ССП трансформирует стратегию компании в задачи и показатели,
сгруппированные по четырем различным направлениям. Она представляет
механизм, язык для распространения стратегии; с помощью системы
оценочных критериев она информирует сотрудников о движущихся факторах
настоящего и будущего успеха. Формулируя конечные результаты и факторы
их достижения, топ-менеджеры стремятся направить энергию, способности и
профессиональные знания работников в русло достижения долгосрочных
целей.
Четыре составляющие ССП позволяют достичь баланса между
долговременными и краткосрочными целями, между желаемыми результатами
и факторами их достижения, а также между жесткими объективными
критериями и более мягкими субъективными показателями.
Финансовые показатели сохранены в ССП, поскольку они оценивают
экономические последствия предпринятых действий и являются индикаторами
соответствия стратегии компании, ее осуществления и воплощения общему
плану усовершенствования предприятия в целом. Как правило, финансовые
цели относятся к прибыльности и измеряются, например, операционной
прибылью, доходностью занятого капитала или, как это было до недавнего
времени, добавленной стоимостью. Альтернативными финансовыми целями
могут быть быстрый рост объема продаж или генерирование потока
наличности.
Клиентская составляющая в свете ССП рассматривается менеджерами как
потребительская база и сегмент рынка, в которых конкурирует данное
предприятие, а также как показатели результатов его деятельности в целевом
сегменте рынка. Сюда входят удовлетворение потребностей клиентов,
сохранение потребительской базы, привлечение новых клиентов, доходность, а
также объем и доля целевого сегмента рынка. Однако клиентская
составляющая должна также включать специфические показатели ценности
предложений, получаемых потребителем целевого сегмента от данной
компании. Речь идет о тех факторах, которые являются важнейшими для