32
Эмансипация производится в случае осуществления несовершеннолетним,
достигшим возраста 16 лет, самостоятельной деятельности. При этом ГК РФ к числу
видов необходимой для эмансипации деятельности относит лишь два - трудовую и
предпринимательскую. А.Е. Шерстобитов и С.М. Корнеев полагают, что наличие
законодательной возможности эмансипации способствует экономической
самостоятельности несовершеннолетних, развитию их способностей и навыков
участия в трудовой и предпринимательской деятельности
37
. В связи с этим является
не вполне понятной причина установленного в ГК РФ ограничения на виды
деятельности, осуществление которых влечет эмансипацию.
Субъектами авторских прав (авторами) могут быть и недееспособные лица.
Законодательство об авторском праве не содержит каких-либо ограничений для
признания таких лиц авторами. Однако если они в установленном порядке были
признаны недееспособными, то все сделки в отношении созданными ими
произведений за них будут совершать опекуны.
Субъектами авторских прав являются также иностранные граждане. Так, в
соответствии с п. 1 ст. 1256 ГК авторское право распространяется на произведения,
обнародованные либо необнародованные, но находящиеся в какой-либо
объективной форме на территории Российской Федерации, независимо от
гражданства авторов и их правопреемников; на произведения, обнародованные либо
необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами
Российской Федерации. Авторское право признается за авторами и их
правопреемниками - гражданами других государств, в соответствии с
международными договорами Российской Федерации.
Следует отметить, что по ранее действовавшему законодательству субъектами
первоначального авторского права могли быть и юридические лица. В связи с этим в
п. 4 ранее действовавшего постановления Верховного Совета Российской
Федерации "О порядке введения в действие Закона "Об авторском праве и смежных
37
См.: Суханов, Е.А. Указ. соч. - С. 159.
33
правах"
38
отмечено, что авторское право юридических лиц, возникшее до введения в
действие указанного Закона, прекращается по истечении 50 лет с момента
правомерного опубликования произведения или создания неопубликованного
произведения. Речь прежде всего идет о правах на кинофильмы, телевизионные
фильмы, радио и телевизионные передачи. В соответствии с ранее действовавшей
статьей 486 ГК РСФСР
39
первоначальное авторское право возникало на указанные
произведения у юридических лиц (киностудий, телевизионных студий и т.д.)
Согласно абз. 2 ст. 6 Закона о введение в действие ч. 4 ГК РФ авторское право
юридических лиц, возникшее до 3 августа 1993 года, то есть до вступления в силу
Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 года №5351-1 "Об авторском праве и
смежных правах", прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного
обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, - со дня создания
произведения. К соответствующим правоотношениям по аналогии применяются
правила части четвертой Кодекса. Для целей их применения такие юридические
лица считаются авторами произведений. Таким образом, при соблюдении всех
указанных условий юридические лица могут быть субъектами первоначального
авторского права.
В качестве особых субъектов авторского права выступают составители.
Согласно п. 4 ст. 1260 ГК авторские права составителя и иного автора производного
или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты
авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых
основано производное или составное произведение. При этом автор произведения,
помещенного в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать
свое произведение независимо от составного произведения, если иное не
предусмотрено договором с создателем составного произведения (п. 6 ст. 1260 ГК).
38
См.: Постановление ВС РФ от 9 июля 1993 г. №5352-I "О порядке введения в действие Закона
Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" // Ведомости съезда народных
депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации. 1993. №32. Ст.
1243. Утратило силу.
39
См.: Гражданский кодекс РСФСР от 11 июня 1964 г. // Ведомости Верховного Совета РСФСР.
1964. №24. Ст. 406. Утратил силу.
34
Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять
самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих
составных произведений при условии, что они самостоятельно обработали и
систематизировали включенный в сборник материал (например, расположили
материал по иной системе, снабдили его комментариями и примечаниями
составителя сборника). Таким образом, законодатель рассматривает подбор и
расположение материалов для включения его сборник в качестве творческой
деятельности. При этом авторское право у составителя возникает и в том случае,
если входящие в сборник или в базу данных иные материалы не охраняются
авторским правом (например, сборник частушек или анекдотов)
40
.
