пределами и обязательствами, установленными законодательством"
22
. В
литературе
23
отмечается, что частная автономия проявляется
преимущественно в сферах человеческой деятельности, значимых для права,
к которым относятся предпринимательская деятельность, семейные и
наследственные отношения.
Исследуя соотношение частной и договорной автономии, Франческа
Фризулло (F. Frisullo) в своей работе отмечает, что договорная автономия
берет начало, проистекает из частной автономии, реализуясь через договор.
"В этом смысле, - отмечает автор, - считается, что если частная автономия
имеет внеправовую природу, поскольку выражает не формализованное еще
право, то договорная автономия является порождением правового порядка,
так как формируется через конструкцию, регламентированную
законодателем, - через договор".
Принцип свободы договора (il principio della liberta' di contratto),
именуемый также договорной автономией (l'autonomia contrattuale), находит
свое закрепление в Гражданском кодексе Итальянской Республики
24
(далее
по тексту - ГК Италии). В соответствии с положениями ст. 1322 ГК Италии
стороны могут свободно определять содержание договора в пределах,
установленных законом, они вправе также заключать договоры, не
относящиеся к видам, закрепленным законодательно (атипичные договоры),
при условии, что такие договоры направлены на достижение интересов,
защищаемых законодательством.
Следует отметить, что договором в итальянском праве считается
"соглашение двух или более сторон для установления, регулирования или
прекращения между ними имущественного правоотношения".
В науке гражданского права Италии традиционно выделяют
следующие элементы принципа свободы договора (договорной автономии):
22
L'enciclopedia Treccani. Categoria: diritto civile. URL: http://www.treccani.it/enciclopedia/autonomia-privata/.
23
Majello U. Istituzioni di diritto privato, Torino, 2005, p. 76; Gazzoni F. Manuale di diritto privato, Napoli, 2004.
P. 84.
24
Codice Civile della Repubblica Italiana. Regio Decreto 16 marzo 1942, n. 262 - Approvazione del testo del
Codice civile // Gazzetta Ufficiale (edizione straordinaria) n. 79 del 4 aprile 1942. Testo coordinato ed aggiornato
con le successive modifiche ed integrazioni.
29