33
задания из существующей базы заданий Duolingo и отслеживать результаты
выполнения заданий учениками. Например, на вкладке "Ученики" можно
увидеть, кто из учеников пропустил задание, кто - нет, кто просрочил зада-
ние, а кто выполнил его в срок. При этом задания можно выполнять как в
стенах учебного заведения на уроке иностранного языка, так и дома.
В заключение стоит отметить, что преимуществом интернет-
платформы является интересный дополнительный сервис "Duolingo for
schools", который можно использовать в общеобразовательных школах на
уроках английского языка для тренировки и повторения лексического мате-
риала. Недостатками обучающей интернет-платформы «Duolingo» являются
линейность учебно-игрового процесса, а также направленность на работу в
основном с лексическим аспектом языка. Также стоит отметить, что в обу-
чающей платформе отсутствует возможность сортировки интересующего
лексического материала пользователем.
2.3. Платформа «Memrise»
Интернет-платформа «Memrise» (https://www.memrise.com) целиком
предназначена для отработки работы с лексическим аспектом языка.
Следует отметить, что уровень лексического материала, представлен-
ного в «Memrise» соответствует уровням от А1 до B2 по шкале CEFR.
Прежде всего, каждый новый пользователь должен создать свой лич-
ный профиль. В этом профиле вы всегда можете проверить свой прогресс:
ваш текущий уровень, количество баллов, полученных за правильно выпол-
ненные задания, а также количество выученных слов и фраз.
Тренировка словарного запаса в Memrise включает в себя выполнение
таких заданий, как составление слова из перепутанных букв по иллюстрации,
выбор правильного слова по иллюстрации, выбор правильной иллюстрации
по слову.
Большим плюсом платформы онлайн-обучения Memrise является раз-
витый интерактивный элемент: каждый правильный ответ приносит ученику
34
баллы, а за неправильный ответ баллы не снимаются. Благодаря такому под-
ходу ученик никогда не боится допустить ошибку, которая приведет к сня-
тию баллов. В то же время он всегда стремится ответить правильно, чтобы
получить дополнительные баллы.
Интересно, что онлайн-платформа постоянно анализирует процесс
обучения: если ученик начинает систематически ошибаться в заданиях с
определенной лексической единицей (словом или словосочетанием), онлайн-
платформа автоматически начинает генерировать дополнительные задания с
тем словом или словосочетанием, которое вызывает у пользователя затруд-
нения. Таким образом, платформа онлайн-обучения Memrise дает учащемуся
возможность проработать свои ошибки. Ввиду того, что платформа содержит
уровни с достаточно большим количеством лексических единиц (например,
25-35 слов и словосочетаний), «Memrise» позволяет пользователю в любой
момент сохранить текущий результат, а через время приступить к изучению с
последнего места сохранения.
Необходимо отметить, что в рассматриваемой интернет-платформе
любой пользователь (как педагог, так и учащийся) может создавать свою
лексическую подборку. Также интернет-платформа «Memrise» предоставляет
бесплатные компьютерную и мобильную версии сервиса.
Проанализированная платформа онлайн-обучения "Memrise" - достой-
ный помощник как для преподавателей английского языка, так и для их уче-
ников. "Memrise" можно использовать как тренажер для отработки и повто-
рения английской лексики. Большое количество готового лексического мате-
риала, удобная функция сортировки лексики, продуманный игровой элемент,
возможность сохранить свой текущий уровень, удобный интерфейс - вот не-
оспоримые преимущества платформы онлайн-обучения "Memrise". Но, ко-
нечно, главное преимущество для преподавателей английского языка - это
возможность создания собственной коллекции лексики, которую могут ис-
пользовать их ученики для работы с английской лексикой.
35
Недостатком онлайн-платформы Memrise, который должен учитывать
каждый преподаватель английского языка, является ориентация на работу
исключительно с лексическим аспектом английского языка.
2.4. Платформа «Skyeng»
Skyeng (https://skyeng.ru/) – это не просто платформа для изучения ан-
глийского языка, это международная онлайн-школа английского языка со
своей собственной платформой и авторскими материалами. Принципиальное
отличие Skyeng от других онлайн-платформ - ярко выраженный уклон в сто-
рону разговорной практики. При проведении занятий используется методика
коммуникативного обучения языку, когда 20 % урока отводится на теорети-
ческую часть, а 80 % - на отработку языковых навыков на целевом языке, при
этом преподаватель выступает в роли собеседника. Общение происходит по-
средством видеоконференций, при этом можно выбрать конкретного препо-
давателя. Расписание составляется в соответствии с ритмом жизни студента,
при этом частота занятий и интенсивность обучения также регулируются
студентом независимо от конкретного курса. Платформа также позволяет пе-
реносить занятия на более поздний срок и предоставлять каникулы.