Возможны ситуации, когда составитель сборника включил в сборник
произведение, охраняемое авторским правом, не получив предварительного
согласия правообладателя на такое включение. Возникает вопрос о том, есть ли у
составителя авторское право на это произведение. Представляется, что авторское
право возникло, однако использовать возникшее составное произведение он не
может.
Составители как субъекты авторского права обладают и личными
неимущественными правами, однако эти права распространяются не на все
элементы сборника, а лишь на те, которые являются результатом их творческого
труда.
Права, аналогичные правам составителей, возникают и в отношении авторов
производных произведений (переводов, обработок, экранизаций, инсценировок,
переделок, аранжировок и т.д.). Это обусловлено тем, что и переводчик, и другие
переработчики при создании своих произведений используют элементы формы
других ранее созданных произведений. Любой переработчик пользуется авторским
правом на созданное им произведение при условии соблюдения ими прав автора
произведения, подвергшегося переводу, переделке, аранжировке или другой
переработке. Об этом в частности сказано в п. 3 ст. 1260 ГК, согласно которому
40
См.: Гришаев, С.П. Интеллектуальная собственность / С.П. Гришаев. – М.: Новая правовая
культура, 2009. - С. 124.
35
переводчик, составитель либо иной автор производного или составного
произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав
авторов произведений, использованных для создания производного или составного
произведения.
Таким образом, при отсутствии согласия автора оригинала на перевод или
иную переработку произведения авторское право у переводчика или иного
переработчика все равно возникает, однако реализовать его они не могут (например,
заключать договоры на отчуждение исключительного права или права на
использование). Наличие авторского права переводчиков и авторов других
производных произведений не мешает иным лицам на тех же условиях делать свои
переработки одних и тех же произведений.
Следует отметить, что авторское право переводчика, а также авторское право
переработчика на иное производное произведение распространяется не на само
произведение, которое он переводит или иным способом перерабатывает, а только
на созданный им перевод или иное производное произведение. При этом авторское
право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои собственные
переводы. В данном случае имеется в виду не простой перевод отдельных слов или
выражений на другой язык (подстрочный перевод), а перевод, соединенный с
литературной обработкой текста произведения с сохранением смыслового
содержания. В случае нарушения авторского права переводчика последний, равно
как и автор оригинального произведения имеет право требовать восстановления
нарушенного права, вплоть до запрещения выпуска или распространения
произведения
41
.
Произведения литературы, науки и искусства могут создаваться не одним, а
двумя или несколькими лицами, в результате чего возникает соавторство. Согласно
п. 1 ст. 1258 ГК граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом,
признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение
41
См.: Гаврилов, Э.П., Городов, О.А., Гришаев С.П. Комментарий к Гражданскому кодексу
Российской Федерации (постатейный). Часть четвертая / Э.П. Гаврилов. - М.: Проспект, 2009. - С.
211.
36
неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное
значение.
При этом речь идет только о совместном творческом труде; оказание всякого
рода технической, организационной или иной подобной помощи при создании
произведения или придания ему объективной формы не признается творческим
трудом и не может служить основанием для признания соавторства. Вопрос о
творческом или техническом характере творческого участия может быть решен на
основании оценки, данной экспертами. В результате совместной творческой
деятельности создается произведение, характеризующееся единством формы и
содержания либо необходимой связью двух или более форм, обусловленных единым
содержанием (например, слова и музыка песни). В качестве авторов или соавторов
не признаются лица, организующие работу по созданию произведений, входящих в
сложный объект в качестве элемента - продюсеры, издатели, периодических
изданий, энциклопедий и т.д.
Как следует из п. 2 ст. 1258 ГК, произведение, созданное в соавторстве,
используется соавторами совместно, если соглашением между ними не
предусмотрено иное. В случае, когда такое произведение образует неразрывное
целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить
использование такого произведения. Часть произведения, использование которой
возможно независимо от других частей, то есть часть, имеющая самостоятельное
значение, может быть использована ее автором по своему усмотрению, если
соглашением между соавторами не предусмотрено иное.
Особым видом произведений, созданных в соавторстве, является интервью.
Авторские права на интервью принадлежат как лицу, давшему интервью, так и
лицу, проводившему интервью. Эти лица рассматриваются в качестве соавторов,
если договором между ними не предусмотрено иное. При этом использование
интервью допускается лишь с согласия лица, давшего интервью. В результате
совместной творческой деятельности в данном случае создается произведение,
37
характеризующееся единством формы и содержания либо необходимой связью двух
или более форм, обусловленных единым содержанием
42
.
