41
Рисунок 1 – Главная страница сайта Storylineonline.net
Видеокурс Wizadora (Рисунок 2)
издательства Oxford University Press,
дополнительно снабжен книгой –
тетрадью Activity Book с играми и
заданиями и Video Guide –
руководством для педагогов. Курс
состоит из 8 серий – эпизодов-сказок,
рассказывающих о доброй волшебнице
по имени Wizadora и ее друзьях –
Пугала, телефона Фиби, Вешалки и
Вязаных носках.
Рисунок 2 – Обложка видеокурса Wizadora
42
Мультипликационный видеокурс «Muzzy in Gondoland» (Рисунок
3) созданный британским телеканалом BBC, с элементами обучения
британскому английскому языку. Сюжет рассказывает о добродушном
инопланетянине Mazzy,
обожающим поедать часы и
всякие механические предметы,
прилетевшим в страну Gongoland,
где он знакомится с королевской
семьей и садовником Бобом,
который влюблен в принцессу, а
также злодеем Covrvax, его котом
и прочими персонажами,
участвует в приключениях, а в
конце, счастливо возвращается на
свою планету. В повествовании
периодически появляется
персонаж Norman, который
объясняет наиболее трудные
понятия английского языка.
Рисунок 3 – Обложка видеокурса Muzzy
in Gongoland
43
Веселый короткометражный видеокурс David and Red (Рисунок 4),
Рисунок 4 – Обложка видеокурса David and Red
состоящий из эпизодов продолжительностью около 2-х минут, направлен на
отработку начальных знаний, название серий: my name is, car, birthday, let’s
dance, swimming, let’s paint a picture, thirsty, eating spaghetti, hide and seek.
Полезный ресурс для обучения английскому языку на
englishcentral.com (Рисунок 5), содержит короткометражные видеоролики с
английскими субтитрами на разные темы продолжительностью до 3-х минут.
44
Рисунок 5 – Главная страница ресурса englishcentral.com
Ресурс предназначен для учащихся как начальной, так и средней
школы, уровней подготовки начиная с середины уровня Elementary. Кроме
этого, ресурс включает в себя полный комплекс отработки материала после
просмотра видеофрагмента: аудирование и письмо в задании «filling the gaps»
– восприятие текста на слух и заполнение пропущенных слов, затем идет
этап отработки говорения, в процессе которого школьник после
прослушивания фразы повторяет ее. На заключительном этапе идет
самопроверка, насколько хорошо усвоен новый материал. При этом видео
распределено по уровням сложности Beginner, Intermediate, Advanced.
Поскольку основные действующие лица в роликах меняются, с их помощью
учащиеся познакомятся с разными акцентами и произношением. Создатели
сайта предусмотрели варианты выбора тематики в изучении английского
языка для определенного вида коммуникации, к примеру: английский для
путешествий, для детей, деловой английский и прочие виды.
Как и большинство интернет – ресурсов, рассматриваемый сайт
предусматривает возможность бесплатного и платного использования
материала. Для бесплатного просмотра видео в неограниченном количестве,
необходима регистрация на сайте, которая, также, открывает возможность
выполнять задания на отработку материала после просмотра видео, но уже в
45
ограниченном количестве (1-2 видео в день), однако этого вполне достаточно
для ежедневной работы.
Помимо этого, пройденные слова из просмотренных видеоуроков
отражаются в журнале обучения, где их всегда можно повторить. Объем
журнала для бесплатной версии работы с сайтом ограничен 12- словами в
день, что вполне соответствует возможностям изучения школьниками.
Сайт engvid.com (Рисунок 6)
Рисунок 6 – Главная страница сайта engvid.com
содержит видеоуроки, рассказанные носителями английского языка.
Предназначен для уровня Pre-intermediate (А2) и выше, учеников средней
и старшей школ, а также для всех изучающих английский язык. Курс также
построен по уровню сложности: beginner, intermediate, advanced. Обучающие
эпизоды, продолжительностью 8-10 минут, записаны преподавателями –
носителями языка, снабжены английскими субтитрами.
46
Тематика эпизодов весьма разнообразна. Для учащихся представляет
широкие возможности в тренировке навыков аудирования, отработке
грамматических конструкций и произношения, есть уроки, в которых
поясняются значения и употребление фразовых английских глаголов, а также
идиоматических выражений. Навык понимания различных акцентов и
индивидуальных особенностей речи развивается благодаря большому
количеству преподавателей, задействованных в подготовке учебных
материалов. По окончании просмотра видеофрагмета учащемуся будет
предложено пройти небольшой тест, чтобы проверить, насколько усвоен
материал. Кроме этого, на сайте существует возможность получить обратную
связь, задать вопрос в комментариях к видеоуроку и получить оперативный
онлайн ответ преподавателя. Стоит помнить, что формулировать вопросы
необходимо на английском языке.
