
62
новый институт, который стал заимствованием из англо-саксонской системы,
органы государственной власти предусмотрели симбиоз «representations и
warranties». На это, например, указывает возможность одновременного
применения как средств защиты возмещения убытков и отказа от реализации
договора. Как уже отмечалось выше, последнее в англо-саксонском праве
свойственно, в первую очередь, для «representations». При этом не понятно,
могут ли предусмотренные нововведением заверения относиться к будущим
обстоятельствам. Принимая во внимание то, что в п. 1 ст. 431.2 ГК РФ при
определении круга потенциальных вопросов для заверений указывается на
обстоятельства, которые имеют значение не только для заключения договора,
но и для его исполнения или прекращения, скорее всего, на будущие
обстоятельства заверения также распространяются. Анализ текста
нововведений во взаимосвязи с действующим Гражданским кодексом РФ не
выявляет формальных для этого препятствий.
В англо-саксонской системе права с институтами «representations и
warranties» связан термин «indemnity», дословно означающий
«компенсацию» и «возмещение». Это обязанность предоставить
компенсацию при причинении ущерба или возникновении издержек и
потерь. Как правило, «indemnity» применяется при наличии известного или
потенциального и четко идентифицируемого обязательства (в частности,
задолженности по налоговым платежам, ответственность за причиненный
экологический ущерб или другие проблемы, установленные по итогам
проверки компании).
А.В. Томсинов указывает на то, что условие о
возмещении потерь можно сформулировать как обязательство возместить
другой стороне все потери, которые непосредственно проистекают из
договора.
«Indemnity» в англо-саксонском праве отличается от обычного
требования о возмещении убытков тем, что:
Айвори И., Рогоза А. Использование английского права в российских сделках. М.:
Альпина Паблишерз, 2011. С. 10.
Томсинов А.В. Место indemnity в российском гражданском праве // Московский юрист,
№ 1 (8), 2013. С. 59.