33
этом, однако, должно соблюдаться право авторства, право на имя автора и
право на неприкосновенность произведения»
1
.
Общее значение установления законодательством срока действия
авторских прав на созданное произведение литературы, науки или искусства,
заключается в четком закреплении периода времени, в течение которого
государство охраняет личные неимущественные и имущественные интересы
автора и устанавливает средства защиты от незаконного использования
произведения. Без данных сроков перечисление авторских прав в части 4 ГК
РФ так и останется знаком формального признания прав создателя
произведения, никак не конкретизированным для применения на практике
2
.
Отечественное гражданское законодательство в рамках 4 части ГК РФ
устанавливает перечень отдельных видов авторских прав и сроки их действия
на территории Российской Федерации. Однако, для эффективной реализации
принадлежащих автору произведения комплекса прав, этого мало –
необходимо иметь представление о содержании отдельных прав автора
произведения.
Как уже отмечалось, авторские права делятся на личные
неимущественные и имущественные. В данном параграфе мы рассмотрим
последовательно содержание правомочий, входящих в эти две группы. Начнем
с личных неимущественных прав создателя произведения.
Право авторства – это право признаваться автором произведения
3
.
Сущность этого права заключается в определении своей личности в качестве
создателя конкретного произведения. Право авторства является
неотчуждаемым и непередаваемым. Данное право является важнейшим, так как
остальные права автора производны от него. Право авторства заключает в себе
два аспекта: внешний и внутренний. Внешний состоит в признании обществом
1
Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации/О. А.
Рузакова. М.: «Экзамен», 2012. С 216.
2
Гринь Е.С. Правовая охрана авторских прав: учебное пособие для магистров. М.: Проспект,
2016. С. 36
3
Интеллектуальная собственность (права на результаты интеллектуальной деятельности и
средства индивидуализации)/ под общ. Ред. Н. М. Коршунова.. М.: Норма, 2016. С.109
34
творца в качестве создателя произведения, поскольку если этот факт не будет
признан, то произведение не будет охраняться. Внутренняя же сторона
заключается в возможности автора связывать свое произведение со своей
личностью. Право авторства является таким образом отражением фактической
работы автора над произведением.
С правом авторства очень тесно связано право автора на имя, то есть
право использовать или разрешать использование произведения под своим
именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то
есть анонимно. При использовании произведения анонимно автор приобретает
права и обязанности под своим подлинным именем, но через издателя.
Автор свободен в реализации права на имя, за исключением случаев
злоупотребления правом, что влечет отказ в защите нарушенного права.
Количество псевдонимов, используемых автором, не ограничено. При этом
автор может использовать и свое имя, и псевдоним, и возможность анонимного
опубликования в отношении различных произведений
1
.
Являясь самостоятельным правом среди комплекса других авторских
прав, право на имя может быть нарушено без нарушения права авторства,
например, при искажении имени автора. Данное право, в отличии от права
авторства, может быть реализовано только при обнародовании произведения
путем указания имени автора на титульном листе книги или в титрах
кинофильма. Автор сверх того может требовать указания своего имени при
каждом новом издании, публичном исполнении, цитировании или другом
использовании произведения. Правом на имя как личным неимущественным
правом может распоряжаться только автор, независимо от того, кому
принадлежат имущественные права на произведения.
Серьезной проблемой авторского права является применимость права на
авторство и права на имя в отношении гетеронимов – лиц, пишущих
автобиографии политических и общественных деятелей по их заказу.
1
Интеллектуальная собственность (права на результаты интеллектуальной деятельности и
средства индивидуализации)/ под общ. Ред. Н. М. Коршунова.. М.: Норма, 2016. С. 109
35
Законодательство РФ никак не регулирует подобных отношений, однако в
теории есть несколько предложений по разрешению этой проблемы. Так,
Судариков С.А. предлагает заключать соглашение между заказчиком и
литературным работником, по которому последний отказывался бы от указания
своего имени в качестве автора произведения за разовое вознаграждение
1
. С
этим предложением не согласна Федоскина Н.И. Она считает, что «правовым
разрешением сложившейся проблемы будет признание факта соавторства на
спорные произведения, при условии что заказчик будет надиктовывать
литературному работнику биографический материал, а последний будет
производить переработку данного материала»
2
.
