23
разработанная им система расположения обозначенного материала и его
обработка. Статья 1260 ГК РФ, посвященная переводам, производным
произведениям и составным произведениям, не распространяется на случаи,
когда предметом составительства выступают материалы, не охраняемые
авторским правом (такие как программы телепередач, нормативно-правовые
акты). В этом случае авторское право на составное произведение возникает при
наличии оригинальности в расположении материала. Расположение материала
по алфавиту или в хронологическом порядке само по себе не представляет
оригинальности произведения.
Когда в составное произведение входят другие охраняемые законом
произведения, то необходимо различать авторство на эти произведения и
авторство составителя. Последнее распространяется на сборник в целом, а не
на отдельные его части. При этом каждый из авторов произведений, вошедших
в составное, вправе использовать свое произведение свободно, если иное не
предусмотрено законом или договором, по которому исключительное право на
произведение передано другому лицу. Автор составного произведения вправе
без согласия авторов отдельных частей создать произведение, но не вправе его
использовать без приобретения прав от авторов отдельных произведений. При
этом согласно судебной практике (дело № А40-56368/08-110-445,
рассмотренное в порядке апелляции Девятым арбитражным апелляционным
судом)
1
он может получить согласие авторов отдельных произведений как до
создания сборника, так и после его создания.
Особый правовой режим предусмотрен законодательством для таких
составных произведений как энциклопедии, энциклопедические словари,
сборники научных трудов, газет. Они, как правило, не представляют
творческого труда в расположении материалов. Материалы здесь
располагаются по алфавиту.
Следует различать 3 категории лиц, которые могут обладать теми или
иными правами, связанными с энциклопедиями и другими подобными им
1
/www.advocate-realty.ru/practices/unitsp/?id=422253
24
произведениями. Это: 1) авторы произведений, включенных в состав таких
изданий; 2) составитель, осуществляющий подбор или расположение этих
произведений, и 3) издатель, которому принадлежат исключительные права на
пользование изданием в целом и право указывать свое наименование при его
использовании. Авторы произведений, включенных в издание, заключают с
издателем или составителем соответствующий авторский договор. При этом
издатель не ограничивает право автора и составителя или издательства
заключать договор об отчуждении исключительного права и не ограничивает
права авторов использовать произведение независимо от издательства.
Особое положение закреплено отечественным гражданским
законодательством при определении вопросов соавторства. Согласно части 1
статьи 1258 ГК РФ: «граждане, создавшие произведение совместным
творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли
такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из
которых имеет самостоятельное значение».
1
Соответственно соавторство
можно понимать как совместное творческое участие двух или нескольких лиц в
создании единого произведения, охраняемого авторским правом.
Соавторство как правовое явление, закрепленное 4 частью ГК РФ,
обладает следующими признаками:
- результат соавторства представляет собой единое произведение, в том
числе неразрывное или делимое;
-такое произведение создано коллективным трудом (изъятие какой-либо
из частей, созданных каждым из соавторов повлечет необходимость изменения
произведения или утрату произведением своих качеств, невозможность его
использования как единого целого);
-произведение создано совместным трудом;
1
Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации/ О. А.
Рузакова. М.: «Экзамен», 2007 .С.168
25
-каждый из авторов по взаимному соглашению внес творческий вклад в
создание произведения
1
.
Не дает оснований к признанию соавторства оказание авторам или
соавторам технической помощи (подбор обрабатываемого материала,
вычерчивание схем и графиков), а также исключительно организационное,
материальное или иное содействие автору, не являющееся творческой
деятельностью, направленной на создание произведения.
Основанием для возникновения отношений между соавторами служит
договор. Не всегда он заключается в письменной форме. Соглашение о
соавторстве может быть достигнуто на любом этапе воплощения творческого
замысла и создания произведения или после его завершения. В силу указания
закона соавторство на совместное, коллективное произведение может
возникать и при отсутствии такого соглашения (например, при использовании
композитором литературных произведений, перешедших в общественное
достояние, как основы для создания самостоятельного музыкального
произведения с текстом). Отношения соавторства не возникают при доработке
произведения умершего автора его наследниками или другими лицами
2
.
