20
чего возникают так называемые стандарты, которые прекрасно внедряются
на локальных территориях, но все же, вытекающие из глобальных веяний.
Поэтому, при успешной попытке внедрить массовые рекламные
стратегии на региональном рынке нет никакой гарантии в том, что
управление ими станет возможным. Заменить глобальный менеджмент
рекламного бизнеса смогла новая теория под названием глокализация.
Примером можно рассмотреть кросс-культурные различия
потребителей как фактор препятствия глобализационным процессам. Для
каждой национальности есть, характерные только для нее, обычаи, традиции,
стереотипы, потребительские предпочтения. Эти факторы должны
непременно повлиять на выбор стратегии продвижения товара, его
местоположению даже на нейминг и разработку упаковки. Но иногда с этим
возникают серьезные трудности.
В мировой практике существует ряд примеров неудачного названия
бренда при выходе на рынки тех или иных стран. Некоторые из них
- Mitsubishi Pajero в Испании созвучны со словосочетанием «давать
пощечину»;
- Fiat Regatta в Швеции очень похоже на слово «Ворчун»;
- Fiat Marea в Испании схоже с выражением «морская болезнь»;
- Chevrolet Nova в Испании созвучно с фразой «то, что не ездит» [3].
Хорошим примером использования маркетинговых стратегий можно
назвать компанию Pepsi Co. Поскольку крупные транснациональные
корпорации не используют только мультинациональные или глобальные
маркетинговые стратегии, то преобладающими являются компромиссные
ходы, которые адаптированы к местным рынкам. Если компания
ориентируется на глобальный рынок, то это не значит, что она стремится
создать единый унифицированный продукт, который будет удовлетворять
потребности всех сегментов.