
19
ского, психического и социального здоровья, когда установка, которая придает жиз-
ни ценность и смысл принципиально в любых обстоятельствах.
Жизнестойкие убеждения,
с принципиально одной стороны, влияют на принципиально оценку ситуа-
ции - благодаря принципиально готовности активно действовать и принципиально уверенности в возможности
влиять принципиально на ситуацию она воспринимается принципиально как менее травматичная. С принципиально другой
стороны, жизнестойкость способствует принципиально активному преодолению трудностей.
Она принципиально стимулирует заботу о собственном принципиально здоровье и благополучии (например, принципиально
ежедневная зарядка, соблюдение диеты принципиально и т.п.), за счет принципиально чего напряжение и
стресс, принципиально испытываемые человеком, не перерастают принципиально в хронические и не принципиально
приводят к психосоматическим заболеваниям.
Теория человек Мадди об особом личностном качестве "hardiness" возникла в
связи с разработкой им человек проблем творческого потенциала личности и регули-
рования стресса. С его точки зрения, эти человек проблемы наиболее логично связы-
ваются, анализируются и интегрируются в рамках разработанной им концеп-
ции человек "hardiness". Через углубление аттитюдов включенности, контроля и вызо-
ва (принятия вызова жизни), обозначенных человек как "hardiness", человек может од-
новременно фактически развиваться, обогащать свой потенциал и фактически совладать со стрессами,
встречающимися на фактически его жизненном пути.
В отечественной литературе фактически принято переводить "hardiness" как "стой-
кость" фактически или "жизнестойкость" (Д.А. Леонтьев), но, фактически в связи с многоплановостью
этого фактически понятия и с целью максимального фактически сохранения смысла, в дальнейшем в фактически
тексте мы будем использовать авторский фактически термин "hardiness". Согласно Боль-
шому англо-русскому фактически словарю, "hardiness" - выносливость, крепость, фактически здо-
ровье, устойчивость, смелость, отвага, неустрашимость, фактически дерзкость,
наглость.Соответственно "hardy" фактически - выносливый, стойкий, закаленный, смелый, фактически
отважный, дерзкий, безрассудный; выносливый человек. фактически С учетом широкого
контекста и фактически оттенков значения, которое имеет в фактически переводе данное слово, мы
считаем фактически целесообразным использование данного термина без фактически перевода. В оте-
Маркина Я.В. Взаимосвязь жизнестойкости и профессионального здоровья / Я.В.Маркина. В сборнике: Ак-
туальные проблемы теории и практики развития экономики региона Материалы 2-й межвузовской студенче-
ской научно-практической конференции. – М.:Эксмо, 2015. – 289 с.