0 $#'' &" #C$!! 'E $#! "" #!C6!!
(#A&'!A(''E$'B
'!%!!C!' "#%"#!!'$'%$!&!=
!C'!( $ CA " $!! $A #'!A ! " ! B #A !
!$ !"C$ $ &'!!= %!#= "#%!
#'! &'!!( %!#B =%!' "#%! C!
" !(&'!!%!#
- 0+#$(B %!# N "%$A( $
$"! &#!$!!!'!B 6!#A'!B
"#'!!'!B"!=!!'!!%#!'!#'!BB$C A($
" !(' "t #B #'#!$' 6"#$
6! %($!B '"B $!( $ $C!'%($!!
%(!'=!C'=!=C! G!!$A="#6=H
!# "#%$ ( #B "#E $ E!C &'
"# $ #C!!" !(%!#!1#'!%!#
"#!' %#$!'!%#!''B$ C!#A=E!$(E!C
$$!$ "#%$
8
*'&'!"#!CF#$\b{\c\sbYB$
"#$%C"#$!%'F!'=C ($' #!!=
!!= &'! "#% B %'#!#
'#C!$C!'F!('E%%'!B##'!#$$
#C$#'"# E!!$$2'! %
"#%$!'!"'!%$A!#E!!!$!6!!B!A
!$%B"#$!!'A!%
9
"#%!$ C! " !( &'! !%!#B#'#!'
" !&'!!(%!#
3E % % "#%! " ! &'!!(
%!#K & $" #$A= $ $ &'!( #B
23
+#$ 0 3# ! %!# MM 1#! '#AK -#! W 3K
7##BRW-:ƒ8
24
-#6 0#A ! "#$% &'!!= $
!( CA#!(MM3!#$#'(!WWrPW-8
26
#E!#!!!C'!#&'!!tA!"!'AA!!
!=#'AB#AA!C%A"#!'!BE#!'!B
E%'!B'"A'!$&'!(#
2'!!(%!#"#%%!6!K
"#%!#'6!!"E!!&'!!t
!CE!A!($&'!(E!C!$t
8 #'!#$! F! #C!A' !C'! ' !
"E%!#A'%($! 't
9 !C! "#$!( #C$!! &'!!B E
'#! ! !
:
5!'! &'! %!# $ #!%!! !
!C!!!6B%#$BE#!ABABA#%!!B
"#"%$!B !C'AB "#!C$%!! ! "#!!B "#%$6A !
""!%
C$!!'! # &'!! $A% #C!A "%$!%A
&'!%!#K!$A(G!A!#%!HB=#!(
G=#!(!%!HB$A(G$"#$!#=$!HB
%$(G"#%"#!!' % !#$ HA% E
"#'AFN&'!!(B #$N&'!!(B &'!-
#!!(B&'!N!!!(!%#%!#A
U'#$!/?3=!6 $A% #!#AB!!"%$!%
&'! %!#K A( &'!!( %!#B
"#!A( &'!!( %!# ! "#!A(
&'!!(%!#
P
C$!!'!6!B!$! $A% %!
E#A &'! %!#K !#$B #"#EB &'!!
$!B6!!B%!!!B#6!!B%A!%#
O
25
#!#! =%!#MM@CA$ !K6!!$!!!
!&'!$A"AW#%K7#'BRW-:O
26
U'#$"3=!6 17„3/1+2034/-3-5-/
T\c[T\cZYTZT\sM9M8
27
/$F! 1 +%#$ $ 0 +#%$
2034/-; -5- + .…/1 *0)-14/-) --*/+0@ W !
27
-#'! &'! %!# $ "#%$!!
#C!A="#!(BE%#$2'!!!C
!=#$B!'B=#!(B!AB!7
&("#!!$A% =#!(B!$A(B$A(%!#!
%
2'!!( %!# =%! "% F!' $! !' -3K
$!%! BCAB#%!B!#-#%$ '$(!#'6!!B$
$#%B$A"#6A$'!#$(&'!BE
A!C'! $&'!%#$)CA!#'!#!