Еще одна отличительная особенность платформы Skyeng - интерактив-
ные уроки и задания, которые значительно отличаются от стандартных зада-
ний, встречающихся в классических учебниках английского языка. Skyeng
выбрал темы, о которых было бы интересно поболтать, и навыки, которые
пригодятся в реальной жизни. Студенты на курсах изучают живой англий-
ский и учатся понимать разные акценты с помощью более 15 000 русско-
язычных преподавателей и репетиторов-носителей языка со всего мира.
Платформа предлагает большой выбор курсов: начиная от General Eng-
lish и заканчивая английским в какой-либо отрасли, например, в сфере IT,
финансов, рекламы и т.д.
В настоящее время Skyeng предлагает несколько форматов обучения:
36
Basic — стандартные занятия face-to-face с преподавателем в соответ-
ствии с целями студента: командировки, путешествия, карьера, учеба, жизнь
и общение за границей;
Life — онлайн-мастер-классы по интересам со всего мира: общайтесь в
группе и с экспертами, прокачивайте хобби и английский разом;
Talks — 15-минутная разговорная практика с разными преподавателя-
ми-носителями языка каждый день;
Self-Study — курс, где можно учить язык самостоятельно по готовым
материалам. Студент может заниматься в любое время и пользоваться не-
ограниченным доступом к словарям, тренажерам грамматики и лексики, ви-
део, аудиокнигам и многому другому;
Flip — гибкий курс, в рамках которого можно чередовать занятия с
личным преподавателем и самостоятельное обучение.
Premium — уроки английского языка по индивидуальному плану с
преподавателями. Данный формат подходит для тех, кому необходимо тща-
тельно подготовиться к собеседованиям и международным экзаменам.
Еще одна важная составляющей платформы Skyeng - наличие интерак-
тивной платформы Skysmart, платформа входит в экосистему Skyeng и пред-
назначена для детей как школьного, так и дошкольного возраста.
Для детей школьного возраста платформа предлагает различные вари-
анты обучения:
Ученикам начальной школы предлагается изучать язык веселыми ме-
тодами, например, с комиксами, квестами и песнями. Урок проходит в обще-
нии с учителем через видеочат с использованием интерактивной доски, раз-
говорный английский практикуется через сюжетные уроки, темы занятий мо-
гут быть разные: «Приветствие», «Школа», «Фрукты», «Зоопарк» и др.
Учеников средних классов вовлекают в изучение английского языка
посредством трендов поп-культуры: песни, сериалы, видеоблоги. Темы для
обсуждения могут быть разные: обсуждение песни любимого исполнителя,
стиль одежды знаменитостей, описание видео известного блогера.
37
Ученикам выпускных классов платформа предоставляет возможность
подготовки к ОГЭ и ЕГЭ.
Ознакомившись с платформой Skyeng можно выделить следующие
плюсы и минусы:
Плюсы:
Гибкий график: Одним из главных преимуществ обучения в Skyeng яв-
ляется возможность изучать английский язык в любое удобное время.
Профессиональные преподаватели: обучение с опытными и квалифи-
цированными преподавателями, которые помогут освоить английский язык
на высоком уровне.
Персонализированный подход: обучение проходит по индивидуальной
программе, разработанной с учетом целей и уровня владения языком студен-
та. Это позволяет сосредоточиться на слабых местах и достичь более быст-
рых и эффективных результатов.
Удобная платформа: эргономичная платформа для онлайн-обучения
обеспечивает стабильное соединение, интерактивность и доступ к дополни-
тельным материалам, таким как видеоуроки, задания и примеры диалогов.
Уклон в сторону разговорного английского языка: платформа позволя-
ет начать практиковать разговорную речь с носителями языка из разных
стран мира уже с первых занятий.
Минусы:
Ограниченный личный контакт: Одним из главных недостатков он-
лайн-обучения является отсутствие физического взаимодействия с препода-
вателем и однокурсниками. Личная коммуникация может играть важную
роль в процессе обучения и мотивации студентов.
Самодисциплина: некоторым студентам может быть сложно поддержи-
вать постоянное обучение без контроля со стороны преподавателя или груп-
пы.
