46
дистанционного обучения. Сервис Canva — известная платформа для создания
красивых презентаций. Quizizz один из тех сайтов, которые помогают
проэкзаменовать ученика или организовать соревнования знаний в классе.
Остальные сайты может быть менее известные, но не менее полезные в работе
преподавателя. Давайте рассмотрим подробно их все.
1) TED Ed (https://ed.ted.com/educator)
TED (аббревиатура от англ. technology, entertainment, design;
технологии, развлечения, дизайн) — американский частный некоммерческий
фонд, известный прежде всего своими ежегодными конференциями.
Конференции проводятся с 1984 года в городе Монтерей (Калифорния, США), а
с 2009 года — в городе Лонг-Бич (Калифорния, США).
Миссия конференции состоит в распространении уникальных идей
(«ideas worth spreading»), избранные лекции доступны на веб-сайте
конференции. Темы лекций разнообразны: наука, искусство, дизайн, политика,
культура, бизнес, глобальные проблемы, технологии и развлечения. В список
выступающих попали такие известные личности, как 42-й президент США
Билл Клинтон, Нобелевские лауреаты Джеймс Уотсон, Мюррей Гелл-Манн, а
также основатель Википедии Джимми Уэйлс. Куратор конференции и её
постоянный ведущий — Крис Андерсон.
TED-Ed - это молодежная и образовательная инициатива TED. Миссия
TED-Ed состоит в том, чтобы пробудить и обьеденить идеи учителей и
студентов по всему миру. Все, что мы делаем, способствует обучению - от
создания растущей библиотеки оригинальных анимационных видеороликов до
предоставления международной платформой для учителей для создания
собственных интерактивных уроков, помощи любознательным учащимся по
всему миру привносить TED в свои школы и приобретать навыки
презентационной грамотности, чтобы праздновать инновационное лидерство в
47
глобальной сети TED-Ed, насчитывающей более 250 000 учителей. TED-Ed
выросла из идеи, которую стоит внедрить в отмеченную наградами
образовательную платформу, которая обслуживает миллионы преподавателей и
студентов по всему миру каждую неделю. TED-Ed был запущен в 2012
году[49)].
TED-Ed Animations - это фирменный контент: короткие, отмеченные
наградами анимационные видеоролики об идеях, которые вызывают интерес у
учащихся во всем мире. Каждая анимация TED-Ed представляет собой
творческое сотрудничество между экспертами. Такими экспертами могут быть
спикеры TED и стипендиаты TED, а также педагоги, дизайнеры, аниматоры,
сценаристы, режиссеры, писатели, историки, журналисты и редакторы. Эти
оригинальные анимационные видеоролики в сочетании с вопросами и
ресурсами составляют то, что называется уроками TED-Ed.
На главной странице вверху есть 4 главные вкладки: discover, create,
manage, support. При наведении мышкой на каждую из них всплывает
дополнительное окно с подвкладками:
Discover — lessons (discover video-based lessons organized by subject, series),
series ( discover video organized by themes)
Create - a lesson (create your own video-based lesson)
student talks ( student can create talks on their own,in class or in Clubs)
educator talks (learn how educators in your school can give their own TED
style talks.)
Manage — lessons (edit lessons you created,track student progress and more)
discussion (manage your discassion and comment your lessons)
Support- nominate (nominate educators or animators to work with TED Ed)
48
Donate (donate to support TED Ed`s non-profit mission)
Shop (by custom prints inspired by TED Ed animators)
Давайте посмотрим каждую из них:
Нажимаем на вкладку «lessons», нам открывается страница с видео-
роликами, выбираем любой интересующий ролик и кликаем на него,после этого
начинается просмотр. Справа от видео мы видим еще вкладки: watch, think, dig
deeper, discuss. т.е. урок построен так что мы сначала смотрим, потом переходим
во вкладку think, где отвечаем на заданные вопросы по теме, далее переходим в
«dig deeper». Здесь студенты могут изучить дополнительную информацию по
теме, а также кликать по ссылкам и источникам, которые помогут почерпнуть
больше информации. Далее переходим во вкладку «discuss»,здесь предлагается
вопрос для обсуждения. Его можно использовать как письменное домашнее
задание для критического мышления или обсудить в классе, где каждый может
высказать свое мнение.