Соавторство необходимо отличать от возможных случаев совместного
использования произведения, в том числе, при образовании составного
произведения, когда между соавторами отсутствует соглашение и авторы могут
вообще не знать друг друга. Также не является соавторством труд учащихся
(студентов) и проверка его учителем (научным руководителем). При
выполнении курсовых, дипломных и других подобных работ при условии что
такой труд отвечает критерию творческого характера деятельности, у студента
возникает авторское право на произведение, использование которого в этом
случае возможно только с согласия автора
3
.
1
Ковалева Я. Вопросы соавторства в отношении аудиовизуального произведения // ИС.
Авторское право и смежные права. 2016. N 3. С. 12
2
Ковалева Я. Вопросы соавторства в отношении аудиовизуального произведения // ИС.
Авторское право и смежные права. 2016. N 3. С. 13
3
Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации/О.А.
Рузакова. М.: «Экзамен», 2007. С. 169
26
Традиционно различают раздельное (делимое) и нераздельное
(неделимое) соавторство. При раздельном соавторстве произведение состоит из
частей, имеющих самостоятельное значение. Труд каждого из соавторов
определяется созданными им частями произведения. При нераздельном
соавторстве невозможно выделить конкретные части произведения, созданные
творческим трудом каждого из соавторов, как, например, в произведениях
Ильфа и Петрова, братьев Стругацких. В зависимости от вида соавторства
определяется порядок использования произведения. В случае раздельного
соавторства каждая часть произведения, использование которой возможно
независимо от других частей, может использоваться ее автором по своему
усмотрению, если договором меду соавторами не предусмотрено иное. При
нераздельном соавторстве ни один из соавторов не вправе без достаточных к
тому оснований, запрещать использование произведения. К таковым
основаниям может быть отнесено нарушение авторских прав таким
использованием произведения, например, нарушение права на имя, защиту
репутации автора и тому подобное.
Статья 1257 Гражданского кодекса РФ устанавливает положение,
согласно которому лицо, указанное в качестве автора на оригинале или
экземпляре произведения, считается автором, если не установлено иное.
Данное положение составляет презумпцию добросовестности автора, однако
достаточно частым явлением на практике в последние годы стали споры о
установлении авторства на произведение и как следствие, возникающая при
этом проблема доказывания авторства. При рассмотрении подобного спора суд
в случае отсутствия доказательств, должен руководствоваться указанной
презумпцией добросовестности автора, хотя на практике наличие права
авторства приходится доказывать самому автору, иначе суд может отказать в
удовлетворении заявленных требований. Анализ судебной практики (в
частности, дел № А40-64083/07-133-440 и №А40-34130/08-51-349,
рассмотренных в порядке апелляции Девятым арбитражным апелляционным
27
судом)
1
четко указывает на то, что при наличии любого спора касательно
авторских прав доказывание факта авторства на произведение является
необходимой частью предмета доказывания и предполагаемый автор, который
обычно выступает истцом, должен сначала подтвердить то, что именно он
является автором произведения и носителем комплекса авторских прав, а уже
затем ставить перед судом вопрос о защите или восстановлении
принадлежащих ему прав. В качестве доказательств прав авторства в суде
могут использоваться следующие средства.
1. Прежде всего, письменные доказательства: письма, дневники,
сообщения средств массовой информации о создании данного произведения;
дипломы, призы или иные награждения за создание произведения. Как
письменные доказательства судом могут быть рассмотрены оригинал или
экземпляр произведения, если оно выражено в соответствующей письменной
форме.
2. Вещественные доказательства, которыми в данном случае могут
быть оригинал произведения с указанием автора; экземпляр произведения с
указанием автора; рабочие рукописи, записки; материалы, заготовки, формы,
которые использовались при создании оригинала, предыдущие работы автора в
этом направлении
2
.
Также, важное значение в суде имеют объяснения лиц, участвующих в
деле, и показания свидетелей, которые могут сообщить сведения,
подтверждающие или опровергающие факт создания произведения данным
автором. В качестве таковых в суд могут быть вызваны автор (соавторы), его
родственники, сослуживцы, коллеги и иные лица, обладающие нужной
информацией. Можно отметить, что использование личных доказательств в
производстве по делам о доказывании авторства часто оказывается просто
необходимым, так как сведения, касающиеся создания произведения, во
многих случаях нельзя получить из других источников.