Ограниченность в некоторых аспектах: из-за акцента платформы на
укрепление и быстрое развитие навыков разговорной речи, меньше время от-
38
водится на изучение грамматики, что может существенно усложнить пони-
мание структуры языка и вызвать в дальнейшем проблемы с пониманием и
применением в разговорной речи сложных грамматических конструкций.
2.5. Платформа Rosetta Stone
Rosetta Stone (https://eu.rosettastone.com/) – интеллектуальная онлайн
платформа для изучения иностранного языка. Она довольно широко известна
в мире и пользуется популярностью. Более 22 000 учебных заведений по все-
му миру уже используют ее для обучения своих учащихся. В это число вхо-
дит и Московский международный университет.
Платформа нацелена на самостоятельное изучение языка учеником.
Язык изучается через ощущение и восприятие, воспринимается речь носите-
ля на слух и шлифуется произношение. Метод использует погружения для
имитации погружения в обычную жизнь. Вначале изучаются слова, затем
строятся предложения. Самое эффективное: найти картинку, соответствую-
щую прослушанному предложению. Например, на фотографиях ребята едят
пиццу, на столе стоит пирог, женщина готовит пиццу и т. д. Диктор произно-
сит: «Oh, this pizza is really tasty.» Ученик должен соединить высказывание с
ассоциативной картинкой. В данных упражнениях студенты узнавать значе-
ние слова из контекста, ассоциируя его с изображением, а не с переводом на
родной язык. Также они изучают грамматику и синтаксис, читая и слушая
примеры того, как носители языка используют свой язык, без длинных объ-
яснений правил грамматики и утомительной упражнений. Студенты не
должны стремиться понимать каждое слово, им необходимо понимать общий
смысл, идею предложения. Это задание прекрасно тренирует этот навык.
Программа Rosetta Stone позволяет пользователям преодолеть языко-
вые препятствия с помощью различных упражнений, включая отрывки для
чтения с распознаванием речи, которые способствуют правильному произ-
ношению; упражнения, имитирующие жизненные ситуации, которые погру-
жают ученика в языковую среду и помогают общаться без стресса; а также
39
устные упражнения, которые оцениваются преподавателями-экспертами
Rosetta Stone. Это позволяет учащимся получить немедленную обратную
связь от носителя языка.
Контроль самостоятельной работы студентов - сложная и трудоемкая
задача. Платформа Rosetta Stone предоставляет следующие возможности для
решения этой задачи:
Сбор подробной статистики обучения, включая объем пройденного
материала, изученные разделы и достигнутые результаты.
Оценка знаний учащихся по стандартам Общеевропейской шкалы
языковой компетенции (CEFR).
Каждый преподаватель имеет постоянный доступ к статистическим
данным, касающимся обучения своих студентов, что позволяет своевременно
выявлять и реагировать на возникающие проблемы. В то же время сами сту-
денты знают, что преподаватель следит за их деятельностью на платформе,
что служит для них дополнительным стимулом для своевременного выпол-
нения уроков. Для промежуточного контроля в процессе освоения иностран-
ного есть раздел Milestone – некое обобщение всего пройденного за 4 юнита.
Этот инструментарий многократно увеличивает возможности преподавате-
лей, так как с его помощью каждый из них способен контролировать не одну
сотню студентов и в любой момент времени, может объективно увидеть –
что происходит с каждым из них.
В обновленной программе Rosetta Stone® Catalyst появились два про-
дукта Foundation и Fluency Builder, которые дают возможность студенту
осваивать язык самостоятельно от базового уровня до совершенства. Уровень
Foundation охватывает уровни изучения иностранных языков от полностью
нулевого до уровня А2, а по ряду языков он также захватывает уровень B1 и
помогает преподавателю заполнить у студента языковые пробелы школьной
программы, уровень Fluency Builder (обучение иностранным языкам от уров-
ня B1 до уровня C1) открывает перед будущим специалистом новые языко-
вые пространства для использования языка в любой ситуации.
40
Таким образом преподаватель, используя Rosetta Stone в качестве си-
мулятора, может обеспечить студенту богатую языковую практику. Для
уровня Foundation есть дополнительные инструменты:
Seek&Speak – сканер для распознавания, благодаря которому знание
языка привязывается к реальной жизни.
Phrasebook – изучение отдельных фраз.
Stories – чтение.
Audio Companion – выгрузка отдельных материалов и работа с ними.