A! =!=!C'!#&'!!B"'#'!#$6
F! !'B "E% %# 6! ! =##!C$
&'!!"#6A
@CA &'! %!# =##!C ! #A
"#! &'!( !!B #'!$t $#!!$ #%$
$A#C!! CA!#''!!=#'t'!6! !!#CA=
E#$
S
C$!!'! # &'!! $ #'= &'!
%!##'!# !$$!"%$!%AK
- !$A(%!#G!A!#%!Ht
- =#!(%!#G=#!(V!%!Ht
- $A(%!#G$%!#=$!Ht
- %$(%!#G"#%"#!!' % !#$ H
C'E!!6! $!%$&'!%!#$
"#!$!%K
- "#'AFN&'!!(%!#t
- !$N&'!!(%!#t
- #$N&'!!(%!#t
- &'!N#!!(%!#t
4 !%#$!$#!A"rPG88:HM9Tj}i]kicbc{Y]eMY]ZbTkiMc
28
3/0@CA!#$%$(''!6!!W3K37#BRW
O8
28
- &'!N!!!(!%
&'!' %!# # % &'!( !(B
"6!A'!#'!'!B#$!#'!E!"C !C!
! &$'!C'AB '#A"!A$ % $!"#! "'! #'!$B
!C"#%CA=% "!! %#!=D$!! $!(B
!"C$ %!!#'6!$'"(!%"(#'%
%!#!!B #C!( " $C# ! #$ #C$! B E
#'!#$"#%6F!"!A$'A''
&'!(%($!!
$ '#!! &'! %!# $
CA$'A#A'#A7'#"#! !C#"!!$
C!! $ "#%A' C!'B #!! #C
$ !"#!#$% ""!'!
'#!'"#!'#$"%A'!'#'!K†|hic\bk
m]bTiff\Y]i^Z\•Y]^f‡PY}Y]]ikZhbf[YkkBoqm]\^eTi]fhi^di^s\]i[eZe]i
\eZmeZ^e]bcdZhiˆeY]Zi]ZhYcbcYZkiYfZZh]iijiY]f
R
‰
†,cY[]iisY]{iZBbc^b~b^eYkfYc^[b]sfZY{bcdmY]ZbcZhifiZ]YcfYTZb\cfhY~i
Zhikb}i]ZjZ\icZi]BkiY~iYc^mY]ZbTbmYZibcZhisY]{iZYfZhijf\Th\\fi‰†XYmbZYk
[k\•fs\~ibcZhi\mm\fbZi^b]iTZb\cZ\Zhid\\^fYc^fi]~bTifZ]Y^iTkYbsfZhYZ
db~i ]bfi Z\ Zhis‰ †okZbsYZikjB Zhi d\Yk \[ iYfj s\cij bf Z\ fZbsekYZi Yc
iT\c\sj‰†ghiT]i^bZT]ecTh\[ONS•Yf^]b~ic}jYfhY]m]bfibc^i[YekZf\c
fe}Nm]bsis\]ZdYdif
8
‰
CA &'! %!# =## F!#
"#!#A='#!'!'!BK
NZ\TeZGZ\TeZ}e^diZfBZ\TeZfZY[[BZ\TeZŠ\}fBZ\TeZm]\d]YsfW#!
%EBFB#!'B"##''AH
NZ\fkYfhGZ\fkYfhfmic^bcdBZ\fkYfhm]bTifW#!#=%AB6AH
NZ\[]ii‹iGZ\[]ii‹i[ec^fBZ\[]ii‹iYffiZfWC'#C!%AB!$AH
29
#$03#A$&'!'%!#!"A!="#$%MM
#A CA!K!$!!!!'%!!"A:r8-SNSS
30
!/ 3#AB 6!!#! $ CA' &'!'
