84
« Учил я английский язык в школе, он мне нравился, но терпения его
выучить не хватило...»
«Не хватает времени и усидчивости... »
«С английским я знаком с начальных классов...Но как ни странно,
ничего путного из этого не вышло. Я старательно делал домашние задания, но
без особого рвения и любви... »
Кроме того, такие студенты часто осознают, что у них нет возможности
проявить себя соответствующим образом из-за проблем с английским языком, и
выражают это очень эмоционально:
«Однажды общался с делегацией американцев, было обидно, что какие-
то слова не понимаешь, в общем, через слово друг друга понимали... »
«И когда приезжали иностранцы из Британии в нашу школу, меня и
многих моих друзей не пустили на конференцию... »
Далее, качественный анализ данных, полученных в ходе ассоциативного
эксперимента, показал, что в группе толерантных к неопределенности
участников развивающего эксперимента прилагательные, которые
ассоциировались у них со словосочетанием «английский язык», были
разнообразнее и сильнее окрашены в эмоциональном плане с выраженной
положительной коннотацией.
Для характеристики английского языка они использовали такие
прилагательные, как: «красивый» (4), «увлекательный» (1), «интересный» (1),
«великий» (1), «обширный» (1), «скудный» (1), «важный» (1),
«международный» (1), «перспективный» (1). В то же время, интолерантные к
неопределенности участники развивающего эксперимента представляли
английский язык «трудным» (3), «нужным» (2), «международным» (2),
«интересным» (2), «красивым» (2), «простым» (1). Анализ собранных данных
свидетельствует, что такие студенты используют гораздо меньшее количество
прилагательных и, кроме того, они носят в большей степени прагматический
характер.