Дополнительный инструмент в Fluency Builder это выбор материалов в зави-
симости от ситуации. Эта функция помогает отработать лексику, и грамма-
тику одновременно. Удобство программы для организации учебного процес-
са еще и в том, что она работает на различных устройствах. Она не требует
установки на компьютер, поэтому студент может учится самостоятельно с
домашнего ПК или планшета. Также для мобильности в изучения языка раз-
работано специальное приложение, которое работает на платформах Android
и Mac OS.
2.6. Платформа «Puzzle English»
Онлайн-платформа «Puzzle English» (https://puzzle-english.com/) для са-
мостоятельного изучения английского языка. Развивает практику понимания
на слух, чтения, письма и устной речи.
Основой формата обучения в Puzzle English является тренировка вос-
приятия английского на слух. Фразы, озвученные английскими и американ-
скими дикторами, представлены в виде аудио и видео пазлов, которые нужно
собирать. Кроме того, на сайте имеются грамматические видеоуроки и зада-
ния для закрепления отработанных навыков. Перед началом обучения сервис
предлагает пройти тест для определения уровня по всем навыкам владения
языка. Также на сайте предлагают изучение по видеоклипам, сериалам и му-
зыкальным композициям.
41
Другим методом обучения в Puzzle English является Метод Тичера.
Данная программа была запущена в 2015 году и предназначалась для пользо-
вателей с нулевым знанием языка. Обучение начинается со знакомства с ал-
фавитом и основными звуками. Шаг за шагом пользователь знакомится с но-
выми словами и популярными выражениями, учится слышать речь носителей
языка и тренирует произношение. С увеличением сложности появляются за-
дания на тренировку грамматики английского языка, а также отработку
навыков письменной и устной речи.
Puzzle English включает в себя веб-сайт и мобильное приложение. При
оформлении подписки студент получает доступ к практическим заданиям,
видеоурокам и соревнованиям по английскому языку. Они помогают изучать
грамматику, тренировать аудирование, запоминать слова, фразы, бегло пере-
водить тексты и устную речь на русский. Есть и уроки с преподавателями.
Возможности платформы
Повысить уровень владения английским языком можно с помощью ин-
струментов платформы.
Библиотека книг, песен и подкастов.
Тренажер диалогов. Помогает улучшить навыки произношения и бег-
лость в подборе слов и фраз.
Видеоуроки:
Посвящены преимущественно грамматике. Вместе с теорией даются
практические упражнения для закрепления материала.
Видеопазлы и аудиопазлы:
Направлены на улучшение навыков аудирования. Даются отрывки из
фильмов, шоу и сериалов, и их нужно собрать в единое предложение.
Транслейты:
Задания, которые направлены на перевод с русского языка на англий-
ский.
Индивидуальный словарь:
42
Удобен для заучивания новых слов. Каждое слово имеет примеры упо-
требления в речи.
Puzzle Movies. Часть платформы Puzzle English направленная на изуче-
ние языка с помощью сериалов, фильмов и мультфильмов, в Puzzle Movies
студент имеет возможность изучать английский языка с помощью следую-
щих возможностей сервиса: двойные субтитры, перевод слов и выражений,
дикторская озвучка слов (тренировку восприятия на слух дополняют озвучки
дикторами с британским и американским акцентами), встроенный словарь
Как проходит обучение на Puzzle English
Обучение стартует сразу после регистрации на платформе. Для начала
сервис определяет уровень языка, а затем подбирает подходящие по сложно-
сти задания и уроки.
Мобильное приложение Puzzle English доступно для скачивания в
AppStore, Google Play, App Gallery. Функционал сервиса на смартфоне не
урезан, поэтому вы можете воспользоваться коллекцией бесплатных видео-
уроков и тренажеров, а также оформить подписку на дополнительный кон-
тент.
В приложении есть система «личный план», с помощью которой сту-
дент строит индивидуальную программу обучения. В приложении работают
видеопазлы, аудиопазлы, транслейты, мини-игры и видеоуроки от квалифи-
цированных преподавателей. Все функции такие же, как в веб-версии, поэто-
му можно выполнять упражнения на смартфоне во время прогулки, на работе
или в поездке.
Преимущества Puzzle English:
Персональная программа обучения в зависимости от уровня языка.
Уникальная методика сбора пазлов для улучшения слухового и визуального
восприятия языка.
Выдача сертификата международного образца.
Мобильное приложение.
Баланс самостоятельных занятий и занятий с преподавателем.