1
http://www/advocate-realty.ru/practices/unitsp/7id=428598
2
Калининченко Т.Г.. Нотариальная процедура доказывания авторства//Нотариальный
вестник, 2008, №3. С. 17
28
Кроме того, на практике в качестве доказательства авторства может
использоваться факультативная регистрация прав авторства. Своего рода
регистрация в целях обеспечения доказательств авторских прав может
осуществляться общественными организациями (Российское авторское
общество), Российской книжной палатой, нотариусами. Факультативная
государственная регистрация предусмотрена в отношении программ для ЭВМ
и баз данных. В отношении аудиовизуальных произведений существует
обязательная государственная регистрация. Регистрации подлежат фильмы,
предназначенные для тиражирования и распространения, сдачи в прокат и
аренду, публичной коммерческой и некоммерческой демонстрации,
трансляции по кабельному телевидению на территории Российской Федерации.
В случае необходимости государственная регистрация фильмов также может
быть использована в качестве доказательства авторства на произведение.
В целом же в российском гражданском законодательстве отсутствует
необходимость какой-либо регистрации или выполнении других
формальностей для возникновения авторских прав и признания автором, что
представляется не совсем оправданным в условиях достаточно частых
нарушений авторских прав в России. Все-таки законодательно необходимо
предусмотреть соблюдение некоторых процедур для закрепления
возникновения авторских прав, хотя бы в отношении произведений, которые их
авторы предполагают обнародовать. Это стало бы дополнительной гарантией
защиты прав авторства в случае возникновения соответствующих споров,
поскольку несмотря на достаточно подробную характеристику признаков
понятия «автор» и детальную регламентацию в законодательстве вопросов
соавторства, практическое определение автора произведения не всегда
возможно без довольно долгого судебного разбирательства.
29
1.3 Авторские права в гражданском законодательстве Российской
Федерации
Создание произведения литературы, науки, искусства по отечественному
гражданскому законодательству порождает появление у лица, создавшего их
своими творческими усилиями (автора), определенный комплекс прав, которые
принято называть авторскими. Под авторскими правами понимается
совокупность предоставляемых автору правомочий, необходимых для охраны
интересов, возникающих в связи с созданием произведения, и использования
его автором и обществом. Перечень данных прав содержится в статье 1255 ГК
РФ. К ним относятся:
1) исключительное право на произведение. Содержание исключительного
права на произведение определено положениями ст. 1270 ГК РФ, в п. 1
которой этим правом обозначается право использовать произведение в
соответствии со ст. 1229 ГК РФ в любой форме и любым не противоречащим
закону способом;
2) право авторства. Данному праву посвящены положения ст. 1265 ГК
РФ, согласно п. 1 которой данное право представляет собой право признаваться
автором произведения;
3) право автора на имя. Данному праву посвящены положения той же ст.
1265 ГК РФ, в п. 1 которой определено, что данное право - это право
использовать или разрешать использование произведения под своим именем,
под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, т.е.
анонимно;
4) право на неприкосновенность произведения. Этому праву посвящена
ст. 1266 ГК РФ, в ч. 1 п. 1 ст. 1266 в рамках определения содержания этого
права указано, что не допускается без согласия автора внесение в его
произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения
при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием,
комментариями или какими бы то ни было пояснениями;
30
5) право на обнародование произведения. О данном праве говорится в ст.
1268 ГК РФ, согласно ч. 1 п. 1 которой данное право представляет собой право
осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое
впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения путем его
опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир
или по кабелю либо любым другим способом.
В этой же статье есть указание, что в случаях, предусмотренных ГК РФ,
автору произведения, наряду с вышеназванными правами принадлежат и
другие права, в том числе право на вознаграждение за использование
служебного произведения, право на отзыв, право следования, право доступа к
произведениям изобразительного искусства.
