшего
школьного возраста улавливается готовый языковой материал, хотя восприятие
устной и письменной речи во всех случаях имеет свои особенности. Во время
того, как ученик читает про себя, у него есть возможность два или три раза
вернуться к тому моменту, когда что-то казалось ему непонятным, тогда как,
слушая что-то, ребенок младшего школьного возраста начинает слепо следить за
ритмом говорящего, создавая такую проблему, как трудности с пониманием
текста. Самой сложной задачей для учеников младшей школы является