Во вкладке « series» мы также видим уроки, но они уже распределены
по темам, например : how things work, reading between the lines, descovering the
deep т. д.
Во вкладке create a lesson преподаватель имеет возможность самостоятельно
создавать свои уроки на основе видео из You Tube или имеющихся на сайте.
Выбираем видео и далее добавляем свои вопросы по теме, создаем тест и
дискуссию, следуя подсказкам на сайте.
Во вкладке student talks после регистрации любой студент может
создавать свои выступления, делиться ими, общаться с другими участниками
проекта.
49
Educator talks создана для учителей. Здесь так же можно создавать
выступления, делиться ими, участвовать в мастер-классах,конференциях
общаться с другими участниками.
Во вкладке manage lessons вы можете редактировать созданные вами
уроки, добавлять интересующие или удалить уже пройденные, смотреть
количество просмотров, сколько студентов начали урок или закончили его
проходить, просматривать дискуссии, а также настроить свой профиль и
уведомления на электронную почту, когда студент закончит прохождение урока
или кто-либо оставит отзыв.
Во вкладке «support» вы можете оказать поддержку проекту,
сотрудничая как преподаватель или аниматор и развивая проект, вы можете
оказать материальную поддержку, или приобрести в интернет-магазине какой-
либо товар, например кружку с логотипом TED Ex, книги с выступлениями, но
это не обязательно.
Лично мне сайт очень нравится, кроме того что он полезен для развития
навыков слушания и говорения, видео затрагивают и раскрывают действительно
интересные темы, которые касаются нашей жизни, здесь каждому найдется
контент по интересам.
2) British Counsil https://www.teachingenglish.org.uk
Британский Совет (англ. British Council) — организация, призванная развивать
сотрудничество в области образования, культуры и искусства между
Великобританией и другими странами. В Британском Совете работают более
7000 штатных сотрудников по всему миру, а у организации есть офисы в 110
странах.
50
В России Британский Совет функционирует уже более двадцати лет,
развивает двухсторонние отношения между Россией и Великобританией и
содействует культурному обмену между двумя странами. Британский Совет
брался за проекты в области искусства, образования и английского языка и
вместе с российскими и британскими коллегами каждый год устраивает
программу культурно-просветительских мероприятий.
Итак, открывая этот сайт на главной странице мы видим главное
вступление «TeachingEnglish» представлен Британским Советом, всемирно
известными экспертами в области преподавания английского языка. Если вы
хотите помочь в планировании своих уроков или узнать больше о наших
онлайн-курсах, вы попали по адресу! У нас есть сотни высококачественных
ресурсов, которые помогут вам в классе, а также статьи, видео, публикации и
курсы, которые помогут вам в дальнейшем профессиональном развитии». Все
материалы на сайте разделены по разделам: Teching kids,Teaching teens,
Theaching adults, Theacher development, Training courses, Events. В каждом
разделе можно найти статьи, ссылки на ресурсы, методики преподавания,
инструментарий учителя, информацию о различных событиях в сфере
преподавания по всему миру, видео, здесь можно поделиться своим опытом и
узнать об опыте других преподавателей[55)].
Как мы можем увидеть, этот сайт помогает не только планировать
уроки, искать полезный контент, но и дает возможность развивать
профессиональные навыки учителя. Например, здесь можно найти такие статьи
как «Innovations in education: Remote teaching», «Classroom assessment: the
development of teachers’ cognitions», «English Teaching in Early Years: Research in
Peru», «What is the impact of study abroad on oral fluency development? A
comparison of study abroad and study at home», « Managing the Lesson: self-study
booklet» и т.д., при чем все статьи распределены по алфавиту. Также,
преподаватель может пройти профессиональные курсы развития. На этом сайте
51
можно бесплатно скачать планы уроков, все материалы распределены по
степени сложности и по алфавиту.
