40
представителя и третьего лица, а затем, в случае одобрения этой сделки
представляемым, такое действие сделки прекращается, и она вступает в силу
для одобрившего ее представляемого. Однако при подобном толковании
предписание абз. 1 п. 1 ст. 183 ГК РФ предстает в совершенно неудовлетво-
рительном виде, на что не раз обращали внимание цивилисты. Так, например,
М.И. Брагинский, который придерживался такого толкования, совершенно
справедливо отмечал, что это предписание не согласуется с принципом сво-
боды договора, поскольку ни представитель, ни третье лицо не выражали на-
мерения стать сторонами заключенной ими сделки. Предложенное мною
толкование в большей степени учитывает и принцип свободы договора, и
смысл предписания абз. 1 п. 1 ст. 183 ГК РФ. Ведь при представительстве без
полномочия представитель и третье лицо желают вызвать правовое послед-
ствие для представляемого и третьего лица. Поэтому именно в правовой сфе-
ре представляемого и третьего лица прежде всего и происходит изменение,
выражающееся в наступлении для них предварительного действия сделки
представителя без полномочия . И только если представляемый отказывает в
одобрении сделки и она не вступает в силу в том виде, в каком она была за-
думана совершившими ее лицами, правовое последствие, аналогичное по-
следствию, которое они желали вызвать, наступает для них самих - сделка
считается совершенной между третьим лицом и представителем.
Предложенное здесь толкование предписания абз. 1 п. 1 ст. 183 ГК РФ
опирается на разработки цивилистов Западной Европы (Германии,
Швейцарии, Австрии) . Законодательства этих стран содержат гораздо более
ясное указание на то, что до момента одобрения сделки представителя без
полномочия она не действует ни для представителя, ни для представляемого,
и только с разрешением состояния подвешенности вызывает желаемое
правовое последствие для одного из них (см. Abs. 1 § 177 и Abs. 1 § 179 BGB,
Art. 38 и 39 OR, § 1016 ABGB; см. также п. 1 ст. 129 Закона об общей части
ГК Эстонии ). Во избежание толкований предписания абз. 1 п. 1 ст. 183 ГК
РФ, которые не соответствуют правовой природе сделки представителя без