целей составления отчетности используется функциональная валюта.
Функциональной валютой, как было отмечено ранее, является основная валюта
той экономической среды, в которой компания осуществляет свою
деятельность. Функциональная валюта определяется с учетом ряда критериев
согласно п. 9 МСФО 21 «Влияние изменений обменных курсов валют». Для
того чтобы провести трансформацию надлежащим образом, важно иметь
качественные исходные данные: бухгалтерская отчетность не должна
содержать существенных ошибок и искажений. Проблема заключается в том,
что даже в отношении аналогичных требований РПБУ и МСФО компании
могут применять неверные методы учета. Поэтому в ходе подготовительного
этапа нужно проверить правильность учета по РПБУ. В противном случае
трансформация даст недостоверные результаты только потому, что
недостоверным был источник — отчетность по российским правилам. На этом
заканчивается подготовительный этап и начинается аналитический.
Второй этап трансформации бухгалтерской отчетности — это
аналитический этап, который направлен на выявление и уточнение области
трансформационных корректировок. На наш взгляд, его целесообразно начать с
составления учетной политики по МСФО.
Задачей третьего этапа является получение информации, необходимой
для расчета сумм корректировок. С ее помощью в дальнейшем выполняется
реклассификация объектов бухгалтерского учета, составляются
корректирующие проводки, т. е. осуществляются последующие этапы
трансформации. Кроме того, собранные данные послужат основой для
примечаний к финансовым отчетам, подготовленным по МСФО. По нашему
мнению, сбор информации необходимо начать с исследования общих
требований к составлению отчетности в формате МСФО.
Далее следует четвертый (рабочий) этап, задача которого — внесение
корректировок в российскую бухгалтерскую отчетность. Трансформационные
записи позволяют исправить неточности и нарушения российских правил учета,