Данные права в гражданском законодательстве традиционно именуются
исключительными. Теория исключительности авторских прав начала
формироваться еще в Российской империи, где она заключалась в монополии
обладателя авторских прав на использование произведения. В советской
юридической науке произошла переоценка исключительности авторских прав,
в сравнении с дореволюционным периодом развития теории
исключительности авторских прав. В теории советского авторского права она
трактовалась как неотчуждаемость авторских прав от личности автора,
недопустимость передачи авторских прав другому лицу. Сейчас теория
исключительности авторских прав заключается в признании того, что только
сам обладатель авторских прав может решать вопрос об осуществлении
авторских правомочий, связанных с использованием произведения, то есть
произошло возвращение к теоретическим построениям дореволюционных
цивилистов
1
.
Исключительный характер носят не только субъективные, сугубо
авторские права, принадлежащие автору произведения, но и права,
перешедшие по указанным в законе основаниям к другим лицам, в частности, к
1
Интеллектуальная собственность (Права на результаты интеллектуальной деятельности и
средства индивидуализации)/под общ. ред. Н. М. Коршунова. М.: Норма, 2016. С.107
31
работодателю или наследникам. Однако, следует отметить, что некоторые
авторские права, например, право на имя, неотделимы от личности автора.
Авторские права имеют двойственный характер: с одной стороны,
имеется тесная связь с личностью автора, с другой – произведение является
имущественной ценностью и может приносить прибыль при использовании.
Такое положение обуславливает разделение на практике авторских прав на две
группы: имущественные и личные неимущественные (иначе называемых в
странах общего права «моральными»). Такое разделение носит довольно
условный характер. Зачастую трудно выделить среди авторских чисто
имущественные или чисто неимущественные права. Тем не менее, такое
разделение приводится в научной литературе и правоприменительной
практике. Гражданский кодекс РФ прямо не указывает какие права автора
относятся к той или иной группе, однако соответствующую классификацию
легко построить, проанализировав положения части 4 ГК РФ
1
.
Как следствие можно сделать вывод, что к личным неимущественным
правам относятся право авторства, право автора на имя, право на
обнародование произведения, право на неприкосновенность произведения.
Личными неимущественными правами, видимо, также следует считать право
на отзыв произведения, тесно связанное с правом на обнародование, и право
доступа к произведениям изобразительного искусства, хотя в научной
литературе существует и иное мнение. В частности, А.В. Туркин и Д. Липцик
полагают, что эти авторские правомочия следует относить к имущественным
правам автора, однако мы считаем более обоснованной позицию Н.М.
Коршунова и будем рассматривать данные правомочия как личные
неимущественные права автора
2
.
К имущественным правам авторов следует отнести так называемое
исключительное право на произведение. Под ним понимается право
1
Гринь Е.С. Правовая охрана авторских прав: учебное пособие для магистров. М.: Проспект,
2016. С. 36
2
Федоскина Н. И. Нарушение авторских и смежных прав: содержание и виды//
http://www.advocate-realty.ru
32
использовать произведение в любой форме и любым, не запрещенным законом,
способом. Также имущественный характер носит право на вознаграждение за
использование служебного произведения и право следования.
При реализации правомочий обладателей исключительного права на
произведение надо учитывать, что законодатель установил определенный срок
действия авторских прав на произведения литературы, науки и искусства на
территории РФ. В соответствии с частью 1 статьи 1256 ГК РФ, исключительное
право на произведение, автором которого является гражданин РФ, охраняется
независимо от места его обнародования и нахождения произведения.
Произведение иностранных авторов охраняются в случае: «1) если
произведение обнародовано на территории Российской Федерации; 2) если
произведение не обнародовано, но находится в какой-либо объективной форме
на территории РФ; 3) если произведение обнародовано за пределами РФ или не
обнародовано и находится в какой-либо объективной форме за пределами РФ и
имеется в наличии международный договор Российской Федерации,
предусматривающий охрану таких произведений».
1
По общему правилу, закрепленному статьей 1281 ГК РФ,
исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора
и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора. Из этого
правила существует несколько исключений, установленным Кодексом
Изложенные положения относятся, в большей мере, к имущественным
авторским правам. Ряд личных неимущественных прав создателя
произведения, таких как право авторства или право на имя автора, охраняются
бессрочно.
По истечении срока действия авторских прав произведение считается
перешедшим в общественное достояние. А. Русакова указывает, что
«Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно
использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения. При
1
Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации/ О. А.
Рузакова. М.: «Экзамен», 2012 . С.157