
9
Американские исследователи предлагают такое определение: «семейный
бизнес является коммерческой организацией, в которой принятие решений
зависит от нескольких поколений семьи, связанных по крови или браку, и
которые тесно связаны с компанией или правом собственности. Владелец -
менеджер компании не считается участником семейного бизнеса, так как ему не
хватает нескольких поколений, размера и влияния семьи, которые создают
уникальную динамику и отношения семейного бизнеса»
.
С приведенного определения на наш взгляд, американские практики и
теоретики считают основным признаком семейного бизнеса - право
собственности семьи на предприятие, которое передавалось из поколения в
поколение.
Взгляды американских коллег разделяют и польские ученые, предлагают
следующее определение: «семейный бизнес - треугольный в своем строении
рыночный организм, который охватывает семью, бизнес и частных лиц,
действующих функционально по-разному, но для взаимно адаптированных
целей, а их реализация посвящает свою энергию на перспективу
многопоколенного управления и контроля деятельности »
.
В немецких источниках приведено такое определение: «семья или
семейный бизнес - это бизнес, на который в значительной степени влияет семья
или ограниченное количество владельцев с семейными отношениями. Размер
компании не имеет значения»
.
Как можно заметить, то уже речь не идет о праве собственности
поколениями, а только концентрируется внимание на влиянии семьи
относительно управления предприятием. Это в значительной степени отличает
значение термина «семейный бизнес» от того, как его понимают в таких
странах, как Польша и США.
Carlock, Randel S., Manfred Kets de Vries and Elizabeth Florent-Treacy (2007) / Randel S. Carlock. "Family
Business". International Encyclopedia of Organizational Studies.
Kets de Vries. (1996). Family Business: Human Dilemmas in the Family Firm / Kets de Vries, F.R. Manfred. –
London : International Thompson Business Press.
5. Więcek-Janka E., Wiodące wartości w zarządzaniu przedsiębiorstwami rodzinnymi, seria: Rozprawy nr 488 / E.
Więcek-Janka, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2013.