Право на обнародование заключается в праве автора осуществлять
действия или давать согласие на осуществление действий, которые впервые
делают произведение доступным для всеобщего сведения путем его
опубликования, публичного исполнения, сообщения в эфир или иным
способом. Сущность данного права состоит в том, что автор имеет
возможность определить время и способ ознакомления общества со своим
произведением. В отличии от других личных неимущественных прав, право на
обнародование может переходить к другим лицам ( например, наследникам )
если это не противоречит воле автора, выраженной им в письменном виде, что
еще раз подчеркивает условность деления прав автора на личные
неимущественные и имущественные. Кроме того, установлено что автор,
передавший произведение по договору для использования другому лицу,
считается согласившимся на обнародование произведения.
С правом на обнародование произведения тесно связано право на отзыв,
которое ранее согласно Закону «Об авторском праве и смежных правах»
являлось составной частью права на обнародование. В ст. 1269 ГК РФ
указывается, что «автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об
обнародовании произведения, при условии возмещения лицу, которому
1
Судариков С.А. Основы авторского права. – М.: Эксмо, 2011. С. 216
2
Федоскина Н. И. Нарушение авторских и смежных прав: содержание и
виды//http://www.advocate-realty.ru (дата обращения 14.04.2017)
36
отчуждено исключительное право на произведение или право на использование
произведения, причиненных подобным отказом убытков.»
1
[
.
В юридической науке представлено множество обоснованных мнений о
праве на неприкосновенность произведения и его осуществлении. Е.А. Павлова
отмечает, что «право на неприкосновенность произведения предоставляет
автору более надежную и эффективную защиту, чем право на защиту
репутации»
2
. По мнению Э.П. Гаврилова, В.И. Еременко, «...на самом деле это
именно личное право самого автора: право вносить в свое произведение
различные (любые) изменения, сокращения и дополнения, право снабжать
произведение при его использовании иллюстрациями, предисловием,
послесловием или иными пояснениями. Этому - активному - личному праву
автора соответствуют обязанности любых третьих лиц - не осуществлять
указанные действия без согласия автора»
3
.
А.А. Рябов полагает, что «этой формулировкой права на
неприкосновенность в ГК РФ закрепляется и защищается юридическая
возможность автора давать согласие (т.е. совершать правомерные действия -
сделки) на использование произведения, при котором нарушается его форма, а
также целостность восприятия. Оборотной стороной данного права является
возможность запрещать всем иным лицам совершение в отношении
произведения действий, нарушающих его форму или целостность восприятия.
Неотъемлемый элемент права на неприкосновенность - возможность защиты
чести, достоинства, деловой репутации автора тогда, когда извращение,
искажение или иное изменение произведения может опорочить автора»
4
.
Надо полагать, что право на неприкосновенность произведения - есть
абсолютное полномочие автора на защиту произведения от всех искажений, а
1
Интеллектуальная собственность (Права на результаты интеллектуальной деятельности и
средства индивидуализации)/под общ. ред. Н. М. Коршунова. М.: Норма, 2016. С.113
2
Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (поглавный)
/ Г.Е. Авилов, К.В. Всеволожский, В.О. Калятин и др.; Под ред. А.Л. Маковского. М.: Статут,
2008. С. 68.
3
Гаврилов Э.П., Еременко В.И. Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса
Российской Федерации (постатейный). М.: Экзамен, 2009. С. 91.
4
Рябов А.А. Право на неприкосновенность произведения // Закон. 2007. N 10
37
осуществление этого права возможно в формах и на условиях,
предусмотренных гражданским законодательством РФ и признанным РФ
международным законодательством.
Передача имущественных прав на произведение другому лицу не
препятствует реализации права на неприкосновенность произведения.
Согласно статье 6bis Бернской конвенции об охране литературной и
художественной собственности, независимо от имущественного права автора и
даже после уступки этих прав, он имеет право требовать признания своего
авторства на произведение и противодействия всякому изменению своего
произведения, способному нанести ущерб чести и достоинству автора.
1
Право доступа также следует отнести к числу личных неимущественных
прав автора. Сущность данного права состоит в том, что автор произведения
изобразительного искусства вправе требовать от собственника произведения
предоставления возможности осуществлять право на воспроизведение своего
произведения. При этом законодатель устанавливает, что от собственника
произведения нельзя требовать доставки произведения автору. Сходным с
названным правом доступа является право автора архитектурного объекта
требовать от собственника этого объекта предоставления возможности
осуществлять его фото- или видеосъемку, если иное не установлено договором,
в соответствии с которым создан архитектурный объект.