В разделе «Video tips» есть ролики на самые актуальные темы, например
«Teacher talk - Error correction», «Teacher talk - Building and retaining vocabulary»,
«Teacher talk - Motivating students», «Game-based learning» и т. д.
Кроме того, British Counsil является партнером International IATEFL
Conference and Exhibition. Международная ежегодная конференция и выставка
IATEFL, в которой принимают участие более 3000 профессионалов ELT из
более чем 100 стран, включает 4-дневную программу, включающую около 500
докладов, семинаров и симпозиумов, а также насыщенную социальную
программу. Это дает делегатам уникальную возможность встретиться с
ведущими тренерами, теоретиками и писателями, а также обменяться идеями с
коллегами-профессионалами из всех секторов преподавания и изучения
английского языка.
Присоединиться к конференции можно как очно,так и онлайн или
просмотреть записи прошлогодних выступлений. Например, «Managing
individual differences in the language classroom», «Hands tied or hands-free? Using
constraints creatively in teacher development», «Under one roof: considerations on
integrating content and language» и т.д.
3) Onestopenglish http://www.onestopenglish.com
Интернет-сайт c более чем 9 000 ресурсов, включая планы уроков,
рабочие листы, аудио, видео и карточки, onetopenglish является крупнейшим в
мире ресурсным сайтом для учителей английского языка[41)].
Onestopenglish - это ресурс для учителей, являющийся частью Macmillan
Education, одного из ведущих в мире издателей учебных материалов по
английскому языку.
Onestopenglish заполнен ресурсами для учителей английского языка. Все
52
материалы написаны и отредактированы опытной командой преподавателей и
авторов и сгруппированы по основным предметным областям, таким как
бизнес, ESP, грамматика, навыки, подростки и методология, так что можно
всегда найти то, что ищете.
Участники onestopenglish имеют возможность подписаться на:
-доступ ко всей нашей базе данных, с возможностью поиска по возрасту,
уровню и языковой ориентации
-еженедельные новости
-регулярные обновления контента, новые и обновляемые ресурсы публикуются
каждый месяц
-ряд аудио и видео уроков с простыми в использовании планами уроков
-множество песен, игр, видео и карточек для детей, а также наш забавный
сериал фонетики Onestop Phonics, получить доступ к дополнительным
функциям и всем премиальным ресурсам.
В настоящее время имеется более 700 000 зарегистрированных
пользователей в более чем 100 странах мира. Onestopenglish подходит для
преподавателей английского языка как иностранного (EFL), как второго (ESL), а
также преподавателей английского языка для носителей других языков (ESOL).
Onestopenglish предлагает высококачественные ресурсы, которым можно
доверять. Материалы поставляются с четкими пошаговыми учебными
заметками и являются самостоятельными - вам не нужно будет готовить
дополнительные материалы для завершения урока. Есть материалы на
британском и американском английском. Ресурсы четко обозначены по возрасту
и уровню, с учетом всех уровней и возрастов[41)]. Например: Business,
Grammar, ESP, Skills, ESOL, Children, Teenages, CLIL, Exams, Teenages и в
каждом разделе находятся материалы для изучения грамматики, лексики, статьи
для педагога и т. д. Как мы можем увидеть из содержания, сайт действительно
располагает обширной базой материалов в помощь учителю. Кроме
53
общепринятых разделов, здесь можно найти материалы для популярного в
последнее время метода обучения CLIL и бизнес-английского.
Метод CLIL (Content and Language Integrated Learning или предметно-
языковое интегрированное обучение) в последнее время набирает все большую
популярность в преподавании английского языка. Проще говоря, CLIL это
изучение на английском (или другом иностранном языке) всех или нескольких
предметов школьной программы — это может быть окружающий мир,
рисование, история, география, обществознание, математика, химия, биология,
литература и даже физкультура.