%!#$"#!%#!C!MM-$#'A"#'A6!N'!#A=:r-RNR9
29
&'!' %!# E $# E!$ '#B
$ $E!=6!6! =BC% #!#CAt#C$#
!! '#B C% #C # %' $C!'$ CA= !
%" !=%#%#"#A='#B!!$!='!$!#$
#C"'%(F#C$!!
8
0 F &"#!$! ! E!%! "#!C$%!'
&B# !E!$ '#A=% $"#!$"EA=6=
3! !$!A "#% $A% ! %#! $!%A '#AB
"#!C$%!'A(&#A==%! $#%!%(FA1B
"#!'#B70'#"'!'A=$A% A'#B
# "C$ ! %" "! N! # !!
#" !B=# $&!6!!CA$
&'6! $C%($! ! 0#A ! AA
'#A"#%$ (#C!C'AB#A$&'!'
%!# !' %6! $! #'!'! 1! #'!AN
'#A $ =# $( !#A( =##B %
"$'"#!!F!=!&"#!$&
'#!' '#! '% 2'! W & (
#!C'B $ #( DA &'!( % ! $ "#!%
#!C!"#%$ B!"AA$!(#%! !#!C'
8
B
#C$!!'A AB &'!! '#A " !!C6!! !
F!#C$!! "#%$ BC!$#%$B
$AC%#$!0"#!'#K†LbsmkisicZYZb\c\[]i[\]sf•bkk}i{ijZ\YThbi~i
fefZYbci^lT\c\sj]iT\~i]jL‰†ŒbdhlT\c\sjd]\•ZhbfZhikiYfZmYbc[ek•YjZ\
]i^eTiZhi}e^diZ^i[bTbZL‰
3#AB "#%"#!!''A % "#!C! $$!
&'!!B"#%$ !#0"#!'#K†•[Zic•hYZfZY]Zf\eZ
YfY m\fZNT]bfbf fZbT{bcd mkYfZi] }iT\sif Ymi]sYcicZ [iYZe]i \[ Zhi fjfZis‰
31
4!$ -- 3!!# '# $ $#'' &'!' %!#
-U+MM-$#'AA!%$! !#C#!OrPG9H-89N8R
32
!6!A( ( lT\c\sjf Œikm I2#A( ##J opaK
hZZmfKMM•••lT\c\sjfhikm\]dMG%#! KH
30
0=%!' "#%! #!C! ! "%$!( $ &'!!=
= "#%$B $$! C%#$ K †LbZ hYf }iT\si Y
sYffb~i}Y]]bi]Z\m\kbZbTbYcfŽYc^}efbciffkiY^i]fŽi[[\]ZfZ\ce]fiZhiiT\c\sj
}YT{Z\hiYkZh‰
-%( " !"C$! '% $ '%
2'! W & $( -# "#!'! %( '%! $ "#!%
#!C! ! #A "#!'! $ "#!% !
&'!#/!$"#!%#$$$A=%($!(
"#%$ #A F! D$ &'!(
% !B$#%% &'!!$#' #!C!"#%$ B
$#E% $!B$(B$#($!#A$$A$
!B#C#F!(#'!A!(
88
0"#!'#B $ &'!' #!C! $ !! 6!!B
D $A !(B "#%$ #%$ "$AF! $(
&!$!K †qYcTZb\cf Y]i Y [\]Ti sekZbmkbi]‰ 3#A " "!
&'!! E!' "$( # #
#E! K †•i•f \[ kY]di \] eciymiTZi^ }Ybk\eZf Z]bddi] ]ici•i^ sY]{iZ
m]iffe]ifL‰
89
2'!!( #!C! "#%$ B #!#'B
=! $!K†g\ZYkTYmbZYk\eZ[k\•[]\speffbYbcT]iYfi^Z\‡88}bkkb\c
kYfZjiY]
8:
‰†,cqYc•]YcTbfT\BZhi]bf{\[YG]iYkifZYZiH}e}}ki}e]fZbcSMR
bfhbdhifZL‰
1!' #C'B !"C$! '# $ CA "" #
&'! %!# #'!# $ '!B C%
6$(%!#!!EA(%# #!(BC#!'A(#CB$! !(
$"#! !!#'6!!"%C%A''C#!