В целом же личные неимущественные права создателя произведения
направлены на признание обществом факта создания произведения и защиту
чести и достоинства автора.
Круг имущественных прав автора, закрепленных в ГК РФ, более широк и
направлен, главным образом, на получение определенной материальной
выгоды от создания произведения при использовании и распоряжении
произведением. Поскольку в современном мире экономический оборот
1
Интеллектуальная собственность (Права на результаты интеллектуальной деятельности и
средства индивидуализации)/ под общ. ред. Н. М. Коршунова. М.: Норма, 2016. С. 114
38
затрагивает и объекты интеллектуальной собственности, имущественные права
автора мы рассмотрим несколько подробней.
Одним из важнейших правомочий автора среди имущественных прав
является право на воспроизведение произведения. Законодательством
предусмотрены случаи свободного воспроизведения произведения
1
. Так,
согласно статье 1273 ГК РФ допускается без согласия автора или иного
правообладателя и без выплаты соответствующего вознаграждения
воспроизведение правомерно обнародованного произведения гражданином
исключительно в личных целях, за исключением:
воспроизведения произведения архитектуры в виде зданий и
аналогичных сооружений;
воспроизведение баз данных или их существенных частей;
воспроизведение программ для ЭВМ, кроме случаев адаптации
программы для ЭВМ, ее модификации;
репродуцирование книг или нотных текстов;
видеозаписи аудиовизуального произведения при его публичном
исполнении в месте, открытом для свободного посещения или в месте, где
присутствует значительное число лиц, а также воспроизведение
аудиовизуального произведения, с помощью профессионального
оборудования, не предназначенного для использования в домашних условиях.
Кроме того, законодательством допускается использование без согласия
автора и без выплаты ему вознаграждения, но с обязательным указанием имени
автора используемого произведения и источника заимствования, следующие
виды использования произведения:
цитирование в научных, полемических и критических целях правомерно
обнародованного произведения в объеме, оправданном целью цитирования;
использование правомерно обнародованного произведения или
отрывков из него в качестве иллюстрации в изданиях, радио- и телепередачах,
1
Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации/О. А.
Рузакова. М.: «Экзамен», 2012. С.238
39
звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме оправданном поставленной
целью;
воспроизведение в прессе, сообщениях в эфир или по кабелю правомерно
опубликованных в газетах и журналах статей по текущим экономическим,
политическим, социальным вопросам, или переданных в эфир произведений
такого же характера, если такое сообщение не было специально запрещено
автором;
воспроизведение в прессе или сообщениях в эфир и по кабелю публично
произнесенных политических речей, обращений в объеме, оправданном
поставленной целью;
воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах
текущих событий средствами фотографии, кинематографии произведения,
которое стало увиденным и услышанным в ходе таких действий, в объеме,
оправданном целью использования;
воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом
или другими специальными способами для слепых правомерно
опубликованных произведений, кроме произведений специально созданных
для воспроизведения таким способом
1
.
Также к случаям свободного воспроизведения относятся:
воспроизведение произведения для целей правосудия; публичное исполнение
музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний,
похорон; воспроизведение произведений архитектуры, изобразительного
искусства, фотографии, которые постоянно расположены в месте открытом для
свободного посещения, если только эти произведения являются основными
объектами таких воспроизведений; свободная запись краткосрочного
использования, производимая организациями эфирного вещания;
репродуцирование произведений в единичном экземпляре без извлечения
прибыли.
1
Интеллектуальная собственность ( Права на результаты интеллектуальной деятельности и
средства индивидуализации ) / под общ. ред. Н. М. Коршунова. М.: Норма, 2016. С. 116
40
К числу имущественных прав авторов отечественное законодательство
относит и право на распространение. Распространение в контексте статьи 1270
ГК РФ представляет собой продажу или иное отчуждение оригинала
произведения или его экземпляров.
Закон устанавливает положение, согласно которому если оригинал или
его экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в
гражданский оборот на территории РФ путем продажи или иного отчуждения,
дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения
допускается без согласия носителя авторских правомочий и без выплаты ему
вознаграждения. Исключение составляет право следования.