Еще один ресурс watchengo.blogspot.com (Рисунок 7),
Рисунок 7 – Главная страница сайта watchengo.blogspot.com
на котором собраны образовательные, мотивирующие видеоролики, а также
фильмы и песни с английскими субтитрами, рекомендованные для средней
школы и старше.
47
Для уровня обучения А2 учащихся средней школы будут полезны
также следующие видеокурсы:
Видеокурс Family Album, U.S.A. (Рисунок 8)
выпущенный в США в 1991
году состоит из 26 эпизодов
продолжительностью 23
минуты каждый. В центре
повествования жизнь одной
американской семьи по
фамилии Стюарты. Каждый
эпизод представляет собой
новую историю. Здесь
задействован разговорный
американский язык.
Просмотр каждой серии
строится по формату:
предварительный просмотр –
в начале каждого действия
просмотр истории, которая
Рисунок 8 – Обложка видеокурса Family Albym, USA
знакомит со сценой действия и представляет новую лексику, а также задается
вопрос, на который необходимо найти ответ в процессе просмотра. Затем,
приступаем к просмотру эпизода, грамматический и лексический материал
эпизодов постепенно усложняется. После просмотра эпизода идет
фокусировка на пройденном материале, привлекается внимание к
идиоматическим выражениям.
48
Видеокурс Follow me (Рисунок 9) производства BBC, первые серии (с
1 по 30) которого предназначены для начального уровня изучения, с
постепенным усложнением лексического и
грамматического материала в последующих
сериях (с 31 по 60). Продолжительность
эпизода составляет 15 минут, каждый из
которых сопровождается словарем с
новыми словами и основными фразами и
текстов просмотренных диалогов.
Рисунок 9 – Обложка видеокурса Follow me
Ресурсы, размещенные на youtube.com (Рисунок 10),
Рисунок 10 – Страница сайта youtube.com с примером запроса
49
представляют широчайшие возможности использования для обучения
английскому языку всех уровней подготовки и возрастных групп. Здесь
можно найти видеоуроки с носителями американского и британского
английского языка, русскоязычных преподавателей. Развлекательные ролики,
видео, песни, среди которых любимые юными учащимися Nursery Rhymes,
такие как: twinkle twinkle little star, little snowflake, row row your boat и многие
другие.
Использование медиа сайтов:
В том числе использование онлайн версий англоязычных газет. На
начальном этапе изучения полезно читать заголовки газетных статей и
пытаться понять смысл статей. К тому же, актуальность информации
поможет понять учащемуся, о чем идет речь. Данные ресурсы будут
интересны учащимся средней и старшей школ уровня Pre-Intermediate
(A2) и выше.
Несколько наиболее посещаемых сайтов газет:
The Guardian theguardian.com (Рисунок 11)
Рисунок – 11 Страница сайта газеты The Guardian
50
Сайт газеты является самым посещаемым среди сайтов газет
Великобритании. Издатели придерживаются либеральных взглядов в
освещении мировых событий. Забавный факт, что ранее газета была известна
своими типографскими «ляпами» и имеет прозвище The Grauniad, поскольку
такие ошибки допускались даже в названии газеты. Кроме того, на
официальный сайт газеты можно попасть с домена grauniad.co.uk, также
зарегистрированный на имя газеты (английский юмор). Интересные для себя
статьи могут найти все изучающие, начиная с уровня pre-intermediate.
The Times thetimes.co.uk
Одна из наиболее известных мировых газет, выходит ежедневно,
впервые издана в 1785 году. Художники и редакторы именно этой газеты
создали самый известный шрифт Times New Roman [41]. Помимо чтения
новостей из различных областей газета предлагает раздел Puzzles с
кроссвордами и судоку. Для чтения статей необходима регистрация, а для
доступа к полной версии необходимо оплатить абонентскую плату.
The Washington Post washingtonpost.com
Эта газета является представителем американского издательского
бизнеса. Основана в 1877 г. [41] В ней освещаются американские и мировые
новости, также на сайте есть возможность просмотра новостей в
видеоформате, что дает возможность практики аудирования. Как и
большинство газет, The Washington Post содержит развлекательные разделы с
кроссвордами, комиксами, судоку.
The Daily Telegraph telegraph.co.uk
Следующий представитель британского периодического издания The
Daily Telegraph. Основана в 1855 году, издается ежедневно [41]. Также
весьма популярна в Великобритании. Тематика статей не отличается от
тематики уже перечисленных газет. Как и американская The Washington Post
сайт газеты содержит видео, позволяющий попрактиковаться в аудировании.
The Independent independent.co.uk