
10
соискателей)»
. Кроме того, в рамках различных подходов к управлению
персоналом (стратегический, технологический, процессный) принимаются за
основу различные подходы к трактовке цели и задач процессов, входящих в
группу рекрутинга.
Данная проблема актуальна в большей степени для русскоязычного
научного дискурса, тогда как в англоязычном дискурсе практически
повсеместно используется словосочетание «recruitment and selection» для
обозначения деятельности по комплектованию штата организации, которое
часто также сокращается до аббревиатуры R&S (см. например, Chapman, D
.,
Dessler, G.
, Gamage, A.S.
, X.Т. Грэхем и Р. Беннетт
и др.). Оба процесса
(recruitment, selection) рассматриваются зарубежными авторами как тесно
взаимосвязанные, поэтому попытки разделить их часто признаются условными
и безуспешными, даже бесполезными. Отечественные переводчики переводят
данное словосочетание как «рекрутинг», «рекрутмент», «подбор и отбор»,
«набор и отбор», «поиск и отбор», что добавляет методологического
беспорядка в данную сферу исследований. Соответственно, одной из
дополнительных задач, подлежащих решению в рамках выпускной
квалификационной работы, является разработка рабочего определения для
изучаемого понятия «рекрутинг» с учетом стратегического контекста.
Рассмотрим основные подходы к трактовке понятия «рекрутинг» в
русскоязычных исследованиях (таблица 1.1).
Данилкявичене Е.В., Бондаренко О.И. СПОСОБЫ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ
РЕКРУТИНГА // Вестник Саратовского государственного социально-экономического
университета. 2019. №3 (77). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-povysheniya-
effektivnosti-rekrutinga (дата обращения: 12.05.2020).
Lievens, F., & Chapman, D. (2019). Recruitment and selection (pp 123-150). In A. Wilkinson, T.
Bacon, S. Snell, & D. Lepak (Eds.) The SAGE Handbook of Human Resource Management. Los
Angeles: Sage.
Dessler, G. (2013) Human Resource Management. Thirteenth Edition, Pearson Education-
Prentice Hall Publishing.
Gamage, A. S. (2014), Recruitment and Selection Practices in Manufacturing SMEs in Japan:
An Analysis of The Link With Business Performance, Ruhuna Journal of Management
and Finance, Volume 1 Number 1 - January 2014, pp. 37-52. ISSN 2235-9222
X.T. Грэхем, Р. Беннетт Управление человеческими ресурсами (Перевод с английского под
редакцией Т.Ю. Базарова и Б.Л. Еремина). М.: Юнити, 2003. 584 с.