11
стране), потому копирование и попытки перенесения концептуальных идей,
разработанных для анализа европейских и американских реалий, приводят к
весьма нежелательным последствиям, если осуществляются без специальной
адаптации и серьезного детального научного анализа. [2, с. 20]
Если мы проанализируем обычные желания, которые возникают у нас в
нашей повседневной жизни, мы можем обнаружить, что они имеют, по край-
ней мере, одну важную вещь: они обычно представляют собой скорее сред-
ства достижения целей, чем эти сами цели. Нам хочется иметь средства, что-
бы мы могли купить автомобиль. В свою очередь нам хочется иметь автомо-
биль, потому что он есть у соседей, а нам хочется быть не хуже, т. е. таким
образом мы сможем сохранить самоуважение к себе, а значит, добиться люб-
ви и почтения от окружающих. Обычно, когда сознательную жажду подвер-
гают анализу, выясняется, что мы можем заглянуть дальше и увидеть другие,
более фундаментальные цели личности. Иначе говоря, мы имеем дело с ситу-
ацией, сходной с ролью симптомов в психопатологии. Симптомы важны не
столько сами по себе, сколько благодаря тому, что они, в конечном счете,
означают, т. е. каковы могут быть их первичные цели или следствия. Изуче-
ние симптомов самих по себе весьма важно, но изучение динамического зна-
чения симптомов важнее, поскольку оно более плодотворно – например, оно
обеспечивает возможность психотерапии. Отдельные желания, которые мы
пропускаем через свое сознание десятки раз на дню, сами по себе не так важ-
ны, как то, что они означают, куда они ведут и что может обнаружить за ни-
ми более глубокий анализ.
Отличительная черта этого более глубокого анализа состоит в том, что
он приводит в конечном счете к неким целям или потребностям, за которыми
мы уже ничего не найдем, т. е. к удовлетворению неких потребностей, кото-
рые и представляют собой конечную цель и, по-видимому, не нуждаются в
дальнейшем доказательстве или демонстрации. У обычного человека данные
потребности имеют характерную выраженность – они не слишком часто про-
являются непосредственным образом, но иногда являются концептуальными