Соавторство имеет место как в том случае, когда произведение образует одно
неразрывное целое, так и в том, когда оно состоит из частей, каждая из которых
имеет и самостоятельное значение. В первом случае имеет место нераздельное
соавторство (например, произведения Ильфа и Петрова), во втором - раздельное
соавторство (например, главы учебника, написанные отдельными авторами и
обладающими авторским правом на учебник в целом).
Объем творческого труда соавторов может быть неодинаковым, однако это не
влияет на признание лица соавтором. Таким образом, достаточно минимального, но
обязательно творческого вклада в общее произведение, чтобы считаться соавтором
со всеми вытекающими отсюда правомочиями.
Претензия на соавторство, если она добровольно не принимается,
предъявляется в суде в форме иска о признании соавторства. При этом истцами
являются те, кто на это соавторство претендует, а ответчиками те, кто указан в
качестве авторов в произведении, готовящемся к выпуску в свет или уже
выпущенном.
Творческое участие при соавторстве возможно на любой стадии создания
произведения. Так, доработка начатого произведения может служить основанием
для признания соавторства. При этом закон особо подчеркивает, что авторские
права на произведение осуществляется соавторами совместно, если соглашением
между ними не предусмотрено иное. Если произведение соавторов образует
неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований
запретить использование произведения. В этом случае всем соавторам принадлежит
авторское право на произведение в целом и каждому - авторское право на
созданную им часть произведения
43
.
42
См.: Гришаев, С.П. Соавторство при создании результатов интеллектуальной деятельности /
С.П. Гришаев. – М.: Новая правовая культура, 2011. - С. 16.
43
См.: Близнец, И.А., Леонтьев, К.Б. Авторское право и смежные права / И.А. Близнец. - М.:
Проспект, 2011. - С. 154.
38
Соавторство может быть только добровольным. По общему правилу
отношения между соавторами оформляются соответствующим соглашением, однако
такие соглашения не являются обязательным условием соавторства. Соглашение о
совместной работе, навязанное автору или соавторам (так называемое
принудительное соавторство) признается недействительным. Совместная творческая
работа по созданию коллективного произведения по общему правилу основывается
на предварительном соглашении соавторов. Но в ряде случаев отношения соавторов
могут возникнуть и при отсутствии такого соглашения (например, соавторство,
установленное в судебном порядке).
Иногда вопрос о соавторстве возникает в случаях, когда какое-либо лицо
осуществляет литературную обработку фактического материала, известного
другому лицу. Вопрос о том, кто из участвующих в создании произведения в данном
случае является автором (либо оба участника) решается в зависимости от того, каков
творческий вклад каждого из них в созданное произведение. При этом запись
произведения сама по себе не делает автором произведения, поскольку подобная
запись - дело чисто техническое, хотя и требующее определенной квалификации. И,
наоборот, сообщение только определенных фактов лицу, которое на этой основе
создало произведение, самостоятельное с точки зрения формы и содержания, также
не делает сообщившего эти факты соавтором.
Соавторы совместно решают вопросы, связанные с распоряжением созданным
ими произведением. В частности, они должны сообща, на основе единогласия
решать вопрос о заключении лицензионного договора о предоставлении права
использования созданного ими произведения либо об отчуждении исключительного
права на это произведение.
К отношениям соавторов, связанным с распределением доходов от
использования произведения и с распоряжением исключительным правом на
произведение, соответственно применяются правила пункта 3 статьи 1229 ГК.
Согласно указанному пункту в случае, когда исключительное право на результат
интеллектуальной деятельности принадлежит нескольким лицам совместно,
каждый из правообладателей может использовать такой результат по своему
39
усмотрению, если ГК или соглашением между правообладателями не
предусмотрено иное. Взаимоотношения лиц, которым исключительное право
принадлежит совместно, определяются соглашением между ними. Доходы от
совместного использования результата интеллектуальной деятельности
распределяются между всеми правообладателями поровну, если соглашением между
ними не предусмотрено иное.
Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите
своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение
образует неразрывное целое (п. 4 ст. 1258 ГК).
Особыми субъектами производного авторского права являются издатели
энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся
сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий.