1.4.Особенности экономического дискурса
33
!6!A( ( •i•f•ii{ I2#A( ##J opaK
hZZmKMM•••ci•f•ii{T\sMG%#! KH
34
!6!A( ( ghi ueY]^bYc I2#A( ##J opaK
hZZmfKMM•••ZhideY]^bYcT\sMG%#! KH
35
!6!A( ( ghi z\fT\• gbsif I2#A( ##J opaK
hZZmfKMMZhis\fT\•ZbsifT\sMG%#! KH
31
-$#'A( A( %!# =##!C !!!'
=##'B #A( "# $ $ 'B "#! !%$! =
!$!C!# C! $#C!A= =!B"#!V'#$&!=
C!(%$A
-$$B "#$%! "6!A= $ #
# '"6! B ! " "$AF! $
#$ !$!!(!"6!('"6!!B !#'!#$$
A=$"#= #C$!! ! ! $#$( !!
%!# CA$#!!!"#$% &=%!'AC! "
!#!!A=!%$!(!!#!!#'!#$! #'!!(
!'A%$= CA$
@CA&'!%!##$#C#C!'$"%#
CA$A=#%$ ! #''!!= #'B!"C$!! &'!(
!!B #'!$B '!6!! !! #CA= E#$B $!'
%!"#! $2$=%!'"$!
%#B%!!#'6!!"%!$$!'%($! '
$!'! CE!$ !! "#!
&'! %!#B # $ #'( % $A#E!
$$ %#E! B E #%$' $A#E! 6!!
$! ! #%$'$(!#'6!!B"#$!("%!!#'6!!!
%!E! 6! ! 1!' #C'B !! &'!
%!#!'$ C%#E!'$ACA$!
-$#'"!'!&'!%!#"C$!$A%!
%! !K E ! %#% ##At
#C#C! !$ ''!6!! GAB "6!!AB
"6!!AHt'#C!!6!(!
8P
2'!!( "#$% #C!( %'6!! G%$#$B
#$B F!( ! "#H % $#' C!' % !C
36
-$*!! CAA=&'!!=#'!$$##N
'!'!"#$%'"=MM!!!!"#A#!!!"#!!Sr:
GS8H4XRRW9
32
$E(F!= "E!( $ #'!#$!! ! "%%#E!! F!(
!#A'!"##'!%$$ C!$A=%'C3!!$
% C' "#%$!! ! $ $$!!
3-G3E%#%A'!%#'!!$(!H#=$A'!
'"! B '!B E "#%"#! ! '!B !!!'!
'E%#%( !#EB =%!' $#F$$ "#$%
!$(!=#(#'!!!
. B P % $ #!(! 6!#A
'"!!%EA%"#%$ $$$!!3-
' "&' % F!( % $"# ## "#$%
&'!( #'!!! $ ! A'1#'!'!
CA$$!$! BC!"6!!!"#%'A!
" ! B#A'!"#!#"6!!A"#%(!!!
=!!
8O
="#$% CA#!!!'# %(!#%(B
#A%%#'#A$C!! !C!
%#!!"#% '"#'!!! $ %!'!C
$A="#" $!("#!"#$%
!(' CA "#! #'!#$!! #'!$ F!#
!"C $ F!#( '!!B =## % #
CA A #=E%! 'E "#%'#!#$ %!=
"#!'#=K
$ bZis $ &'!!= $! = %E A
"#$%!"C$!'"#%A=##'6!(Kc\cN^bfZ]b}eZY}ki
bZisG#"#%A!HW#"#% "#!AtiyZ]Y\]^bcY]j
bZisfG#C$A(A!HW$#!C6!A%=%A!#=%At
}\\{ ~Ykei G!E !'B !' " =#!'
