32
Другие известные российскому законодателю способы трансформаций
расположены уже в другом титуле, который называется «Слияние и деление»
(Title 7 «Merger and division» (на голландском – Titel 7 «Fusie en splitsing»)).
Определение слияния (merger, на голландском – Fusie) дает ст. 309 Ко-
декса; под ним понимается юридический акт двух или более юридических
лиц, посредством которого одно из них приобретает, под общим названием,
имущество (активы и обязательства) другого лица или посредством которого
новое юридическое лицо, совместно образованное (инкорпорированное) ука-
занными лицами данным юридическим актом, приобретает их имущество
(активы и пассивы). Как показывает изучение голландских источников, поня-
тие «merger» дается в них и в более широком контексте. Так, ст. 1 SER
Resolution concerning the Merger Code 20002 определяет «Merger» следующим
образом: прямое или косвенное приобретение или передача контроля над
предприятием или частью предприятия, а также формирование группы пред-
приятий.
Определение деления дает ст. 334a голландского Кодекса, согласно ко-
торой деление включает так называемое полное (чистое) разделение (на ан-
глийском «pure division», на голландском «zuivere splitsing») и отделение (на
голландском – «afsplitsing»), которое на английский переводится как «hive
off» («Division includes a pure division and a hive off»).
Полное разделение объясняется этой статьей следующим образом:
юридический акт, посредством которого имущество (активы и пассивы)
юридического лица, которое перестает существовать в результате такого
разделения, приобретается двумя или более юридическими лицами в рамках
универсального преемства (под общим названием) в соответствии с описани-
ем, прилагаемым к нотариальному акту деления.
Отделение объясняется голландским Кодексом в свою очередь следу-
ющим образом: юридический акт, посредством которого имущество (активы
и обязательства)юридического лица (или их часть), которое не перестает су-