Оно представляет собой имущественное право автора с ярко
выраженным элементом личного неимущественного права. Право следования
позволяет автору произведения изобразительного искусства получать долю
доходов от перепродажи своего произведения.
В соответствии со статьей 1293 ГК РФ в случае отчуждения автором
оригинала произведения изобразительного искусства, автографа (авторской
рукописи) литературного или музыкального произведения при каждой
публичной перепродаже соответствующего оригинала, где в качестве
покупателя, продавца или же посредника участвует художественный салон,
магазин или иная подобная организация, автор имеет право на получение от
продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены
перепродажи. Размер процентных отчислений, а равно и условия и порядок их
выплаты определяются Правительством РФ
1
.
Данное право обладает следующими особенностями:
им обладают только авторы произведения изобразительного искусства, а
также рукописей литературных и музыкальных произведений;
оно касается только публичной перепродажи. Под публичной
перепродажей понимается всякая продажа, следующая после первой продажи
1
Интеллектуальная собственность (Права на результаты интеллектуальной деятельности и
средства индивидуализации)/под общ. ред. Н. М. Коршунова. М.: Норма, 2016. С.126
41
произведения изобразительного искусства, и осуществленная через аукцион,
художественный салон, магазин (то есть с наличием возможности
приобретения произведения у широкого круга лиц).
В отличии от большинства имущественных прав автора данное право
является неотчуждаемым и может передаваться лишь наследникам автора. При
этом стоит отметить, что в настоящее время механизм исполнения данного
правомочия автора практически отсутствует, что делает его в основном чисто
декларативным.
Следующим имущественным правом автора является право на импорт,
под которым понимается право импортировать экземпляры произведения в
целях распространения. Импорт в гражданском законодательстве – это ввоз
экземпляров произведения на территорию действия авторских прав на это
произведение. Основанием выделения права на импорт служит факт
территориальной ограниченности действия авторских прав. Произведение, не
охраняемое на территории той или иной страны, может там свободно
использоваться. Однако, в случае доставки экземпляров произведения в целях
распространения в страну, на территории которой оно охраняется, его
свободное использование будет нарушением авторских прав
1
.
Достаточно близкими по своему содержанию имущественными
правомочиями автора выступают право публичный показ, право на публичное
исполнение, право на сообщение в эфир или по кабелю. Все они являются
разновидностью использования аудиовизуальных, и отчасти музыкальных,
произведений.
Пoказ произведения заключается в демонстрации оригинала или
экземпляров произведения непосредственно либо на экране с помощью
технических средств, а также демонстрация отдельных кадров
аудиовизуального произведения без соблюдения последовательности либо с
помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения,
1
Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации/О. А.
Рузакова. М.: «Экзамен», 2012. С.237
42
или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к
кругу семьи.
Публичное исполнение – это представление произведения в живом
исполнении или с использованием технических средств, а также показ
аудиовизуального произведения в месте, открытом для свободного посещения,
или в месте, где присутствует значительное число лиц, не являющихся членами
семьи, независимо от факта восприятия произведения в месте его
представления либо показа.
Сообщение в эфир, в свою очередь, это сообщение произведения для
всеобщего сведения по радио или телевидению, за исключением сообщения по
кабелю. При этом в данном случае сообщение производится посредством
сигналов наземных станции и спутников. Сообщение же по кабелю
представляет собой сообщение произведения для всеобщего сведения по радио
или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна и иных
аналогичных средств. И при сообщении по кабелю, и при сообщении в эфир
сообщение понимается как любое действие, делающее доступным для
слухового или зрительного восприятия произведение, независимо от его
фактического восприятия публикой.
1
Самостоятельным правом выступает довольно близкое к
вышеназванной группе прав право на доведение произведения до всеобщего
сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к
произведению из любого места и в любое время по собственному выбору. В
отличии от сообщения в эфир или по кабелю, доступного только в
ограниченный промежуток времени, при доведении до всеобщего сведения
произведение доступно в любой момент времени. Выделение этого права в
отдельное авторское правомочие связано, главным образом, с развитием сети
Интернет.
1
Интеллектуальная собственность ( Права на результаты интеллектуальной деятельности и
средства индивидуализации )/ по общ. ред. Н. М. Коршунова. М.: Норма, 2016. С. 120-122