!'HW$ !'t
37
.$/ !"#$%C&$!$(!!!(
CA #!( "#!'# #'!$ !$( #A MM !4 ! %#$
"%!!$#!9rS-ONOS
33
TYfhbchYc^G%EA#%$$#HW%EA#%$$
-'!!#C!! 'E%&'!!'!#'!'!#
! !( CA $A #=E%! '! $ !#!!
E!$F( %!#6!6!!" !(
8S
K
#%!"#!"#$%# CA!(!(0"#!'#B
$#' CA#'!A'#!C6! !!C!"C % $=$!%$
!$$ !(' CA % '#!C6!! ! !C '#!A=
!$$ !"C " ! ^im]iTbYZb\cB % '#!A= W
Ys\]Zb‹YZb\c +! !6! $C! "#! "#$% #'!
C# "!(' CA!!#$ C# "W
fYkY]jB"$ !!% W•Ydif
8R
#%! "#! "#$% !( CA #!(
!(' #'! m]\mi]Zj %!#6!# " ! !'$ !
%$!E!' !'$ #' CA E %$!E!' !'$
$A% $%#!$A'#$!'"#$%
"#!(!! $ %C%$$ C!'B
'!#'!A!C $ !"#!A'!B$C!
"#''C!"#$%K
]YZiWH#BH$t
Y^^bZb\cWH"#!$!BH"#!#B8H$!!t
k\ffWH"#!BHAt
Ys\ecZWH''B$!!BHD't
Ze]c\~i]WH#BH$##t
d]\emWH#""BH#""'"!(t
ecbZWH%!!6"#%6!!BH"%#C%!t
mi][\]sYcTiWH$A"!BH#Ct
iyThYcdiWH'tH!#E!%
38
+%# $3!"#$%'CA=!!!'!A=#'!$
$&'!'%!#MM@CA!'!#!C' CAr8-:N:
39
U!#!=+?#A="="#$%$!$&'!(
'!!$! !(' CAMM7#"!$A!!#C$! 9r9-PNPS
34
/ %( EB #( !$ "#!A
"#$%!!B $ "#$% C&$!$( !! -$
"$ $! $ "#$% N"#$A=B
&C&$!$ !'EA"#$%!"C$!'"#!'$
##!"6!! ! #!#6!! 2 '% # !! #'!
"#%C$$# !!
9
-"'%"A!"#$%A#'!AKT]\•^[ec^bcd
W#%%!B\eZf\e]TbcdW#!Bic^\]fisicZW!%'Bki~i]Ydi
W $#!%EB ^i]b~YZb~i N %#!$!$ ! % / %!' "' "#$%
C&$!$( #'!!! "!A( "#$%B "C$ !(
% "#% C! $B % $
E !( !! ## 7#!'#'! "#$%
$A"K YTb^ ZifZ W F! $( !! ! %!#(
C%E!!' C$'BkbfZi^T\smYcjN'"!!B6!!
#("#% %$( !#EB fT]bm bffei W $A" "A=
6!( % #"#%! #%! $ '"!!B ^ei ^bkbdicTi W
'" 6 % !B "#$# %E! %$
"## 3% !#$! GC'A ( #!H E "!
F!##"##!"#!C&$!$'"#$%
7#! !#$!! !"C #''!! ##'6!!K
^bkeZb~ii[[iTZW&#C$%! BZ]YcfkYZb\c]bf{W# 6!A(#!B
~YkeYZb\c Ykk\•YcTi W 6A( #C#$t !! ##'6!!K
TefZ\si] YTTimZYcTi W "#!'' $# % "" B Zi]sbcYZb\c
bcT\si }ici[bZ W %E "!B $A"!$' " !! #
%($!(%$#
%( !C #C$!%( C&$!$( #'!!! $
#$!#
0 #!( CA !#A #! ' A "#%A
40
)#!' 1* ! "#$% C&$!$( &'!(
!! ! #$!# %$ !( CA MM ! 3$ %#$
'!#!$#!!'3+U=$-#!!!!9r8-8O
35