Согласно п. 7 ст. 1260 ГК издателю энциклопедий, энциклопедических словарей,
периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и
других периодических изданий принадлежит право использования таких изданий.
Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое
наименование или требовать его указания.
У издателей по общему правилу не возникает исключительного права на
переданные им произведения. Так, согласно абзацу 2 п. 7 ст. 1260 ГК авторы или
иные обладатели исключительных прав на произведения, включенные в такие
издания, сохраняют эти права независимо от права издателя или других лиц на
использование таких изданий в целом, за исключением случаев, когда эти
исключительные права были переданы издателю или другим лицам либо перешли к
издателю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.
Следовательно, для возникновения исключительного права необходимо это
оговорить особо. Сам издатель не является автором (составителем) произведения;
его права производны от прав авторов. А поскольку исключительное право на все
составные части издания к издателю автоматически не переходит, невозможно
говорить о наличии у него исключительного права на такое издание в целом.
40
Права издателей энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических
и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других
периодических изданий в данном случае не могут рассматриваться и в качестве прав
лицензиатов на использование произведения по лицензионному договору,
поскольку права издателей не ограничиваются определенным сроком, территорией
и т.д.
Деятельность издателей энциклопедий, энциклопедических словарей,
периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и
других периодических изданий по своей сути близка к деятельности авторов
составных произведений. Однако, законодатель, очевидно исходя из того, что
указанные лица в значительной степени заняты решением организационных
вопросов, решил не рассматривать их в качестве авторов составных произведений.
Таким образом, право издателей энциклопедий, энциклопедических словарей,
периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и
других периодических изданий на их использование следует рассматривать в
качестве особого права.
Возникает вопрос о том, являются ли субъектами исключительных
имущественных прав на произведение супруги авторов. Нередки ситуации, когда
один из супругов, занятый созданием произведения науки, литературы или
искусства, находился на полном обеспечении другого супруга. Таким образом,
последний считает, что он определенным образом содействовал созданию
произведения и, следовательно, должен иметь определенные права на него.
В соответствии со ст. 34 (п. 1) Семейного кодекса РФ
44
имущество, нажитое в
браке, является совместной собственностью супругов. Термин "имущество" по
общему правилу включает и имущественные права, в том числе имущественные
права на результаты интеллектуальной деятельности. Однако, согласно п. 3 ст. 36
СК РФ раздельным имуществом одного из супругов является исключительное право
на результат интеллектуальной деятельности, созданный одним из супругов. Таким
44
См.: Семейный кодекс Российской Федерации от 29 декабря 1995 г. №223-ФЗ // СЗ РФ. 1996.
№1. Ст. 16.
41
образом, можно прийти к выводу о том, что супруги авторов субъектами
исключительных имущественных прав не являются.
Особое место среди правопреемников авторов занимают работодатели,
которые приобретают исключительное право на так называемые служебные
произведения. Речь идет о том, что в ряде случаев произведения, охраняемые
авторским правом, создаются в порядке выполнения служебного задания. Другими
словами, авторов таких произведений нанимают на работу с выполнением всех
необходимых формальностей с тем, чтобы в рамках своих служебных обязанностей
они создавали объекты, отвечающие признакам охраноспособного произведения. К
служебным относятся произведения, создаваемые штатными сотрудниками научно-
исследовательских учреждений и высших учебных заведений; сотрудниками
редакций газет, журналов, киностудий, телерадиокомпаний; произведения
живописи, графики, дизайна, создаваемые штатными художниками предприятий и
учреждений и т.д.
При этом любое служебное задание может быть дано только в рамках
служебных обязанностей работника. Следовательно, оформление приказом той или
иной служебной деятельности работника не является необходимым основанием для
признания прав работодателя на результаты такой деятельности. Обычно
работодателем считается юридическое или физическое лицо, состоящее с
работником в трудовых (служебных) отношениях в соответствии с трудовым
законодательством. То есть, другими словами с ним заключается трудовой договор.
Согласно ст. 56 Трудового кодекса РФ
45
трудовой договор - соглашение между
работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется
предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить
условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными
нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права,
коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и
данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику
45
См.: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30 декабря 2001 г. №197-ФЗ // СЗ РФ. 2002. №1.
Ст. 3.