35
Полученные кредитные транши в валюте отражаются на дебетовом счете
52 «Валютные счета».
Полученные кредитные поступления и обязательства по предоставлению
кредита (независимо от того, поступают ли доходы от кредита), выраженные в
валюте, пересчитывают в рублях (п. 4 ПБУ 3/2006). Пересчет производится по
официальному курсу Центрального Банка к рублю:
- на дату совершения операции (исполнение обязательства);
- на отчетную дату (на последний день каждого месяца).
Эта процедура следует из пунктов 5, 7 ПБУ 3/2006.
Если официальный курс валюты к рублю отсутствует, пересчет
осуществляется по кросс-курсу, рассчитанному исходя из курсов иностранных
валют, установленных ЦБ. Об этом – в Рекомендациях аудиторам по
отчетности за 2017 год (письмо Минфина от 19.01.2018 № 07-04-09/2694).
При конвертации валюты и обязательств в рублях курсовые разницы
(положительные или отрицательные) (абз. 4 стр. 3, п. 11 ПБУ 3/2006).
Когда конвертируется валюта (счет 52) и задолженность кредитора перед
кредитной организацией (счет 76), отрицательные курсовые разницы
формируются, если рублевая валюта или обязательства на дату переоценки
ниже, чем на дату ее первоначального учета. Позитивные курсовые разницы -
если рублевая стоимость валюты или обязательств на дату переоценки выше,
чем на дату ее первоначального учета.
По задолженности организации перед кредитором (счета 66, 67)
формируются курсовые разницы наоборот. В результате пересчета
отрицательные курсовые разницы, если рублевая оценка обязательства на дату
переоценки выше, чем на дату его первоначального учета. Позитивный - если
рублевая оценка обязательства на дату переоценки ниже, чем на дату его
первоначального учета.
Отрицательные курсовые разницы признаются в прочих расходах (ПБУ
10/99, ПБУ 13, 3/2006). В то время как положительные в других доходах (пункт
7 ПБУ 9/99, стр. 13 ПБУ 3/2006).