Конечно, в рамках языковых курсов или общеобразовательной школы
организовать полное изучение предметов на английском довольно сложно, но
элементы методики CLIL в уроки английского внедряются невероятно успешно.
Например, на одном занятии дети узнают про историю средневековой Англии,
отрабатывая при этом прошедшее время, на другом — ставят несложный
физический эксперимент и обсуждают его, используя степени сранения
прилагательных; малыши, изучая цвета, смешивают краски и узнают, сколько
разных цветов получается из всего трех — крсного, желтого и синего[29)].
Кроме того, справа расположено окно-ссылка, где можно вбить незнакомое
слово и получить перевод в Macmillan Dictionary.
4) Learn English Kids https://learnenglishkids.britishcouncil.org/ru
Ещё один сайт от British Counsil, созданный специально для обучения
детей дошкольного и младшего школьного возраста. Ввиду этого сайт на
английском и русском языках. Простая навигация и яркий дизайн делают его
привлекательным не только для учителей, но и для использования детей с
родителями. Итак, здесь имеются такие вкладки как: Listening and watch, Read
and write, Speak and spell, Grammar and vocabulary, Fun and games, Print and
make, а также раздел Parents. Последний будет полезен родителям, так как там
54
даются статьи такие как «Speaking English at home», « Learning English through
picture books», «Internet and computer safety», «How children learn» и т.д. На
сайте есть такие интересные разделы как «tongue-twisters», «games», «jokes».
Выбирая какую-либо тему урока, мы получаем весь необходимый
контент, например «Football World Cup» из раздела reading practice. На стрелке
help есть подсказки
«Do the preparation activity to help you with words from the text.
Read the text then play the game to check your understanding.
You can also print the worksheets for more practice.
Remember to read our discussion question and leave a comment!
Далее идет preparation для подготовки студента к чтению, где выносятся
ключевые слова, произношение которых можно тут же прослушать. Далее идет
сам текст для изучения,игра для понимания материала и ниже можно
распечатать упражнения. В конце дается вопрос для устного обсуждения.
Все топики разделены по алфавиту, раздаточный материал для учеников
доступен для бесплатного скачивания.
5) Рассмотрим веб-сервис Quizizz https://quizizz.com
При помощи этого инструмента можно:
поддержать процесса обучения и учения;
провести игры и викторины;
организовать соревнования;
провести тест;
провести домашнюю работу;
отслеживать результаты каждого учащегося;
предоставлять автоматическую обратную связь каждому ученику.
55
Давайте рассмотрим как работать с Quizizz
Пройдите по адресу http://quizizz.com.
Нажмите на кнопку Login (если аккаунт уже имеется) или создайте
аккаунт, выбрав вкладку Sign Up. Теперь приступайте к созданию своего теста,
выбрав команду “Crete your own quiz»; Далее сервис попросит указать название
для создаваемого теста/викторины и указать язык, на котором он будет создан.
Теперь приступайте к добавлению вопросов для викторины, нажимая на «New
Question». Для каждого вопроса надо добавить 2-4 варианта ответа. Вопросы
могут быть представлены в виде текста и картинок.
Посте того как вопросы добавлены сохраните свой тест, нажав «Finish».
Как запустить тест для работы с учащимися?
Для выполнения теста в класса, откройте свой тест и нажмите Play Live! При
использовании теста в качестве домашней работы выберите Homework.
Как отследить результаты выполнения теста?
При режиме Live (когда тест выполняется в классе) мониторинг осуществляется
мгновенно. Учитель видит продвижение каждого учащегося.
При режиме Homework результаты выполнения теста будут видны на вкладке
My Reports.
Данный сервис интегрируется с Google Classroom
6) Formative https://goformative.com/
Formative — инструмент формирующего оценивания, который позволяет в
режиме реального времени отслеживать процесс работы учащихся и в любой
момент комментировать их ответы и предоставлять обратную связь.